background image

11

WAARSCHUWING

GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK! 

BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. 

AANDACHTIG LEZEN.

De op de muur gemonteerde luiertafel Leander 

Wally is ontworpen om te voldoen aan de 

behoefte aan een luiertafel wanneer het kind 

tussen 0 en 12 maanden oud is en maximum 

11 kg weegt.

Montage

Lees deze instructies zorgvuldig door en volg 

deze op om zeker te stellen dat de veiligheids-

functies van de verschoontafel niet in het 

ge-drang komen. 

Productinformatie

Gemaakt van 100% polyurethaan, voldoet aan 

de Europese norm: EN 71-3 en wanneer de 

luiertafel correct gemonteerd is op een stevige 

muur: EN 12221-1:2013+A1

Grarantie

 

2 jaar garantie op alle kunststof en metalen 

onderdelen. Alle garanties gelden voor materia-

algebreken en constructiefouten.De garanties 

gelden niet voor defecten die resulteren uit: 

normale slijtage, foutief gebruik van het prod-

uct, veranderingen van het product na aankoop 

en het gebruik van accessoires die niet door 

Leander goedgekeurd of vermarkt zijn.De 

garantiebepalingen gelden gelden evenmin, 

indien de bijgevoegde gebruikshandleiding niet 

wordt nageleefd tijdens montage, gebruik of 

onderhoud van het product.

Reiniging en onderhoud

Maak de luiertafel schoon met een schone, 

vochtige doek en milde zeep.

Mag afgeveegd worden met ethanol.

• Laat het kind nooit zonder toezicht.

• De luiertafel is ontworpen voor kinderen tot 11 

kg en 12 maanden.

• De luiertafel moet bevestigd zijn aan een 

stevige muur, zodat het product veilig gebruikt 

kan worden.

• Er is geen bevestigingsmateriaal voor de 

muur inbegrepen, aangezien het afhangt van 

de muur welk bevestigingsmateriaal er nodig is.

• Het bevestigingsmateriaal voor de muur 

moet gepast zijn voor uw type muur. Vraag 

een professional voor advies over een geschikt 

bevestigingssysteem.

• Alle schroeven en fittingen moeten altijd goed 

aangespannen en regelmatig gecontroleerd 

worden.

• Gebruik de luiertafel niet wanneer en on-

derdelen kapot of gescheurd zijn of ontbreken.

• Zorg dat zich geen kleine deeltjes, gevaarlijke 

producten, hete voorwerpen, etc. in de buurt 

van de verschoontafel bevinden. 

• Omwille van de risico’s mag u de ver-

schoontafel nooit in de buurt van een open 

vuur of overmatige warmtebronnen plaatsen 

zoals ovens, radiators, gasbranders, etc.

• Gebruik geen accessoires of onderdelen die 

niet geproduceerd zijn door Leander aangezien 

dit de veiligheid van het kind in gevaar kan 

brengen.

NEDERLANDS

Summary of Contents for 550010-72

Page 1: ...LEANDER WALLY Wall mounted changing table Design by Stig Leander TM ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...isning 9 N Brukerveiledning 10 NL Gebruikershandleiding 11 PARTS LIST 12 DE Stückliste 12 FR Liste des pièces 12 ES Lista de piezas 12 SE Artikellista 12 DK Stykliste 12 N Deleliste 12 NL Onderdelenlijst 12 ASSEMBLY 13 DE Montage 13 FR Assemblage 13 ES Montaje 13 SE Montering 13 DK Montage 13 N Montering 13 NL Montage 13 ...

Page 4: ...hane complies with European standard EN 71 3 and when the changing table is mounted correctly to a strong wall EN 12221 1 2013 A1 Do not use the changing table when any parts is broken torn or missing Make shure that no small parts hasardous products hot objects etc are near the chang ing table Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires...

Page 5: ...rodukt beiliegen Reinigung und Instandhaltung Mit einem sauberen leicht feuchten Tuch und milder Seife reinigen Kann mit Alkohol gereinigt werden Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt Die Wickeleinheit ist für Kinder bis 11 kg und bis zu 12 Monaten entwickelt Für die sichere Benutzung muss der Wickel tisch an einer ausreichend starken Wand montiert werden Befestigungsvorrichtungen für die Wand...

Page 6: ...unité à langer est conçue pour les enfants ayant au maximum 11 kg et 12 mois La table à langer doit être fixée à un mur solide pour une utilisation sûre du produit Les dispositifs de fixation destinés au mur ne sont pas inclus car différents types de dispositifs de fixation sont requis en fonction de la variété de murs Les dispositifs de fixation destinés au mur doivent être adaptés à votre type d...

Page 7: ...imiento que acompañan al producto Limpieza y mantenimiento Limpiar con un paño limpio humedecido y jabón suave También puede utilizar etanol No deje a su niño desatendido El cambiador está diseñado para bebés de hasta 11 kg de peso y 12 meses de edad El cambiador debe fijarse a una pared sólida para un uso seguro del producto Los tornillos y demás dispositivos de sujeción a la pared no están inclu...

Page 8: ...antin gäller inte för bristande efterlevnad av de monterings bruks och underhållsanvisnin gar som medföljer produkten Rengöring och underhåll Rengör med en ren fuktig trasa och mild tvål Kan torkas av med en etanol Lämna inte barnet utan uppsikt Bytesbordet är designat för barn upp till 11 kg och upp till 12 månader Bytesbordet måste fästas på en kraftig vägg för säker användning Fästanordningar f...

Page 9: ...esvejledninger der medfølger produktet Rengøring og vedligehold Aftørres med en let fugtig klud og mild sæbe Kan også aftørres med ethanol Lad ikke barnet være uden opsyn Puslebordet er designet til børn op til 11 kg og op til 12 måneder Puslebordet skal fastgøres til en robust væg for sikker brug Fastgørelsesenheder til væggen er ikke inkluderet da forskellige vægge kræver forskel lige typer fast...

Page 10: ...elder ikke hvis produktets instruk sjoner for montering bruk eller vedlikehold ikke er overholdt Rengjøring og vedlikehold Rengjøres med en ren fuktig klut og mild såpe Kan tørkes av med etanol Ikke la barnet være uten tilsyn Stellebordet er beregnet for barn opp til 11 kg og opp til 12 måneder Stellebordet må være festet til en sterk vegg for sikker bruk av produktet Festeinnretninger for veggen ...

Page 11: ...leefd tijdens montage gebruik of onderhoud van het product Reiniging en onderhoud Maak de luiertafel schoon met een schone vochtige doek en milde zeep Mag afgeveegd worden met ethanol Laat het kind nooit zonder toezicht De luiertafel is ontworpen voor kinderen tot 11 kg en 12 maanden De luiertafel moet bevestigd zijn aan een stevige muur zodat het product veilig gebruikt kan worden Er is geen beve...

Page 12: ...12 PARTS LIST Stückliste Liste des pièces Lista de piezas Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste 1 2 3 4 Wall Mount Wally Organizers Back 90cm 122 5cm ...

Page 13: ...13 ASSEMBLY Aufbau Assemblage Montaje Montering Montage Montering 2 1 1 ...

Page 14: ...14 3 1 11kg ...

Page 15: ...15 4 ...

Page 16: ...16 2020 05 INT 550010 XX Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com ...

Reviews: