anSchLüSSe,
BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe:
21
IeC neTzBUCHSe MIT InTeGRIeRTeM
SICHeRUnGSHALTeR
WICHTIGE HINWEISE: Stellen Sie VOR Inbetrieb-
nahme sicher, dass die Netzspannung Ihres
Energieversorgers und die Betriebsspannung
des Geräts übereinstimmen! Ersetzen Sie die
Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung
des gleichen Typs und mit gleichen Werten (siehe
Aufdruck auf der Rückseite)! Sollte die Sicherung
wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein
autorisiertes Servicezentrum.
22
T/o LeVeL
Der Talkover-Schwellenwert wird mit Hilfe des
T/O LEVEL-Reglers eingestellt (Empfindlichkeit,
mit der die Talkover Funktion auf das anliegende
Mikrofonsignal reagiert). Die Talkover Funktion
ist verfügbar für die Line-Ausgänge MASTER und
ZONE (SOURCE-Schalter in Position MIX).
23
MASTeR MAX LeVeL
Stellen Sie mit Hilfe eines geeigneten Schrauben-
drehers den maximalen Pegel ein, der am MASTER-
Ausgang anliegen soll.
24
MASTeR oUTPUT L/R UnBALAnCeD
Unsymmetrischer Stereo-Ausgang mit Cinch-
Buchsen (links / rechts). Das Signal des MASTER-
Ausgangs besteht aus der Summe der Signale der
Eingänge MIC 1 und 2, INPUT 1 bis 5 und FOH.
25
MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD
Symmetrischer Stereo-Ausgang mit 6,3 mm Klinken-
buchsen (links / rechts). Das Signal des MASTER-
Ausgangs besteht aus der Summe der Signale der
Eingänge MIC 1 und 2, INPUT 1 bis 5 und FOH.
26
MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD
Symmetrischer Stereo-Ausgang (links / rechts) mit
Klemmblock-Anschluss (Klemmblock im Lieferum-
fang). Das Signal des MASTER-Ausgangs besteht aus
der Summe der Signale der Eingänge MIC 1 und 2,
INPUT 1 bis 5 und FOH.
27
eMeRGenCY InPUT
Symmetrischer Klemmblock-Anschluss für ein
akustisches Notfall-System (Klemmblock im
Lieferumfang). Sobald ein Audiosignal mit Line-Pegel
anliegt, werden alle Mikrofon- und Line-Eingänge
stumm geschaltet und das Notfallsignal direkt auf
die Line-Ausgänge MASTER und ZONE geschaltet.
Die Lautstärkeregler des MASTER- und ZONE-Kanals
sind jetzt inaktiv.
28
eMeRGenCY InPUT LeVeL
Stellen Sie mit Hilfe eines geeigneten Schrauben-
drehers die Lautstärke des Notfall-Signals ein.
29
oUTPUT MUTe
Klemmblock-Anschluss zum Anschließen eines
potentialfreien Kontakts oder eines Mute-Schalters
(Klemmblock im Lieferumfang). Bei geschlossenem
Kontakt werden alle Eingangskanäle außer dem
EMERGENCY INPUT stumm geschaltet.
26
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ES
pA
ño
L
po
LSKI
IT
ALIAN
o
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Summary of Contents for LDZONE622
Page 11: ...11 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 19: ...19 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 29: ...29 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 37: ...37 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 47: ...47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 55: ...55 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 65: ...65 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 73: ...73 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 83: ...83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 91: ...91 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 101: ...101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 109: ...109 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...