background image

 

11 

This symbol indicates the requirement of wearing ear protection, eye protection gloves robust 
and footwear when using the product.   

 

Do not expose and operate the tool in rain.  

 

Remove the plug from the mains immediately if cable is damaged or cut. 

 

Keep bystanders away. 

 

Keep bystanders away. Do  not  touch  the  nylon  line  until  it  stops  completely  when  replacing  
a new line. 

 

Class II - The machine is double insulated, and earthing wire is unnecessary. 

  

Guaranteed sound power lever dB(A). 

5. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS  

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may 
result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for 
future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated 
(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.  

5.1   Working area  

z

 

Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.  

z

 

Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the 
presence of inflammable liquids, gases or dust.      Power tools create sparks which may 
ignite the dust or fumes.  

z

 

Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can 
cause you to lose control of it.  

5.2    Electrical safety  

         

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. 

 

z

 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use 
adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will 
reduce the risk of a lethal electric shock.  

Summary of Contents for LE20055 DN

Page 1: ...COUPE BORDURE ELECTRIC GRASS TRIMMER ELETTRICO TRIMMER CORTADORA DE C SPED LE20055 DN Mode d emploi Original instructions Istruzioni originali Instrucciones originales...

Page 2: ...1 2 3...

Page 3: ...5 4 5 6 7 8 9 10 4...

Page 4: ...on off 9 Roue bordure 3 Poign e auxiliaire 10 Guide de l acier 4 Bouton de poign e 11 Protecteur 5 Bouton de r glage 12 Support de roue 6 Bouton bordure 13 Cogner la t te 7 Bouton rotatif 14 Lame 3 DO...

Page 5: ...ult rieure La notion d outil lectrique utilis e ci apr s fait r f rence un outil lectrique connect au r seau lectrique avec c ble secteur ou un outil lectrique aliment par batterie sans fil 5 1 Lieu...

Page 6: ...rsonnes z Soyez attentif Faites attention ce que vous faites et utilisez toujours un outil lectrique avec pr caution N utilisez pas un outil lectrique lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de la...

Page 7: ...endommag e au point d entraver le fonctionnement de l appareil Faites r parer les pi ces endommag es avant d utiliser l appareil De nombreux accidents sont dus un entretien d faillant des outils lect...

Page 8: ...chez la fiche de la prise secteur une fois que vous avez fini de travailler avant l entretien de l appareil ou lorsque ce dernier n est pas utilis z Apr s utilisation entreposez toujours l appareil en...

Page 9: ...rel chez le bouton que vous entendez le son clic A totalement trois leviers z Rel chez le bouton de r glage lorsque la position souhait e est obtenue 9 UTILISATION DU COUPE GAZON COMME UN COUPE BORDU...

Page 10: ...on de votre outil l aide d une brosse douce ou d un chiffon sec z Nettoyez r guli rement la ligne de coupe et la bobine l aide d une brosse douce ou d un chiffon sec z Utilisez r guli rement un gratto...

Page 11: ...n entre pas dans la garantie Cette liste n est pas restrictive z L acceptation des r clamations sous garantie ne peut en aucun cas entra ner la prolongation de la p riode de garantie ni le d but d une...

Page 12: ...42 CE Machines 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique 2000 14 CE Emission sonore 2011 65 EU ROHS Et r pond toutes les normes europ ennes applicables EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 786 1996 A2...

Page 13: ...Motor housing 2 ON OFF trigger 9 Edging wheel 3 Auxiliary handle 10 Steel guide 4 Handle knob 11 Safety guard 5 Adjusting knob 12 Wheel bracket 6 Edging knob 13 Nylon head 7 Rotating knob 14 Cutting b...

Page 14: ...uctions for future reference The term power tool in the safety warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 5 1 Working area z Keep working area cle...

Page 15: ...ill reduce the risk of personal injury z Avoid accidental starts Ensure the switch is in the off position before inserting the plug Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in p...

Page 16: ...ur legs z Check the appliance before use If it is damaged it must not be used z If the unit is damaged have the damage repaired by an authorized repair agent z Do not use the appliance if the mains ca...

Page 17: ...tarting z To switch on the trimmer first press the On Off trigger 2 To switch off simply release the On Off switch trigger 2 z If you find that the nylon line is too short let the trimmer run for a fe...

Page 18: ...ss continually wraps around the shaft and teimmer head assembly z Cutting tall grass at ground level z Cut tall grass from the top down Line trimmer stops and will not start again z Unit failed z Plug...

Page 19: ...carelessness inappropriate usage use for purposes for which the device is not suitable incompetent usage e g not following the instructions given in the manual inexpert assembly lightning strike erron...

Page 20: ...s 2006 42 EC Machinery 2004 108 EC ElectroMagnetic Compatibility 2000 14 EC Noiseoutdoor 2011 65 EU ROHS And to the followingstandards EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 786 1996 A2 2009 EN 60335 1 2...

Page 21: ...mpugnatura supplementare 10 Guida in acciaio 4 Manopola di bloccaggio 11 Protezione 5 Manopola di regolazione 12 Staffa wheel 6 Manopola bordatura 13 Casella riga 7 Manopola rotante 14 Lama di taglio...

Page 22: ...are in seguito Il termine elettroutensile di seguito utilizzato si riferisce ad elettroutensili alimentati a rete con cavo o a batteria cordless 5 1 Luogo di lavoro z Mantenere l area di lavoro pulita...

Page 23: ...armaci Un momento di distrazione durante l uso dell apparecchio pu causare gravi lesioni z Portare sempre un paio di occhiali protettivi ed indossare dispositivi di protezione personali quali maschera...

Page 24: ...lio conservati con cura e debitamente affilati si bloccano di meno e si gestiscono meglio z Utilizzare l elettroutensile gli accessori gli utensili ecc conformemente alle presenti istruzioni e per gli...

Page 25: ...l trimmer per tagliare erba che non cresca al suolo ma per esempio su muri rocce ecc 7 ASSEMBLAGGIO Al momento della consegna alcuni componenti del trimmer non sono montati Per l assemblaggio proceder...

Page 26: ...1 Staccare la spina Spingere la manopola di rotazione 7 sul corpo del motore e quindi ruotare la custodia nella posizione di bordo Fig 8 2 Premere il pulsante manopola di bordo 6 e poi girare l albero...

Page 27: ...o di 24 mesi a decorrere dalla data dell acquisto da parte del primo utilizzatore z La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione esclusi batterie caricabatterie parti difettose...

Page 28: ...nei casi in cui non sia possibile verificare l acquisto o quando sia evidente che il prodotto non stato sottoposto a una corretta manutenzione pulizia delle aperture di ventilazione regolare assistenz...

Page 29: ...tromagnetica 2004 108 CE Macchine 2006 42 CE Emissione acustica ambientale 2000 14 CE 2011 65 EU ROHS E in ottemperanza alle seguenti norme EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 786 1996 A2 2009 EN 6033...

Page 30: ...o apagado ON OFF 9 Rueda ribete 3 Empu adura auxiliar 10 Gu a de acero 4 Bot n de bloqueo 11 Protector 5 Bot n de ajuste 12 Soporte de la rueda 6 Perilla del ribete 13 Cabezal de corte 7 Perilla girat...

Page 31: ...l incumplimiento de las consignas contenidas en las advertencias e instrucciones puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones corporales graves Conserve todas las advertencias e instrucc...

Page 32: ...una alimentaci n protegida por un dispositivo de corriente residual RCD El uso de tal dispositivo reduce el riesgo de descargas el ctricas 5 3 Seguridad para las personas Est atento Conc ntrense en el...

Page 33: ...estuviere da ada h gala reparar antes de utilizarla Muchos accidentes se deben a falta de mantenimiento Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Unas herramientas de corte en buen estado...

Page 34: ...lo puede causar lesiones corporales o da ar la cortadora de c sped No utilice la herramienta para cortar hierba que no est en contacto con el suelo por ejemplo no corte hierba que est en muros rocas e...

Page 35: ...de la siguiente manera Para utilizar la podadora de c sped como un cortador de borde utilice los ajustes de la siguiente 1 Retirar el enchufe de la red el ctrica Pulse el mando giratorio 7 en la carc...

Page 36: ...a protecci n 13 GARANT A Este producto est garantizado por un periodo de 24 meses efectivos desde la fecha de compra por el primer usuario Esta garant a cubre cualquier fallo de material o de producci...

Page 37: ...validez de sta ni al inicio de un nuevo periodo de garant a en caso de reemplazo del aparato Nos reservamos el derecho de rechazar toda reclamaci n en la que no se pueda verificar la fecha de compra...

Page 38: ...ElectroMagnetic Compatibility 2000 14 EC Noiseoutdoor 2011 65 EU ROHS Normas europeas armonizadas incluyendo si se aplica sus respectivas hasta la fecha de la firma EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN...

Page 39: ...9 www dunsch com...

Reviews: