LDM COMAR Series Installation Instructions Manual Download Page 6

Popis

Ventily RV 111 COMAR line sú regulaèné ventily kompaktnej konštrukcie s vonkajšími pripojovacími závitmi. 
Ventily sú vhodné pre použitie vo vykurovacej, chladiarenskej a klimatizaènej technike. Súèasou dodávky 
ventilov  sú  pripojovacie  konce,  umožòujúce  alternatívne  závitové,  prírubové  alebo  privarovacie  pripojenie 
armatúry  do  potrubia  a  umožòujúce  rýchlu  a  bezproblémovú  montáž  na  zariadenie.  Výrobca  doporuèuje 
umiestni do potrubia pred ventil vhodný filter.

Dodanie a inštalácia

Dodávku tvorí samostatný pohon a samostatný ventil s ruèným kolesom (koleso musí zosta u koneèného 
zákazníka pre prípadné zistenie závady a prevádzku s ruèným ovládaním).
Inštalácia prvkov do systému sa vykonáva pod¾a uvedeného obrázkového návodu. Výrobca doporuèuje pre 
minimalizáciu  nebezpeèenstva  poškodenia  namontova  najskôr  samostatný  ventil  do  potrubia  a  potom 
vykona montáž pohonu na ventil.

Použitie a údržba

Ventily RV 111 COMAR line sú vhodné pre použitie v zariadeniach, kde je regulovate¾ným médiom voda alebo 
vzduch. Ïalej sú vhodné pre chladiace zmesi a ïalšie neagresívne kvapalné a plynné médiá v rozsahu teplôt 
+2°C až +150°C. Maximálna pracovná teplota môže by znížená v závislosti na použitom pohone. Pre pohony 
rady ANT je t

max

= 150°C, pre pohony rady SSC je t

max

= 110°C a pre pohony rady SQS je t

max

= 130°C. S ruèným 

 

 

 

kolesom je možné ventil prevádzkova do teploty 130°C.
Ventily sú bezúdržbové - nevyžadujú v prevádzke žiadne preventívne revízie alebo servisné zásahy.

Poruchy a ich odstránenie

V  dobe  trvania  záruky  nesmie  by  na  armatúre  vykonaný  žiadny  zásah.  Pred  akýmko¾vek  zásahom  na 
armatúre musí by potrubný systém zbavený tlaku. Osoba vykonávajúca zásah musí by preškolená o výrobku. 
Ïalej musí by preškolená o bezpeènosti a ochrane zdravia pri práci.

- Lokalizácia poruchy

U týchto armatúr môže dôjs k nasledujúcim poruchám - porucha funkcie pohonu / porucha funkcie ventilu. Pri 
odpojenom  napájaní  najprv  demontujeme  pohon.  Pomocou  ruèného  kolesa,  ktoré  je  súèasou  dodávky 
ventilu, odskúšame funkènos armatúry. V prípade, že sa tiahlo s kuželkou vo¾ne pohybuje a dosadá do sedla, 
ide o poruchu pohonu. Pokia¾ kuželka do sedla nedosadá, ide o poruchu ventilu.

- Porucha pohonu

Demontovaný pohon posla k výrobcovi, ktorý posúdi poruchu a pohon v súlade s podmienkami záruky na 
výrobok  vymení  za  nový  alebo  repasovaný.  V  dobe  výmeny  pohonu  môže  by  ventil  prevádzkovaný  s 
dodávaným ruèným kolesom (nie s ruèným kolesom pohonu).

- Porucha ventilu

Pravdepodobná  príèina  poruchy  -  vniknutie  nežiaducich  neèistôt  do  ventilu.  Je  nutná  demontáž  ventilu  z 
potrubia, kontrola jeho vnútorného priestoru, odstránenie neèistôt. Vlastná armatúra je nerozoberate¾ná. V 
prípade, že sa nepodarí poruchu odstráni, je treba postupova pod¾a bodu a), b) alebo c).
a)  Posla  ventil  na  adresu  spoloènosti  LDM  Bratislava  s.r.o.,  kde  bude  posúdená  oprávnenos  záruky  a 
vykonaný servis alebo výmena.
b)  Nahlási  poruchu  servisnej  organizácii  a  necha  si  zasla  na  zapožièanie  náhradnú  armatúru.  Zasla 
pôvodnú  armatúru  do  servisu,  kde  bude  posúdená  oprávnenos  záruky  a  vykonaný  servis  alebo  výmena 
výrobku.
c) Vyžiada si servisný zásah priamo na mieste.

Podmienky záruky

Na výrobok je výrobcom poskytovaná záruka po dobu 24 mesiacov od dátumu expedície. Ak je záruka uznaná, 
hradí výrobca opravu èi náhradu výrobku a jeho dopravu sp䝠k zákazníkovi. Ak si zákazník vyžiada servisný 
zásah priamo na mieste aplikácie, hradí nevyhnutné cestovné náklady. Ak nie je záruka uznaná, hradí zákazník 
všetky vzniknuté náklady.
Výrobca neruèí za chod a bezpeènos výrobku za odlišných podmienok, ako sú uvedené v týchto pokynoch pre 
montáž a údržbu a v katalógovom liste výrobku. Akéko¾vek použitie výrobku za iných podmienok je nutné 
konzultova s výrobcom. Poškodenia na ventile vzniknuté vplyvom neèistôt média nie sú posudzované ako 
záruèné.

Nakladanie s odpadmi

Obalový materiál a armatúry sa po ich vyradení likvidujú bežným spôsobom, napr. odovzdaním špecializovanej 
organizácii  k  likvidácii  (teleso  a  kovové  diely  -  kovový  odpad,  obal  +  ostatné  nekovové  diely  -  komunálny 
odpad).

RV 111/F                                                                                                                                                                                                                           6

Summary of Contents for COMAR Series

Page 1: ...ážní polohy Eibaulagen Installation positions Ìîíòàæíûå ïîëîæåíèÿ D GB Montážne polohy Po o enia robocze Ìîíòàæíè ïîëîæåíèÿ PL BG SK CZ Demontáž ruèního kola Handradabbau Hand wheel dismantling Äåìîíòàæ ìàõîâèêà D GB Demontáž ruèného kolesa Demonta p Äåìîíòàæ íà ðú íîòî êîëåëî okrêt a PL BG SK CZ Montáž pohonu Antriebeinbau Actuator installation Ìîíòàæ ïðèâîäà D GB Montáž pohonu Monta Ìîíòàæ íà çà...

Page 2: ... demontujeme pohon Pomocí ruèního kola které je souèástí dodávky ventilu odzkoušíme funkènost armatury V pøípadì že se táhlo s kuželkou volnì pohybuje a dosedá do sedla jedná se o poruchu pohonu Pokud kuželka do sedla nedosedá jedná se o poruchu ventilu Porucha pohonu Demontovaný pohon poslat k výrobci který posoudí závadu a pohon v souladu s podmínkami záruky na výrobek vymìní za nový nebo repaso...

Page 3: ...ith plug moves and stops against the seat without any problems the problem relates to the valve If the plug does not reach the seat position the problem relates to the actuator Actuator Malfunction Send the dismounted actuator back to the producer who shall inspects the malfunction and replace it with the new one or make a repair In the time of actuator replacing the valve can be actuated with its...

Page 4: ...ewegen und sich der Ventilkegel in den Kegelsitz einpassen läßt handelt es sich um eine Störung am Antrieb Wenn sich der Ventilkegel nicht in den Kegelsitz einpassen läßt ist das Ventil defekt DefekterAntrieb Den demontierten Antrieb zum Hersteller einsenden der den Antrieb befundet und im Einklang mit den Gewährleistungsbedingungen zum Produkt einen Austausch gegen ein neues oder ein repariertes ...

Page 5: ...ìàõîâèêà êîòîðûé âõîäèò â îáúåì ïîñòàâêè âåíòèëÿ ïðîâåðÿåòñÿ ôóíêöèîíèðîâàíèå àðìàòóðû Åñëè òÿãà ñ êîíóñîì ñâîáîäíî ïåðåìåùàåòñÿ è ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ñåäëîì èìååò ìåñòî äåôåêò ïðèâîäà Åñëè êîíóñ íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ñåäëîì èìååò ìåñòî äåôåêò âåíòèëÿ Äåôåêò ïðèâîäà Ñíÿòûé ïðèâîä íåîáõîäèìî ïîñëàòü èçãîòîâèòåëþ êîòîðûé ðàññìîòðèò äåôåêò è ïðèâîä â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè íà èçäåëèå çàìåíèò íîâû...

Page 6: ...prv demontujeme pohon Pomocou ruèného kolesa ktoré je súèas ou dodávky ventilu odskúšame funkènos armatúry V prípade že sa tiahlo s kuželkou vo ne pohybuje a dosadá do sedla ide o poruchu pohonu Pokia kuželka do sedla nedosadá ide o poruchu ventilu Porucha pohonu Demontovaný pohon posla k výrobcovi ktorý posúdi poruchu a pohon v súlade s podmienkami záruky na výrobok vymení za nový alebo repasovan...

Page 7: ...LDM servis spol s r o Litomyšlská 1378 560 02 Èeská Tøebová Èeská republika tel 420 465502411 13 fax 420 465531010 e mail servis ldm cz Martia a s Mezní 4 400 11 Ústí nad Labem Èeská republika tel 420 475650150 fax 420 475650999 e mail martia martia cz Ecoterm lng Karel Prùša Svatopetrská 10 617 00 Brno Èeská republika tel 420 545233546 fax 420 545233231 420 545230254 e mail info ecoterm cz Omega ...

Reviews: