connectionS,
ConTRoLS, AnD InDICAToRS:
1
MIC 1 / 2 on
On/Off switch for the microphone channels 1 and
2 with built-in red LED. When button is pressed,
the microphone channel is switched on and the
LED light turns on.
2
GAIn MIC 1 / 2
Volume control for the microphone inputs 1 and 2.
3
eQ HIGH MIC 1 / 2
Equalizer high band for the microphone channels 1
and 2. When turned to the left, levels are lowered,
when turned to the right, they are raised. In the centre
position (resting point), the equalizer is inactive.
4
eQ LoW MIC 1 / 2
Equalizer low band for microphone channels 1 and
2. When turned to the left, levels are lowered, when
turned to the right, they are raised. In the centre
position (resting point), the equalizer is inactive.
5
T/o DAMP
Talkover feature for microphone channels 1 and
2. If the DAMP knob is turned fully to the left, the
Talkover feature is disabled. The further the DAMP
knob is turned to the right, the stronger the signals
at the INPUT 1 - 5 will be suppressed by the
incoming microphone signal. The threshold value is
determined using the T/O LEVEL control on the rear
panel (sensitivity with which the Talkover feature
reacts to the incoming microphone signal). The
Talkover feature is not available for the ZONE output
when a signal source from INPUT 1 - 5 is selected
using the SOURCE switch.
6
AUX / LIne
Stereo line input with 3.5 mm jack and switching
function. If a 3.5 mm jack is inserted in this sok-
ket, the RCA connectors of the INPUT 1 channel on
the rear panel of the device are turned off.
7
LeVeL InPUT 1 - 5 & FoH
Volume control for the channels INPUT 1 - 5 and FOH.
8
CUe InPUT 1 - 5 & FoH
Cue switch with built-in red LED for INPUT channels
1 - 5. If the switch is pressed (LED is on), the input
signal is routed to the headphone output on the
front panel of the device. The signal is sourced
before the volume control (LEVEL INPUT 1 - 5 and
FOH) of each channel, therefore it is independent of
the setting of the volume control.
9
SG LeD InPUT 1 - 5 & FoH
The signal LED lights up green when an audio
signal is present at the input of the respective
channel.
10
MASTeR eQ HIGH
Equalizer high band for the MASTER output. When
turned to the left, levels are lowered, when turned
to the right, they are raised. In the centre position
(resting point), the equalizer is inactive.
6
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ES
pA
ño
L
po
LSKI
IT
ALIAN
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
7
8
9
7
8
9
Summary of Contents for LDZONE622
Page 11: ...11 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 19: ...19 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 29: ...29 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 37: ...37 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 47: ...47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 55: ...55 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 65: ...65 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 73: ...73 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 83: ...83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 91: ...91 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 101: ...101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 109: ...109 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...