LDLC M27 User Manual Download Page 67

Page: 67 / 93

TABLA DE CONTENIDO

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
OBSERVACIONES SOBRE LOS PANTALLAS LED

ANTES DE COMENZAR

CARACTERíSTICAS
CONTENIDO DE LA CAJA
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN EN LA PARED
CONEXIÓN DE CABLES
AJUSTE DE INCLINACIÓN

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES GENERALES
BOTONES DEL PANEL DE CONTROL
AJUSTES
PLUG AND PLAY

SOPORTE TÉCNICO (P+R)

PREGUNTAS Y RESPUESTAS PAR DEFECTOS GENERALES
MENSAJES DE ERROR Y POSIBLES SOLUCIONES
RESOLUTIONES Y FRECUENCIAS

ESPECIFICACIONES

TÉRMINOS DE GARANTIA

Summary of Contents for M27

Page 1: ...GUIDE D UTILISATION USER S GUIDE Manual del usuario LED BACKLIGHT LCD DISPLAY 27 ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED 27 MONITOR LCD RETROILUMINADO LED 27 ...

Page 2: ...GUIDE D UTILISATION ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED 27 ...

Page 3: ...nmoins le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de toute erreur ou omission dans ce manuel ou de l utilisation des informations contenues dans celui ci Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil Félicitations pour votre achat ...

Page 4: ...RMATION RECYCLAGE Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Il ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne 2002 96 CE En vue de son recyclage il doit être apporté à un point de collecte approprié déchetterie ou chez un distributeur sur le principe du 1 pour 1 Les produits é...

Page 5: ...TRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGE DE L ECRAN SUR UN MUR CONNECTION DES CABLES AJUSTEMENT DE L INCLINAISON INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GENERALES FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE REGLAGES PLUG AND PLAY DEPANNAGE FAQ QUESTIONS REPONSES AUX PROBLEMES GENERAUX MESSAGES D ERREUR SOLUTIONS POSSIBLES RESOLUTIONS ET FREQUENCES SPECIFICATIONS CONDITIONS DE GARANTIE ...

Page 6: ... normes électriques locales Ne surchargez pas les fils d alimentation ou les rallonges Une surcharge peut provoquer un risque d incendie et ou d électrocution Evitez la poussière l humidité et les températures extrêmes Ne placez pas le moniteur dans une zone qui pourrait devenir humide Placez le moniteur sur une surface stable Débranchez l appareil en cas d orage ou en cas de non utilisation prolo...

Page 7: ...jamais de nettoyant directement sur l écran car il pourrait goutter dans le moniteur et entraîner un choc électrique Lors du nettoyage assurez vous qu aucun liquide n entre dans l appareil Le chiffon utilisé pour le nettoyage ne doit pas être dur car il pourrait rayer la surface de l écran Nettoyez le boitier à l aide d un chiffon légèrement humide et d un détergent doux puis essuyez le boitier à ...

Page 8: ...eau que vous utilisez L écran LCD a 99 99 de pixels efficaces ou plus Il peut comprendre des défauts à hauteur de 0 01 ou moins tels que pixel manquant ou blanc En raison de la nature de l écran LCD une rémanence d image peut survenir après changement d image lorsque la même image est affichée pendant plusieurs heures Dans ce cas l écran se rétablit lentement en changeant d image ou en coupant l a...

Page 9: ...Résolution 1920 x 1080 pixels Design Ergonomique Solution compacte très peu encombrante CONTENU DU CARTON Le carton doit comprendre les éléments suivants Moniteur LCD Câbles et Guide d utilisation Câble HDMI 1 5m Manuel d utilisation Cordon d alimentation 1 8m Support VESA pour mini PC ...

Page 10: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTALLEZ ENLEVEZ Figure 1 Installer et enlever la base ...

Page 11: ...ité situé en bas au centre du support du pied 3 Retirez doucement le moniteur du support jusqu à ce qu il ne soit plus fixé 4 Retirez la vis située sous la base puis retirez délicatement le pied de la base Note Placez soigneusement le moniteur face vers le bas sur une surface molle et plate couverture mousse tissu etc pour éviter d endommager le moniteur SOURCE D ALIMENTATION 1 Assurez vous que le...

Page 12: ... au support en utilisant les 4 trous de montage situés à l arrière du moniteur Note Suivez scrupuleusement la notice d emploi de votre support mural Elle vous indiquera pas à pas les étapes ainsi que le type de visserie nécessaires selon le mur pour réaliser cette installation En cas de doute veuillez vous adresser à un spécialiste qualifié afin de réaliser le montage de ce produit à votre mur Ne ...

Page 13: ...uhaitée 2 Connectez un câble audio entre l entrée audio située à l arrière du moniteur et le port de sortie de votre ordinateur vert 3 Connectez un câble audio entre la sortie audio située à l arrière du moniteur et des haut parleurs ou un casque 4 Branchez une extrémité du cordon d alimentation AC sur la prise d alimentation AC du moniteur LCD et branchez l autre extrémité sur une prise de couran...

Page 14: ...en face et de l ajuster dans l angle qui vous convient le mieux Maintenez la base pour ne pas renverser le moniteur lorsque vous réglez son inclinaison Vous pouvez ajuster l angle du moniteur entre 5 et 20 Vous pouvez régler la hauteur sur 135mm Rotation 45 gauche droite Pivot 90 Figure 3 Ajustements ...

Page 15: ...er ou éteindre le moniteur Les boutons de commande sont situés sur la face avant du moniteur voir figure 4 Menu Retour Bouton de réglage de la luminosité Bouton de réglage du volume Modification de la source d entrée Entrer Bouton d alimentation Figure 4 Boutons du panneau de commande ...

Page 16: ...urce d entrée quand le menu OSD est fermé Appuyez sur ꓥ ou ꓦ pour sélectionner la source souhaitée Validez avec cette même touche 2 La touche i ENTRER permet de valider vos sélections dans le menu OSD 3 Appuyez pendant 3 secondes sur ce bouton pour lancer la fonction Ajust Auto La fonction de réglage automatique est utilisée pour optimiser la position horizontale la position verticale l horloge et...

Page 17: ...our choisir entre la source Analogique VGA et la source Numérique DVI HDMI RECHERCHE AUTO Dans le menu Sélection du signal choisissez l option RECHERCHE AUTO pour activer ou désactiver la fonction de recherche automatique du signal Uniquement pour une entrée DVI HDMI RÉGLAGE COULEUR CHAUD NATURE 6500K FROID Changez la température des couleurs de l affichage en fonction de vos préférences CHAUD NAT...

Page 18: ...E Configurez le temps de réponse grâce à la fonction Temps de réponse MODE VIDEO 2 modes disponibles MODE PC MODE VIDEO Non disponible en entrée VGA RÉGLAGE OSD LANGUE Choisissez l option LANGUE pour changer la langue du menu OSD Ouvrez l option et choisissez une langue POSITION H Choisissez POSITION H pour régler la position horizontale du menu OSD Ouvrez l option et ajustez le niveau POSITION V ...

Page 19: ...iver la fonction DDC CI Choisissez l option DDC CI pour commuter la fonction sur Marche ou Arrêt RÉINITIALISATION Utilisez l option RÉINITIALISATION pour restaurer tous les paramètres du moniteur à leurs valeurs d origine Tous les réglages que vous avez effectués seront annulés Sélectionnez l option et choisissez entre Marche et Arrêt INFORMATION Afficher les informations de Fréquence horizontale ...

Page 20: ...e communiquer des informations supplémentaires au sujet de ses capacités d affichage Le DDC2B est une voie de données bidirectionnelle basée sur le protocole I C L hôte peut demander des informations EDID via la voie DDC2B LE MONITEUR SEMBLE NE PAS ÊTRE EN MARCHE S IL N Y A PAS DE SIGNAL VIDÉO EN ENTRÉE POUR QUE CE MONITEUR FONCTIONNE CORRECTEMENT IL DOIT Y AVOIR UN SIGNAL VIDÉO EN ENTRÉE ...

Page 21: ...idéo soit correctement connecté à l ordinateur Inspectez le cordon vidéo du moniteur et assurez vous qu aucune broche ne soit pliée Assurez vous que l ordinateur soit opérationnel en appuyant sur la touche VERR MAJ du clavier tout en observant la LED VERR MAJ La LED doit soit s allumer soit s éteindre après avoir appuyé sur la touche VERR MAJ Une des couleurs primaires manque rouge vert ou bleu In...

Page 22: ... carte vidéo exécute Windows 7 Windows 8 3 Si votre carte vidéo prend en charge Windows 7 Windows 8 installez le dernier pilote Windows 7 Windows 8 de votre carte vidéo Il est suggéré de procéder comme suit 1 Installez le dernier pilote vidéo Windows 7 Windows 8 de votre carte vidéo 2 Essayez d utiliser la résolution d affichage recommandée prise en charge par le moniteur 3 Si la résolution d affi...

Page 23: ...56cm 22 16 10 1680 1050 60H z 1680 1050 50H z 54 6cm 21 5 16 9 60cm 23 6 16 9 60 45cm 23 8 16 9 62 5cm 24 6 16 9 1920 1080 60H z 1920 1080 50H z 70cm 27 5 16 10 1920 1200 60H z 1920 1200 50H z ...

Page 24: ...de d affichage en fonction du tableau suivant RESOLUTIONS ET FREQUENCES TABLEAU DES SYNCHROS DE PRÉRÉGLAGES D USINE MODE RÉSOLUTION FRÉQUENCE HORIZONTALE KHz FRÉQUENCE VERTICALE Hz 1 640 400 70Hz 31 469 70 087 2 640 480 60Hz 31 469 59 940 3 640 480 70Hz 36 052 70 004 4 640 480 67Hz 35 000 66 667 5 640 480 72Hz 37 861 72 809 6 640 480 75Hz 37 500 75 000 7 720 400 70Hz 31 469 70 087 8 800 600 56Hz 3...

Page 25: ... 443 21 1280 768 60Hz 47 776 59 870 22 1280 768 75Hz 60 289 74 893 23 1280 1024 60Hz 63 981 60 020 24 1280 1024 75Hz 79 976 75 025 25 1360 768 60Hz 47 712 60 015 26 1366 768 60Hz 47 852 59 964 27 1440 900 60Hz 55 469 59 901 28 1440 900 75Hz 70 635 74 984 29 1400 1050 60Hz 64 744 59 948 30 1600 900 60Hz 55 540 59 978 31 1680 1050 60Hz 65 290 59 954 32 1920 1080 60Hz 67 500 60 000 33 1920 1200 60Hz ...

Page 26: ...i 60Hz 3 720 480p 60Hz 4 720 576i 50Hz 5 720 576p 50Hz 6 1280 720p 60Hz 7 1920 1080i 50Hz 8 1920 1080i 60Hz 9 1920 1080p 50Hz 10 1920 1080p 60Hz L allumage du moniteur est garanti en mode de signal entrelacé mais la qualité de l image n est pas garantie ...

Page 27: ...izontale 30KHz 83KHz Fréquence Verticale 56 75Hz Max 1920 x 1080 60Hz Ports d entrée VGA 1x D Sub15pin DVI D 1x DVI D HDMI 1x HDMI 1 4 DP 1 2 NON Mini DP NON Audio In Oui USB 3 0 NON Ports de sortie Haut parleurs 2x 2 W Casque OUI Freesync NON Consommation ON En veille OFF 32 W 0 5W 0 3W Tension AC 100 240V 50 60Hz Alimentation 100 240V 1 0A 50 60Hz interne LED d état Allumé Bleu Mode économie d é...

Page 28: ... Oui Contrôles Touches du panneau de contrôle Power Input Enter Lum Vol Menu Langues de l OSD 12 langues EN TC DE FR ES IT PT NL SC JP KO Ru Couleurs Chaud Nature Froid User Modes Preset PC Film Jeu Eco Confort Flicker Free Oui Anti Lumière bleue Oui Accessoires Cordon d alimentation Oui 1 8m Câble VGA Non Câble Audio Non Câble DVI Non Câble HDMI Oui 1 5m Câble USB Non Guide d utilisation Oui ...

Page 29: ...conforme des produits ou les dommages consécutifs à l intervention d un réparateur non agréé par Groupe LDLC Groupe LDLC ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de la perte ou de l altération des données ou programmes présents sur les matériels ou supports qui sont retournés pour une intervention technique que les produits soient sous garantie ou non Groupe LDLC s engage uniquement à assu...

Page 30: ...ur par ses soins La garantie ne couvre donc pas les frais de main d œuvre ni ceux qui résultent des opérations de démontage de remontage et de transport sauf dans le cas de l échange standard Le SAV Groupe LDLC ne peut jouer que dans le cadre de la garantie Groupe LDLC ou de la garantie légale Groupe LDLC ne sera en aucun cas et en aucune circonstance tenue pour responsable des autres coûts frais ...

Page 31: ...essite l accord préalable de Groupe LDLC et un numéro de retour lesquels peuvent être obtenus gratuitement via la page CONTACTS accessible depuis la page d accueil de notre site http www ldlc com Vous recevrez par le moyen jugé le plus opportun par Groupe LDLC un accord de retour À défaut d accord de retour la marchandise vous sera retournée ou tenue à votre disposition à vos frais risques et péri...

Page 32: ...rance 04 27 46 6000 Depuis l Etranger 33 4 27 46 6000 Tarifs appel aucune surtaxe le tarif est celui fixé par votre propre opérateur Si vous êtes un professionnel contactez le Support Technique Par e mail rendez vous sur notre page CONTACTS https secure ldlc pro com profr pages contacts html Par téléphone Numéro unique Depuis la France 04 27 46 6005 Depuis l Etranger 33 4 27 46 6005 Tarifs d appel...

Page 33: ...USER S GUIDE LED BACKLIGHT LCD DISPLAY 27 ...

Page 34: ...ocument is accurate However the manufacturer and the distributor of this productassume no responsibility for any error omission in this document or use of the information contain herein Please preserve this manual for the life of the equipment Congratulations on your purchase ...

Page 35: ...ING This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sortin...

Page 36: ... OF THE PACKAGE INSTALLATION SETTING THE MONITOR ON THE WALL MAKING CONNECTIONS ADJUSTING THE VIEWING ANGLE OPERATING INSTRUCTIONS GENERAL INSTRUCTIONS FRONT PANEL CONTROL HOW TO ADJUST A SETTING PLUG AND PLAY TECHNICAL SUPPORT FAQ Q A FOR GENERAL PROBLEMS ERROR MESSAGES POSSIBLE SOLUTIONS RESOLUTIONS AND FRAME RATES SPECIFICATIONS WARRANTY TERMS ...

Page 37: ...power cord Damage to the cord may cause shock or fire Do not use monitor in high temperature humid dusty or oily areas In case of storm or prolonged non use unplug the screen to protect against any overvoltage damage When disconnecting the power cord of display or power adapter always remember to hold the plug instead of puling the wire to unplug the power cord Do not insert objects of any kind in...

Page 38: ...ly on the screen It could fall into the display and cause an electrical shock When cleaning ensure that any liquid enters the display housing Please make sure only soft cloths are used for cleaning purposes A hard cloth could damage the panel Clean the housing with a slightly humidified cloth and a gentle detergent then wipe it with a dry and clean cloth Do not insert anything in the unit and neve...

Page 39: ...pattern you use The LCD screen has effective pixels of 99 99 or more It may include blemishes of 0 01 or less such as a missing pixel or a pixel lit all the time Due to the nature of the LCD screen an afterimage of the previous screen may remain after switching the image when the same image is displayed for hours In this case the screen is recovered slowly by changing the image or turning off the ...

Page 40: ...ght Monitor Resolution 1920 x 1080 pixels Ergonomic Design Space Saving Compact Case Design CONTENT OF THE PACKAGE The product package should include the following items LCD Monitor Cables and User manual HDMI Cable 1 5m User s Manual Power Cord 1 8m Vesa Support for Mini PC ...

Page 41: ...INSTALLATION INSTALL REMOVE Figure 1 Installing and Removing the Base ...

Page 42: ... the arm unlock the safety trigger located at the bottom centre of the arm s stand 3 Gently pull the stand from the monitor until they are unattached 4 Remove the screw located under the base then gently remove the stand base Note Place the Monitor face down on a soft and flat surface blanket foam cloth etc to Monitor while install and remove POWER SOURCE 1 Make sure that the power cord is the cor...

Page 43: ...all bracket firmly on the wall 5 Secure the Monitor to the bracket using the 4 mount holes on the back and center of the Monitor Note Be sure to follow carefully the wall mount s instructions It will indicate you the different stages step by step and the screws to be used according to the wall for this installation If in any doubt for wall mounting please ask a specialist to install Improper insta...

Page 44: ...ect the other end to the computer s HDMI port 3 Connect one end of the VGA cable to the back of the monitor and connect the other end to the computer s VGA port 4 Connect the audio cable between the monitor s audio input and the PC s audio output 5 Connect the audio cable between the monitor audio output and the Speakers or Earphone 6 Plug one end of the AC power cord to the LCD monitor s AC input...

Page 45: ...just the monitor s angle to your own preference Hold the stand so you do not topple the monitor when you change the monitor s angle You can adjust the monitor s angle from 5 to 20 You are able to adjust the monitor Height 135mm You are able to adjust the monitor 45 for left and right Swivel 90 Fig 3 Monitor angle ...

Page 46: ...r button to turn the monitor on or off The other control buttons are located on the front panel of the monitor See Figure 4 Menu Return Brightness adjustment button Volume adjustment button Input source change Enter Power Button Figure 4 Control Panel Buttons ...

Page 47: ...e OSD menu if off Press ꓥ or ꓦ to select the input source Validate using the Enter key 2 The i ENTER button is used to confirm your selections in the OSD Menu 3 Press and hold this button more than 3 seconds will start Auto Adjust function when using VGA input only The auto adjustment function is used to optimize the horizontal position vertical position clock and phase Hotkeys 1 RESTORING BRIGHTN...

Page 48: ... Digital AUTO SEARCH From the Signal Selection menu select the AUTO SEARCH option to activate or deactivate the automatic signal search function For DVI HDMI Input only COLOR SETTING WARM NATURE 6500K COOL Adjust the color temperature value of the display according to your preference WARM NATURE COOL USER Move the cursor to the User option and select it 1 To adjust the red enter the R option and a...

Page 49: ...language of the OSD Enter the option and select a language H POSITION Select H POSITION option to adjust the horizontal position of the OSD Enter the option and adjust the level V POSITION Select V POSITION option to adjust the vertical position of the OSD Enter the option and adjust the level TRANSPARENCY Select TRANSPARENCY option to adjust the transparency of the OSD Enter the option and adjust...

Page 50: ... option to switch the function On or Off FACTORY RESET Select the FACTORY RESET option to reset to the monitor s default setting This will erase the current settings Enter the option and select On or Off INFORMATION Display Horizontal frequency Vertical frequency Resolution information ...

Page 51: ...nd depending on the level of DDC used communicate additional information about its display capabilities The DDC2B is a bidirectional data channel based on the I C protocol The host can request EDID information over the DDC2B channel THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL ...

Page 52: ...ional by hitting the CAPS LOCK key on the keyboard while observing the CAPS LOCK LED The LED should either turn ON or OFF after hitting the CAPS LOCK key Missing one of the primary colors RED GREEN or BLUE Inspect the monitor s video cable and make sure that none of the pins are bent Screen image is not centered or sized properly Adjust pixel frequency CLOCK and PHASE Picture has color defects Whi...

Page 53: ...Windows 7 Windows 8 video driver of your video card 5 Try to use the recommended display resolution that is supported by the monitor 6 If the recommended display resolution is not working try the second recommended display resolution 1 2 35 56cm 14 16 9 1366 768 60Hz 1366 768 50Hz 39 6cm 15 6 16 9 1366 768 60Hz 1366 768 75Hz 40 64cm 16 16 9 1366 768 60Hz 1366 768 50Hz 43 2cm 17 16 10 1440 900 60Hz...

Page 54: ...70cm 27 5 16 10 1920 1200 60H z 1920 1200 50H z ...

Page 55: ...g table Resolutions and frame rates MODE RÉSOLUTION FRÉQUENCE HORIZONTALE KHz FRÉQUENCE VERTICALE Hz 1 640 400 70Hz 31 469 70 087 2 640 480 60Hz 31 469 59 940 3 640 480 70Hz 36 052 70 004 4 640 480 67Hz 35 000 66 667 5 640 480 72Hz 37 861 72 809 6 640 480 75Hz 37 500 75 000 7 720 400 70Hz 31 469 70 087 8 800 600 56Hz 35 156 56 250 9 800 600 60Hz 37 879 60 317 10 800 600 72Hz 48 077 72 188 11 800 6...

Page 56: ... 870 22 1280 768 75Hz 60 289 74 893 23 1280 1024 60Hz 63 981 60 020 24 1280 1024 75Hz 79 976 75 025 25 1360 768 60Hz 47 712 60 015 26 1366 768 60Hz 47 852 59 964 27 1440 900 60Hz 55 469 59 901 28 1440 900 75Hz 70 635 74 984 29 1400 1050 60Hz 64 744 59 948 30 1600 900 60Hz 55 540 59 978 31 1680 1050 60Hz 65 290 59 954 32 1920 1080 60Hz 67 500 60 000 33 1920 1200 60Hz 74 038 59 950 ...

Page 57: ... 60Hz 3 720 480p 60Hz 4 720 576i 50Hz 5 720 576p 50Hz 6 1280 720p 60Hz 7 1920 1080i 50Hz 8 1920 1080i 60Hz 9 1920 1080p 50Hz 10 1920 1080p 60Hz We ensure that the monitor can be lighted under interlace signal mode but we can t guarantee the image quality ...

Page 58: ...ture size 597 888 x 336 312 mm PC Input Range Horizontal Freq 30KHz to 83KHz Vertical Freq 56 to 75Hz Max display frequency Resolution H V Fv 1920 x 1080 60Hz Inputs VGA Yes D Sub15pin DVI D Yes DVI D HDMI Yes x1 HDMI1 4 DP 1 2 NA Mini DP NA Audio In Yes USB 3 0 NA Outputs Speaker Typical Yes 2 W x2 Earphone Yes Freesync NA Power Consumption Typical On 32 W Standby 0 5W Off 0 3W AC Power Range AC ...

Page 59: ...wivel Yes 45 for left and right Pivot Yes 90 VESA Mounting VESA 100 x 100 mm Plug Play VESA DDC2B Security Kensington Lock Yes Controls Front Control Power Input Enter Bri Vol Menu On Screen Display Language OSD format 12 language EN TC DE FR ES IT PT NL SC JP KO Ru Color Warm Nature Cool User Preset Mode PC Movie Game ECO Comfort Flicker Free Yes Anti Blue light Yes Accessory Power cable YES 1 8m...

Page 60: ...e damages due to external conditions improper use or intervention by unqualified repair personnel GROUPE LDLC has no responsibility for any loss or data or software corruption of the equipment or data carriers that are returned for technical intervention whether the products are under warranty or not GROUPE LDLC commits itself to replace some parts which are recognized as defective and to repair t...

Page 61: ...embling reassembling transporting except in the case of standard exchange GROUPE LDLC After Sale Department may only intervene under GROUPE LDLC s warranty or under the legal warranty GROUPE LDLC will not be held liable for any material or immaterial damage which may arise during intervention in case the client sends goods that have not been supplied by the Seller In any way and under no circumsta...

Page 62: ...turn of goods requires prior agreement of LDLC com and a number of return which can be obtained free via the CONTACTS page accessible since the banner page from the site The Client will receive by the means considered to be most convenient by an agreement of return In the absence of agreement of return goods shall will be returned to the Client or held subject to his disposition at his risk and an...

Page 63: ...road 33 4 27 46 6000 Call rate any surcharge the call rate is the one applied by your operator As a professional please contact our Technical support By e mail via our CONTACT page http www ldlc pro com content 2757 html By phone Unique Number From France 04 27 46 6005 From Abroad 33 4 27 46 6005 Call rate any surcharge the call rate is the one applied by your operator ...

Page 64: ...Manual del usuario MONITOR LCD RETROILUMINADO LED 27 ...

Page 65: ... exacta No obstante el fabricante y el distribuidor de este producto no asumen ninguna responsabilidad para todo el error omisión en este documento o la utilización de la información contenida en el presente documento Preserve por favor este manual para la vida del equipamiento Felicitaciones por su compra ...

Page 66: ...CYCLAGE Este aparato es marcado con símbolo de la recogida selectiva relativo a los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE No debe pues ser echado con la basura doméstica conforme a la directiva europea 2002 96 CE Con vistas a su reciclaje debe ser aportado a un punto de colecta adaptado unidad de clasificación de residuos o en casa de un distribuidor sobre el principio de 1 para 1 Lo...

Page 67: ...CONTENIDO DE LA CAJA INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN LA PARED CONEXIÓN DE CABLES AJUSTE DE INCLINACIÓN INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES GENERALES BOTONES DEL PANEL DE CONTROL AJUSTES PLUG AND PLAY SOPORTE TÉCNICO P R PREGUNTAS Y RESPUESTAS PAR DEFECTOS GENERALES MENSAJES DE ERROR Y POSIBLES SOLUCIONES RESOLUTIONES Y FRECUENCIAS ESPECIFICACIONES TÉRMINOS DE GARANTIA ...

Page 68: ... apropiada de acuerdo con los códigos eléctricos locales No sobrecargue el hijo de alimentación o cables de alimentación La sobrecarga puede provocar un incendio y o descargas eléctricas Evitar el polvo la humedad y las temperaturas extremas 20 55 C No coloque el monitor en un área que podría convertirse en mojado Coloque el monitor sobre una superficie estable Desenchufe la unidad durante torment...

Page 69: ...nte en la pantalla ya que podría gotear sobre el monitor y provocar una descarga eléctrica Durante la limpieza asegúrese de que no entre líquido en el dispositivo La tela utilizada para la limpieza no debería ser difícil ya que podría arañar la superficie de la pantalla Limpie la unidad con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave y a continuación limpie la unidad con un paño seco No inser...

Page 70: ...antalla LCD presenta una efectividad de píxeles de 99 99 o mas Puede presentar imperfecciones equivalentes a 0 01 o menos como ausencia de un píxel o un píxel blanco Cuando la misma imagen se muestra durante horas en la pantalla LCD y debido a la naturaleza de ésta una imagen remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al cambiar de imagen En este caso la pantalla se recupera le...

Page 71: ...solución 1980 x 1920 pixels Diseño ergonómico Diseño de carcasa compacto para ahorrar espacio CONTENIDO DE LA CAJA El paquete debe incluir los siguientes artículos LCD Monitor Cables y Guía del usuario Cable HDMI 1 5m Guía de Inicio Rápido Cable de Alimentación 1 8m Durante Vesa para mini PC ...

Page 72: ...INSTALACIÓN INSTRUCCIONES INSTALACIÓN DESINSTALACIÓN Figura 1 Instalar y desinstalar la base ...

Page 73: ...lla y quitarle del brazo desbloqueo el pestillo de seguridad situado en la parte inferior centro del soporte 3 Tire suavemente el brazo del monitor hasta que estén desacoplados 4 Retire el tornillo luego retire suavemente la base del soporte FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1 Asegúrese de que el cable de alimentación es el tipo correcto requerido en su zona 2 Este monitor LCD tiene una fuente de alimentació...

Page 74: ...tor utilizando los 4 orificios de montaje situado detrás del monitor Nota Siga escrupulosamente la reseña de empleo de su soporte mural Le señalará paso a paso las etapas así como el tipo de tornillería necesarias según la pared para realizar esta instalación En caso de duda usted por favor dirigir a un especialista cualificado con el fin de realizar el montaje de este producto a su pared No inten...

Page 75: ... al puerto DVI del equipo 3 Conecte un extremo del cable VGA a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto VGA del equipo 4 Conecte el cable de audio entre la entrada de audio del monitor y la salida de audio de la PC puerto verde 5 Conecte el cable de audio entre la salida de audio del monitor y los parlantes o auriculares 6 Enchufe un extremo del cable de alimentación de CA a la t...

Page 76: ...gulo que ustedes conviene mejor Tenga el zócalo para no invertir el monitor cuando modifica su orientación El ángulo del monitor se puede ajustar entre 5 y 20 Usted puede ajustar el monitor Altura 135mm Usted puede ajustar el monitor 45 para izquierda y derecha Pantalla giratoria 90 Figura 3 Ángulo del monitor 5 20 ...

Page 77: ...encender o apagar el monitor El resto de botones de control se encuentran en el panel antes del monitor consulte la Figura 4 Menú Volver Botón de ajuste de brillo Botón de ajuste de volumen Cambiar fuente de imagen Enter Botón de encendido Figura 4 Botones del panel de control ...

Page 78: ...teclas ꓥ o ꓦ para seleccionar la fuente de entrada Confirme con la tecla Enter 6 El botón i ENTER se utilizará para confirmar las selecciones del menú OSD 7 Mantenga presionado este botón durante más de 3 segundos para iniciar la función Ajuste automático solamente cuando use la entrada VGA La función de ajuste automático se utiliza para optimizar la posición horizontal posición vertical reloj y f...

Page 79: ...ción y seleccione Analógica o Digital BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Desde el menú Selección de señal seleccione la opción BÚSQUEDA AUTOMÁTICA para activar o desactivar la función de búsqueda de señal automática Sólo para DVI HDMI CONFIG DE COLOR CÁLIDA NATURAL 6500K FRÍA Ajuste el valor de temperatura de color de la pantalla de acuerdo con sus preferencias CÁLIDA NATURAL FRÍA USUARIO Mueva el cursor a la op...

Page 80: ... pantalla por medio de la función de Tiempo de respuesta MODO VIDEO 2 modos disponibles MODO PC MODO DE VIDEO No disponible para VGA CONFIG DE OSD IDIOMA Seleccione la opción IDIOMA para cambiar el idioma del OSD Introduzca la opción y seleccione un idioma POSICIÓN H Seleccione la opción POSICIÓN H H position para ajustar la posición horizontal del menú OSD Introduzca la opción y ajuste el nivel P...

Page 81: ...n SILENCIO Seleccione la opción SILENCIO para Activar o Desactivar la función DDC CI Seleccione la opción DDC CI para activar o desactivar la función REINICIO DE FÁBRICA Seleccione la opción REINICIO DE FÁBRICA Factory reset para restablercer la configuración predeterminada del monitor Esta función borrará la configuración actual Entre en la opción y seleccione Activar o Desactivar INFORMACIÓN Mue...

Page 82: ...endido está en la posición de encendido El cable de alimentación debe estar conectado No hay funcionalidad Plug Play Conectar y listo Compruebe si su PC es compatible con la función Plug Play Conectar y listo Compruebe si la tarjeta de vídeo es compatible con la función Plug Play Conectar y listo Compruebe si se ha doblado alguna patilla del conector VGA o HDMI La pantalla es demasiado brillante o...

Page 83: ...pantalla Utilice Windows 7 8 10 XP Haga clic derecho en cualquier punto de la pantalla y seleccione Propiedades Cnfiguración Resolución de pantalla Utilice la barra deslizante para ajustar la resolución y pulse el botón Aplicar No se transmite sonido a los altavoces integrados del monitor Asegúrese de que el cable de salida de audio del PC está conectado al puerto ENTRADA DE LÍNEA de la pantalla A...

Page 84: ...te a la tarjeta de vídeo 2 Pruebe a utilizar la resolución de pantalla recomendada que admita el monitor 3 Si la resolución de pantalla recomendada no funciona pruebe con la segunda resolución de pantalla recomendada 1 2 35 56cm 14 16 9 1366 768 60Hz 1366 768 50Hz 39 6cm 15 6 16 9 1366 768 60Hz 1366 768 75Hz 40 64cm 16 16 9 1366 768 60Hz 1366 768 50Hz 43 2cm 17 16 10 1440 900 60Hz 1440 900 75Hz 47...

Page 85: ...a tabla siguiente RESOLUTIONES Y FRECUENCIAS TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINIDAS DE FÁBRICA MODO RESOLUCIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL KHz FRECUENCIA VERTICAL Hz 1 640 400 70Hz 31 469 70 087 2 640 480 60Hz 31 469 59 940 3 640 480 70Hz 36 052 70 004 4 640 480 67Hz 35 000 66 667 5 640 480 72Hz 37 861 72 809 6 640 480 75Hz 37 500 75 000 7 720 400 70Hz 31 469 70 087 8 800 600 56Hz 35 156 56 250 9 800 600 60H...

Page 86: ... 63 981 60 020 24 1280 1024 75Hz 79 976 75 025 25 1360 768 60Hz 47 712 60 015 26 1366 768 60Hz 47 852 59 964 27 1440 900 60Hz 55 469 59 901 28 1440 900 75Hz 70 635 74 984 29 1400 1050 60Hz 64 744 59 948 30 1600 900 60Hz 55 540 59 978 31 1680 1050 60Hz 65 290 59 954 32 1920 1080 60Hz 67 500 60 000 33 1920 1200 60Hz 74 038 59 950 Modo video MODO RESOLUCIÓN 1 640 480p 60Hz 2 720 480i 60Hz 3 720 480p ...

Page 87: ... 720p 60Hz 7 1920 1080i 50Hz 8 1920 1080i 60Hz 9 1920 1080p 50Hz 10 1920 1080p 60Hz Garantizamos que el monitor permite ver imágenes en modo entrelazado aunque no es posible garantizar la calidad de la imagen ...

Page 88: ... 888 x 336 312 mm Frecuencia Horizontale 30KHz 83 KHz Verticale 56 75Hz Max 1920 x 1080 60Hz Puertos de Entrada VGA 1x D Sub15pin DVI D Yes DVI D HDMI 1x HDMI 1 4 DP 1 2 NO Mini DP NO Audio In Si USB 3 0 NO Puertos de Salida Altavoces 2x 2W Auriculares Si Freesync NO Consumo ON En reserva OFF 32 W 0 5W 0 3W Tensión AC 100 240V 50 60Hz Alimentación 100 240V 1 0A 50 60Hz interna LED de indicación de...

Page 89: ... VESA VESA 100 x 100 mm Plug Play VESA DDC2B Seguridad Muesca Kensington Si Control Antes Control Power Input Enter Bri Vol Menu Lenguas de OSD 12 lenguas EN TC DE FR ES IT PT NL SC JP KO Ru Colores Cálida Natural Fría Usuario Modos PC Movie Game ECO Confort Flicker Free Si Anti Luz Azul Si Accessoires Cable de alimentation Si 1 8m Cable VGA No Cable de Audio No Cable DVI No Cable HDMI Si 1 5m Gui...

Page 90: ...r la intervención de un reparador no aprobado por GROUPE LDLC GROUPE LDLC puede en ningún caso se hace responsable de la pérdida o corrupción de datos o programas presentes en los materiales o materiales que se devuelven para una intervención técnica los productos están en garantía o no GROUPE LDLC está de acuerdo sólo para asegurar la sustitución de determinadas piezas defectuosas y reparar el da...

Page 91: ...porte excepto en el caso del intercambio El SAV LDLC com no puede jugar sino en el marco de la garantía LDLC com o de la garantía legal GROUPE LDLC no estará nunca y en ninguna circunstancia considerada como responsable los otros costes gastos gastos pérdidas o daños de cualquier género resultante de la utilización de las mercancías de la presencia de un virus o de un dispositivo préprogrammé que ...

Page 92: ...NTACT accesible desde la página de inicio de nuestro sitehttp www ldlc com Recibirá por el medio juzgado el más oportuno por GROUPE LDLC un acuerdo de vuelta A falta de acuerdo de vuelta la mercancía le habrá regresado o tenida a su disposición a su gastos riesgos y peligros todos gastos de transporte de almacenamiento de manutención que será a su cargo La mercancía es reenviada devuelta en genera...

Page 93: ...46 6000 Tarifas llamada ninguna sobretasa la tarifa es la fijada por su propio operador 3 Si es un profesional contacta el Soporte Técnico Por correo electrónico cita sobre nuestra página CONTACTS https secure ldlc pro com profr pages contacts html Por teléfono número único Desde Francia 04 27 46 6005 Desde el Extranjero 33 4 27 46 6005 Tarifas llamada ninguna sobretasa la tarifa es la fijada por ...

Search results

Summary of Contents for M27

Reviews:

Brands by name

Popular brands

LDLC M27, User Manual

Search results

Summary of Contents for M27

Reviews:

Brands by name

Popular brands