manualshive.com logo in svg

LD MAUI 11, User Manual

Share
Download
LD MAUI 11 User Manual Download Page 31

1

LINE INPUT (LEFT/RIGHT)

Unsymmetrischer Line-Eingang (Cinch)

2

LINE INPUT (LEFT/RIGHT)

Symmetrischer Line-Eingang (Combo-Buchse XLR/6,3 mm Klinke)

3

LINE OUTPUT (LEFT/RIGHT)

Symmetrischer XLR-Ausgang zum Anschluss aktiver Lautsprecher etc. Das Eingangssignal wird an diesen 
Ausgang durchgeschliffen.

4

POWER

ON/OFF-Schalter Drehen Sie vor dem Einschalten alle Lautstärkeregler herunter.

5

NETZBUCHSE (VOLEX-NETZSTECKER)

Mit integriertem Sicherungshalter. Wechselstrom-Anschluss mit IEC-Anschluss (220 - 240 V AC).
Ein Kaltgerätekabel mit verriegelbarem Volex-Stecker liegt dem Gerät bei.
WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs und 
mit gleichen Werten. Sollte die Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes 
Servicezentrum.

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

31

Summary of Contents for MAUI 11

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD MAUI11 COMPACT COLUMN POWERED PA SYSTEM...

Page 2: ...PA System to maintain the system s best audio perfor mance This plug and play system can be set up and taken down again very easily and quickly because no cables and stands are required 2 ENGLISH DEUT...

Page 3: ...LD MAUI11 COMPACT COLUMN POWERED PA SYSTEM 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 4: ...device immediately if it was exposed to strong temperature fluctuations for example after transportation Moisture and condensation may damage the device Leave the device switched off until it has rea...

Page 5: ...rviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dang...

Page 6: ...Please also do not position the subwoofer on a table It is advisa ble to always turn the system on last and off first in order to avoid loud popping sounds when the connected devices are turned on an...

Page 7: ...7 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 1 2...

Page 8: ...CONTROL ELEMENTS 8 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO LD MAUI11 O N S I G N A L L I M I T P R O T E C T SUB LEVEL MAIN LEVEL 2 1 4 3...

Page 9: ...its limit Short term blinking of the LED is not critical If the limiter LED lights up longer than a brief moment or permanently over driving the system reduce the volume of the connected signal sourc...

Page 10: ...BACK PANEL 10 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 2 1 4 3 5...

Page 11: ...OFF switch Before switching power on all level controls should be set to minimum 5 MAINS SOCKET VOLEX POWER PLUG With built in fuse holder AC connection via IEC connector 220 240V AC A power cord wit...

Page 12: ...Hz 200 W RMS Amplification Power The three way DSP controlled amping of the LD MAUI 11 results in a clear dynamic and balanced sound throughout the entire frequency range of this system The array con...

Page 13: ...L OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multi...

Page 14: ...this makes it possible to attain a higher sound level pressure since extreme signal peaks are limited automatically without having to reduce system volume The multiband EQ processes all frequency rang...

Page 15: ...2 x 165 1 Woofer magnet Ferrit Woofer brand Custom made Woofer voice coil 1 5 Woofer voice coil mm 38 8 Cabinet design subwoofer Bassreflex Cabinet material subwoofer 15 mm plywood 12 mm MDF Cabinet...

Page 16: ...n Cabinet design Mid Hi system sealed Cabinet material Mid Hi system Aluminium Cabinet surface Mid Hi system HD coating Width Mid Hi system mm 94 Height Mid Hi system mm 1300 Depth Mid Hi system mm 95...

Page 17: ...11 450 Stereo line inputs 2 Stereo line input connectors XLR 6 3 mm jack combo RCA Stereo line outputs 1 Output connector line through XLR male Powered output connector Mid Hi Custom made multipin DSP...

Page 18: ...all branded product from the original purchaser During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware product...

Page 19: ...Warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a...

Page 20: ...ES AND ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please dispose of them as special waste or return them to your specialist dealer In order to protect the environmen...

Page 21: ...21 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 22: ...n Das nach dem Plug and Play Prinzip konzipierte System kommt ohne zus tzliche Kabel oder Stative aus und l sst sich daher schnell und einfach auf und abbauen ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAI...

Page 23: ...LD MAUI11 KOMPAKTES AKTIVES S ULEN PA SYSTEM ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 23...

Page 24: ...ehenen Zubeh r 15 ACHTUNG Wenn das Stromkabel des Ger ts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzle...

Page 25: ...es Ger ts ein trockenes Tuch 30 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Kunst stoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 31 Kunststoffbeutel...

Page 26: ...iemals direkt an einer Kante auf Positionieren Sie den Subwoofer nicht auf einem Tisch Um laute Knackger usche beim Einschalten angeschlossener Ger te zu vermeiden schalten Sie das System immer als le...

Page 27: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 27 1 2...

Page 28: ...BEDIENELEMENTE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 28 LD MAUI11 O N S I G N A L L I M I T P R O T E C T SUB LEVEL MAIN LEVEL 2 1 4 3...

Page 29: ...eich betrieben wird Ein kurzes Aufleuchten der LED ist unkritisch Leuchtet die Limiter LED l nger oder sogar dauerhaft das System wird berlastet reduzieren Sie den Pegel der angeschlossenen Audioquell...

Page 30: ...R CKSEITE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 30 2 1 4 3 5...

Page 31: ...alten alle Lautst rkeregler herunter 5 NETZBUCHSE VOLEX NETZSTECKER Mit integriertem Sicherungshalter Wechselstrom Anschluss mit IEC Anschluss 220 240 V AC Ein Kaltger tekabel mit verriegelbarem Volex...

Page 32: ...MS Die 3 Wege Frequenzweiche der DSP gesteuerten Endstufe des LD MAUI 11 sorgt ber das gesamte Frequenzspektrum hinweg f r ein klares dynamisches und ausgewogenes Klangbild Durch die Array Anordnung w...

Page 33: ...OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multib...

Page 34: ...auf diese Weise mit einem insgesamt h heren Schalldruck betreiben da extreme Signalspitzen automatisch abgeschw cht werden sodass die Gesamtlautst rke nicht reduziert werden muss Der Multiband EQ bear...

Page 35: ...Tieft ner mm 2 x 165 1 Magnet Tieft ner Ferrit Marke Tieft ner Custom Modell Schwingspule Tieft ner 1 5 Schwingspule Tieft ner mm 38 8 Geh usebauart Subwoofer Bassreflex Geh usematerial Subwoofer 15...

Page 36: ...auart Satelliten geschlossen Geh usematerial Satelliten Aluminium Geh useoberfl che Satelliten HD Beschichtung Breite Satelliten mm 94 H he Satelliten mm 1300 Tiefe Satelliten mm 95 Merkmale Satellite...

Page 37: ...11 450 Stereo Line Eing nge 2 Anschl sse Stereo Line Eing nge XLR 6 3 mm Klinke Combo Cinch Stereo Line Ausg nge 1 Anschl sse Stereo Line Ausg nge durchgeschliffen XLR male Anschluss f r aktive Satell...

Page 38: ...nnerhalb des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte geh...

Page 39: ...ngsbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f r S...

Page 40: ...ferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den norma len Hausm ll sondern in gesonderte daf r vorgesehene Container Helfen Sie unsere Umwelt sauber zu halte...

Page 41: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 41 NOTES...

Page 42: ...d en tirer les meilleures performances sonores Ce syst me de type plug and play se monte et se d monte tr s facilement et rapidement puisque aucun pied ni c ble n est requis ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...

Page 43: ...LD MAUI11 SYST ME DE SONORISATION COMPACT DE TYPE COLONNE ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 43...

Page 44: ...ed to a mains socket with a protective ground connection Ne d sactivez jamais la fonction de protection par mise la terre du cordon secteur livr 16 Do not turn on the device immediately if it was expo...

Page 45: ...SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ne d montez pas le capot ou le panneau arri re L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Veuillez confier la mai...

Page 46: ...plac dans un coin Ne placez pas le caisson de basses sur une table Nous vous conseillons de toujours allumer le syst me en dernier et de l teindre en premier afin d viter tout parasite sonore lors de...

Page 47: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 47 1 2...

Page 48: ...L MENTS DE CONTR LE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 48 LD MAUI11 O N S I G N A L L I M I T P R O T E C T SUB LEVEL MAIN LEVEL 2 1 4 3...

Page 49: ...ED ne clignote qu occasionnellement pas de probl me Si la LED LIMIT reste allum e longtemps ou en permanence l enceinte est surcharg e Veuillez r duire le niveau du signal audio source connect ou le v...

Page 50: ...PANNEAU ARRI RE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 50 2 1 4 3 5...

Page 51: ...ndicateur s allume lorsque l enceinte est sous tension et que le c ble secteur est connect correctement 5 EMBASE SECTEUR CONNECTEUR VOLEX Avec porte fusible int gr Branchement secteur connecteur IEC t...

Page 52: ...amplificateur 200 W eff Les trois canaux d amplification du LD MAUI 11 sont filtr s par un DSP int gr il en r sulte un son clair dynamique et quilibr sur tout le spectre de fr quences La colonne poss...

Page 53: ...L OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multi...

Page 54: ...cipe du limiteur multibande Au final on obtient un niveau maximal de pression sonore sup rieur puisque les cr tes de signal sont att nu es automatiquement sans devoir r duire le volume g n ral du syst...

Page 55: ...en pouces 2 x 6 5 Diam tre boomer en mm 2 x 165 1 Aimant boomer Ferrite Marque boomer fabrication sur cahier de charges Diam tre bobine mobile boomer en pouces 1 5 Diam tre bobine mobile boomer en mm...

Page 56: ...25 4 Imp dance nominale colonne m dium aigu en 4 m dium m dium aigu Fr quence de raccordement m dium aigu en Hz 7000 Connecteur colonne m dium aigu Multipoints format propri taire Type charge colonne...

Page 57: ...Protect Alimentation SMPS Tension secteur 220 240 Volts 50 Hz Puissance consomm e Off On maxi en W 0 11 450 Entr es ligne st r o 2 Connecteurs d entr e st r o niveau ligne Type Combo mixte XLR jack 6...

Page 58: ...taire du produit Durant la p riode de garantie limit e Adam Hall s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam H...

Page 59: ...n tel dommage Toutefois cette limitation de responsabilit est sans effet dans le cas de r clamations pour dommages corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon vot...

Page 60: ...UMULATEURS Les piles ou batteries rechargeable livr es avec l appareil sont recyclables Veuillez les jeter dans un bac d chets sp cial ou d posez les chez votre revendeur sp cialis Pour une meilleure...

Page 61: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 61...

Page 62: ...estaciones de audio Este sistema plug and play se monta y desmonta de manera f cil y r pida ya que no necesita cables ni soportes ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL P...

Page 63: ...LD MAUI11 SISTEMA DE PA ACTIVO COMPACTO DE COLUMNA ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 63...

Page 64: ...a estado expuesto a un cambio brusco de temperatura por ejemplo despu s del transporte no lo encienda inmediatamente La condensaci n o la humedad podr an da ar el equipo Deje el equipo apa gado hasta...

Page 65: ...das por el usuario Para cualquier tarea de mantenimiento o reparaci n acuda a un t cnico cualificado El s mbolo de rayo dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de tensi n...

Page 66: ...os Al tender el cableado aseg rese de que no exista riesgo de ca da si es necesario utilice cinta americana No instale el equipo cerca de un desnivel No instale el subwoofer sobre una mesa Para evitar...

Page 67: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 67 1 2...

Page 68: ...CONTROLES ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 68 LD MAUI11 O N S I G N A L L I M I T P R O T E C T SUB LEVEL MAIN LEVEL 2 1 4 3...

Page 69: ...es cr tico si el LED parpadea brevemente Si el LED del limitador se ilumina durante m s tiempo o de forma continua se est sobrecargando el sistema reduzca el nivel de la se al conectada De lo contrar...

Page 70: ...PANEL POSTERIOR ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 70 2 1 4 3 5...

Page 71: ...uipo sit e al m nimo todos los controles de nivel 5 CONECTOR DE TENSI N VOLEX Con portafusibles integrado Conexi n el ctrica mediante un conector IEC 220 240 VAC El equipo se suministra con un cable e...

Page 72: ...50 Hz a 180 Hz Potencia de amplificaci n de 200 W RMS Gracias a su amplificador de 3 v as controlado por DSP el LD MAUI 11 ofrece un sonido claro din mico y equilibrado en toda la banda de frecuencias...

Page 73: ...IGNAL OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID m...

Page 74: ...das limitador multibanda Con ello se consigue un mayor SPL ya que los picos de se al demasiado grandes quedan limitados autom ticamente sin tener que reducir el volumen general del sistema El ecualiza...

Page 75: ...Tama o de woofer mm 2 x 165 1 Im n del woofer ferrita Marca del woofer Custom Made Bobina del woofer 1 5 Bobina del woofer mm 38 8 Dise o del bafle bass reflex Material de la caja contrachapado de 15...

Page 76: ...7 000 Conector de entrada de columnas Multipin especial Dise o de bafle de columnas cerrado Material de bafle de columnas aluminio Superficie de bafle de columnas revestimiento de alta durabilidad Anc...

Page 77: ...ica 220 240 VAC Consumo de potencia Apagado Encendido M ximo W 0 11 450 Entradas de l nea est reo 2 Conectores de entrada de l nea est reo Combo XLR jack de 6 3 mm RCA Salidas de l nea est reo 1 Conec...

Page 78: ...haya cedido la propiedad del producto Durante el periodo de garant a limitada Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o componentes retirado...

Page 79: ...a limitaci n de responsabilidad no tendr efecto en caso de reclamaci n por da os personales Esta garant a limitada le otorga derechos legales espec ficos Puede que posea derechos adicionales conforme...

Page 80: ...Y ACUMULADORES Las pilas suministradas o las pilas recargables se pueden reciclar Para desecharlas depos telas en un conte nedor especial o entr guelas a su proveedor especializado Para proteger el m...

Page 81: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 81...

Page 82: ...esor i limiter idealnie dopasowanych do systemu PA MAUI 11 w celu uzyskania jak najwy szej jako ci d wi ku System ten jest gotowy do pracy zaraz po pod czeniu a poniewa nie wymaga u ycia przewod w ani...

Page 83: ...KOMPAKTOWY KOLUMNOWY SYSTEM PA LD MAUI 11 Z ZASILANIEM ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 83...

Page 84: ...a wy cznie z akcesoriami przeznaczonymi do tego celu przez producenta 15 UWAGA Je li urz dzenie to posiada z czk zasilania sieciowego wyposa on w uziemienie ochronne musi ono by pod czone do gniazda z...

Page 85: ...zacj odpad w Podczas utylizacji oddziel plastik od papieru tektury 31 Plastikowe torby nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UWAGA Aby zmniejs...

Page 86: ...za bezpo rednio przy kraw dzi Subwoofera nie nale y umieszcza na stole W celu unikni cia g o nych trzeszcz cych d wi k w podczas w czania i wy czania pod czonych urz dze zaleca si w czanie systemu jak...

Page 87: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 87 1 2...

Page 88: ...ELEMENTY STEROWANIA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 88 LD MAUI11 O N S I G N A L L I M I T P R O T E C T SUB LEVEL MAIN LEVEL 2 1 4 3...

Page 89: ...b yski diody nie sygnalizuj awarii Je li dioda limitera wieci si d u ej ni przez kr tk chwil lub wieci si ci g ym wiat em przeci enie systemu nale y zmniejszy g o no pod czonego r d a sygna u Nieprzes...

Page 90: ...PANEL TYLNY ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 90 2 1 4 3 5...

Page 91: ...m w powinny by ustawione na minimum 5 GNIAZDO ZASILANIA WTYCZKA ZASILANIA VOLEX Z wbudowanym uchwytem bezpiecznikowym Po czenie gniazda elektrycznego ze z czem IEC 220 240 V AC Przew d zasilania wypos...

Page 92: ...zmacniania 200 W RMS Dzi ki tr jdro nemu wzmacnianiu z cyfrowym przetwarzaniem sygna u systemu LD MAUI 11 powsta y d wi k jest czysty dynamiczny i zbalansowany w ca ym zakresie cz stotliwo ci Konfigur...

Page 93: ...OUT MID SIGNAL OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter CO...

Page 94: ...opasmowy Ca o umo liwia uzyskanie wy szego ci nienia fal d wi kowych poniewa skrajne warto ci szczytowe sygna u s automatycznie ograniczane bez konieczno ci zmniejszania g o no ci systemu Wielopasmowy...

Page 95: ...subwoofera mm 2 x 165 1 Magnes u yty w subwooferze ferrytowy Rodzaj subwoofera na zam wienie Cewka drgaj ca subwoofera 1 5 Cewka drgaj ca subwoofera mm 38 8 Typ obudowy subwoofera bass reflex Materia...

Page 96: ...Hz 7000 Z cze wej cia g o nika rednio wysokotonowego na zam wienie wielopinowe Rodzaj obudowy systemu rednio wysokotonowego zaplombowana Materia obudowy systemu rednio wysokotonowego aluminium Pow ok...

Page 97: ...zniekszta ce Limit w czenie obwodu ochronnego Protect Zasilanie SMPS Napi cie robocze 220 240 V AC Zu ycie energii wy czony w czony maksymalne W 0 11 450 Wej cia liniowe stereo 2 Z cza wej cia liniowe...

Page 98: ...ejmie w asno produktu od oryginalnego nabywcy Podczas okresu gwarancyjnego Adam Hall zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wadliwych komponent w produktu Wszystkie cz ci i elementy wymontowane z urz d...

Page 99: ...autoryzowanego przedstawiciela o mo liwo ci wyst pienia takich szk d Te ograniczenia odpowiedzialno ci nie dotycz roszcze wynikaj cych z wyst pienia obra e u os b Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne sp...

Page 100: ...ochrony rodowiska w kt rym yjemy BATERIE I AKUMULATORY Do czone baterie lub akumulatory mo na podda recyklingowi Prosimy sk aduj je jako specjalne odpady lub zwr do punktu nabycia W celu ochrony rodow...

Page 101: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 101...

Page 102: ...migliori prestazioni audio del sistema Questo sistema plug and play si pu installare e smontare molto facilmente e rapidamente dal momento che non servono cavi e supporti ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRA...

Page 103: ...LD MAUI11 SISTEMA PA ATTIVO A COLONNA COMPATTO ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 103...

Page 104: ...vr essere collegato a una presa di corrente con connessione alla presa di terra Non disattivare mai la funzione della connessione di protezione a terra del cavo di alimentazione 16 Non accendere immed...

Page 105: ...TENZIONE per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere il coperchio o il retro All interno del dispositivo non sono presenti parti su cui l utente pu effettuare operazioni di manutenzione...

Page 106: ...nastro tipo gaffa Non collocare mai il dispositivo vicino a un dislivello Non collocare il subwoofer su un tavolo Si consiglia anche di accendere il sistema sempre per ultimo e di spegnerlo per primo...

Page 107: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 107 1 2...

Page 108: ...COMANDI ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 108 LD MAUI11 O N S I G N A L L I M I T P R O T E C T SUB LEVEL MAIN LEVEL 2 1 4 3...

Page 109: ...vemente Se il LED del limitatore si accende per pi di un momento breve o in modo permanente sovraccarico del sistema ridurre il volume della fonte di segnale collegata Altrimenti il suono potrebbe ris...

Page 110: ...PANNELLO POSTERIORE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 110 2 1 4 3 5...

Page 111: ...vo collocare al minimo tutti i controlli di livello 5 CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE VOLEX Con portafusibili integrato Connessione elettrica attraverso un connettore IEC 220 240 V CA Il dispositivo viene...

Page 112: ...0 Hz 180 Hz Potenza di amplificazione 200 W RMS L amplificatore a 3 vie controllato tramite DSP del LD MAUI 11 offre un suono limpido dinamico ed equilibrato in tutte le frequenze del sistema La confi...

Page 113: ...GNAL OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID mu...

Page 114: ...n maggiore livello della pressione sonora dal momento che i picchi di segnale eccessivi vengono automaticamente limitati senza che sia necessario ridurre il volume del sistema L equalizzatore multiban...

Page 115: ...imensioni del woofer 2 x 6 5 Dimensioni del woofer mm 2 x 165 1 Magnete del woofer Ferrite Marca del woofer Custom made Bobina del woofer 1 5 Bobina del woofer mm 38 8 Design della cassa Bass reflex M...

Page 116: ...e frequenze mm 25 4 Impedenza delle colonne 4 Medi Medi Alti Frequenza di taglio delle colonne Hz 7000 Connettore di entrata delle colonne Multi pin speciale Disegno della cassa delle colonne chiuso M...

Page 117: ...tatore a commutazione Tensione elettrica 220V AC 240V AC Consumo di potenza off on max W 0 11 450 Entrate linea stereo 2 Connettori entrate linea stereo Combo XLR jack di 6 3 mm RCA Uscite linea stere...

Page 118: ...carico della riparazione o della sostituzione dei componenti o degli apparecchi difettosi Tutti i componenti o i prodotti sostituiti usufruendo della garanzia del produttore diventano di propriet di A...

Page 119: ...di possibili danni Tale limitazione non per valida in caso di richieste per risarcimento danni in relazione a danni a persone La garanzia del produttore permette di godere di determinati diritti A se...

Page 120: ...e nella confezione possono essere riutilizzate Non gettare quindi le batterie nei normali rifiuti domestici ma in contenitori appositi per la loro raccolta Aiutate a mantenere pulito l ambiente ECOLOG...

Page 121: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 121...

Page 122: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 122...

Page 123: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 123...

Page 124: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands