Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8925-37: 3 of 9; Rev. 2; 06/06
1
SLIDE SET (SILVER COLOR): PUSH CURVED BAR TO RELEASE
SÉRIE DE RAILS QUI GLISSENT (COULEUR DE L'ARGENT) : POUSSER LA BARRE AVEC
COURBE POUR LIBÉRER
EL JUEGO DE BARANDAS CORREDIZAS (EL COLOR DE PLATA): EMPUJE LA PALANCA
TORCIDA PARA LIBRAR LA BARANDA.
SLIDE SET (BLACK COLOR): PUSH TIP TO SIDE TO RELEASE
SÉRIE DE RAILS QUI GLISSENT (COULEUR NOIRE) : POUSSER LA POINTE
AU CÔTÉ POUR LIBÉRER
EL JUEGO DE BARANDAS CORREDIZAS (EL COLOR NEGRO): EMPUJE
LA PUNTA LATERALMENTE PARA LIBRAR
P
S
P:1
P:2
S:1
S:2
S:3
(LEFT INNER RAIL)
(RAIL INTÉRIEUR GAUCHE)
(LA BARANDA INTERIOR
IZQUIERDA)
(RIGHT INNER RAIL)
(DROIT RAIL INTÉRIEUR)
(LA BARANDA INTERIOR
DERECHA)
RATCHET HINGE:
SPREAD FLANGES TO
REMOVE BRACKET
LA CHARNIÈRE DU ROCHET :
ÉTENDRE DES BOURRELETS
POUR ENLEVER LE SUPPORT
LA CHARNELA DEL
TRINQUETE: EXTIENDA LAS
PESTAÑAS PARA REMOVER
EL ANAQUEL
R
R:1
R:2
