LD LDPLAY SERIES User Manual Download Page 16

16

SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / 

SPECYFIKACJE / SPECIFICHE

EN

Product number:

LDPLAY12A

LDPLAY15A

Product type:

PA loudspeaker

PA loudspeaker

Type:

active

active

Low/mid driver dimensions:

12"

15"

Low/mid driver dimensions (mm):

304mm

381mm

Low/mid driver magnet:

Ferrite

Ferrite

Low/mid driver brand:

Custom-made

Custom-made

Low/mid driver voice coil:

119"

Tweeter dimensions:

1.35"

1.75"

Tweeter dimensions (mm):

34mm

44mm

Tweeter magnet:

Ferrite

Ferrite

Tweeter brand:

Custom-made

Custom-made

Amplifier:

Class A/B (Bi-amp)

Class A/B (Bi-amp)

Dispersion (H x V):

90 x 45°

90 x 45°

RMS:

250W

300W

Peak power:

1000W

1200W

Frequency response:

60 - 18,000Hz

55 - 18,000Hz

Max. SPL:

119dB

121dB

Integrated media player:

yes

yes

Protection circuits:

DC, overload

DC, overload

Controls:

Play / Pause, Treble, Next Track, Mic Gain, Line 

Gain, Bass, 5-band Master EQ, volume, Power, 

Previous Track, mode

Line Gain, Mic Gain, Bass, MP3 volume, 

Treble, volume

Indicators:

Power, multifunction LC display

multifunction LC display, clip, Power

Line inputs:

2

2

Line input connectors:

XLR, RCA

RCA, XLR

Mic inputs:

2, 6.3 mm Jack, XLR

2, 6.3 mm Jack, XLR

Line outputs:

2

2

Line output connectors:

XLR, 6.3 mm Jack

XLR, 6.3 mm Jack

Operating voltage:

transformer, 230 V AC, 50 Hz, 115 V AC, 60 Hz

transformer, 230 V AC, 50 Hz, 115 V AC, 60 Hz

Cabinet material:

polypropylene

polypropylene

Cabinet construction:

vented

vented

Width:

425mm

495mm

Height:

640mm

760mm

Depth:

365mm

430mm

Weight:

15.7kg

20kg

Features:

Speaker Pole Mount (36 mm), Ergonomic 

handle, Infrared Remote Control for Media 

Player

Ergonomic handle, Speaker Pole Mount (36 

mm), Infrared Remote Control for Media 

Player

Summary of Contents for LDPLAY SERIES

Page 1: ...1 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LDPLAYSERIES ACTIVE 12 15 PA LOUDSPEAKER LDPLAY12A LDPLAY15A...

Page 2: ...tems stands for this with its name and many years of experience as a manufacturer of high quality audio products Please read this User s Manual carefully so that you can begin making optimum use of yo...

Page 3: ...Therefore commercial use of this equipment is subject to the respectively applicable national accident prevention rules and regulations As a manufacturer Adam Hall is obligated to notify you formally...

Page 4: ...als die Abdeckung da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werden k nnen Lassen Sie Reparaturen...

Page 5: ...ez le fusible que par un fusible de m me type et du m me calibre Si le fusible fond de fa on r p t e veuillez consulter un centre de r parations agr 29 Pour s parer compl tement l appareil du secteur...

Page 6: ...ctrico no est pinzado Evite que el cable resulte pellizcado sobre todo en los extremos de conexi n al equipo y en la toma el ctrica 26 Al conectar el equipo aseg rese de que el cable el ctrico o el a...

Page 7: ...posa ony w zestyk ochronny nale y go pod czy do gniazda z przewodem uziemiaj cym Nigdy nie wolno dezaktywowa przewodu uziemiaj cego kabla sieciowego 23 Nie w cza urz dzenia bezpo rednio po nara eniu g...

Page 8: ...un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 19 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 20 Rispettare...

Page 9: ...t que la musique soit Vous pouvez galement connecter diff rentes sources de signal microphone lecteur de CD ou table de mixage externe L enceinte int gre galement un galiseur graphique 5 bandes permet...

Page 10: ...AY15A con lettore scheda USB SD integrato e display illuminato sono una soluzione di diffusione acustica ideale per l impiego nei pi svariati campi di utilizzo quali scuole asili chiese centri sportiv...

Page 11: ...ciato per microfoni 4 MICROPHONE LEVEL MICROPHONE LEVEL MICROPHONE LEVEL MICROPHONE LEVEL MICROPHONE LEVEL LIVELLO MICROFONO EN Volume control for microphone input DE Lautst rkeregler f r Mikrofoneing...

Page 12: ...regulatory g o no ci jest wi c niezale ny od innych ustawie IT Uscita mono bilanciata XLR e jack I segnali in entrata misti vengono diramati prima delle unit finali e trasmessi a questa uscita Questa...

Page 13: ...eigt Titel Nr Play Pause Lautst rke EQ Einstellung USB SD Spielzeit Repeat ONE ALL Mode SD MMC FR Indique Num ro du titre lecture pause volume r glage d EQ USB SD dur e de lecture Repeat ONE ALL Mode...

Page 14: ...suivant sur pression longue augmentation du volume sonore ES Una pulsaci n breve selecciona la siguiente pista una pulsaci n prolongada aumenta el volumen PL Kr tkie przyci ni cie powoduje przej cie d...

Page 15: ...5 DECREASE VOLUME LAUTST RKE VERRINGERN BAISSER LE VOLUME BAJAR VOLUMEN ZMNIEJSZ G O NO RIDUCI VOLUME 6 INCREASE VOLUME LAUTST RKE ERH HEN AUGMENTER LE VOLUME SUBIR VOLUMEN ZWI KSZ G O NO AUMENTA VOL...

Page 16: ...edia player yes yes Protection circuits DC overload DC overload Controls Play Pause Treble Next Track Mic Gain Line Gain Bass 5 band Master EQ volume Power Previous Track mode Line Gain Mic Gain Bass...

Page 17: ...Line Gain Bass 5 Band Master EQ Lautst rke Power Vorheri ger Titel Mode Play Pause Treble Bass MP3 Lautst rke Treble Lautst rke Line Gain Mic Gain Anzeigeelemente Multifunktions LC Display Power Powe...

Page 18: ...ges Volume Power Plage pr c dente Mode Play Pause Treble Plage suivante Gain micro Gain entr e ligne Bass galiseur Master 5 bandes Volume Gain entr e ligne Gain micro Bass Treble Volume MP3 Indicateur...

Page 19: ...arga Controles Siguiente pista Mic Gain Line Gain Bass Ecualizador principal de 5 bandas Volumen Pista anterior Power Modo Reproducir Pausa Treble Volumen Line Gain Mic Gain Bass Treble Nivel de MP3 I...

Page 20: ...czniki ochronne pr d sta y przeci enie przeci enie pr d sta y Elementy obs ugi nast pny tytu Mic Gain Line Gain Bass 5 pasmowy korektor g wny g o no Power poprzedni tytu Mode Play Pause Treble Bass g...

Page 21: ...enti di comando Pista successiva Mic Gain Line Gain Bass equalizzatore master a 5 bande volume Power pista precedente Mode Play Pause Treble Bass volume MP3 Treble volume Line Gain Mic Gain Indicatori...

Page 22: ...t werden FR GARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilit sont disponibles l adresse suivante http www adamhall com media shop d...

Page 23: ...ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownie warunk w utylizacji urz dze Niniejszy produkt nie mo e by utylizowany razem z innymi odpadami przemys owymi IT MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILI...

Page 24: ...24 Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 02...

Reviews: