LD LDMS828 User Manual Download

Page: 33 / 112

SPEZIFIKATIONEN

Betriebsspannung:

220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Netzanschluss:

IEC Gerätebuchse

Leistungsaufnahme:

15 W

Sicherung:

T 315 mAL, AC 250V

Abmessungen (B x H x T):

483 x 44,5 x 216 mm

Gewicht:

3 kg

Mitgeliefertes Zubehör:

Anleitung, Netzkabel

ALIANO

POLSKI

ESP

AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Summary of Contents for LDMS828

Page 1: ...8 CHANNEL SPLITTER MIXER LDMS828 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Page 2: ...indispensable tool at live events in the studio or in permanent installations 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO You ve made the right choice We ha...

Page 3: ...8 CHANNEL SPLITTER MIXER LDMS828 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 4: ...e property damage and personal injuries 18 If your equipment is no longer functioning properly if uids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot her way switch it o...

Page 5: ...owhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of suf cient magnitude to constit...

Page 6: ...ided by reducing the volume of the source device and or the volume at the MAIN INPUT LEVEL control 5 OUTPUT LEVEL 6 segment LED level metre for the signal at the stereo output MAIN OUT LEFT RIGHT The...

Page 7: ...MAIN OUT LEFT RIGHT 13 9 IN OUT LEVEL Channel in SPLITTER mode 6 segment LED level meter for the output level of the respective channel 1 6 Brief ashing of the red CLIP LED when peaks occur in the co...

Page 8: ...les with mono jack TRS plugs can also be used However the balanced connection is preferable to the non balanced connection 16 GROUND LIFT Switch in Lift position right switch position can prevent grou...

Page 9: ...CONNECTIONS 9 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 14 15 14 15 14 16 15 17...

Page 10: ...hannels 1 6 in depressed MIXER position Line Signal 6 Line Signal 5 Line Signal 4 Line Signal 3 Line Signal 2 Line Signal 1 Ampli er 6 Ampli er 5 Ampli er 4 Ampli er 3 Ampli er 2 Ampli er 1 10 ENGLISH...

Page 11: ...tch channels 1 6 in non depressed SPLITTER position Mono zone 6 MAIN LINK switch depressed Mono zone 5 Mono zone 4 Mono zone 3 Mono zone 2 Mono zone 1 Stereo zone Sound source 11 ITALIANO POLSKI ESPA...

Page 12: ...R position Line Signal 6 Line Signal 5 Line Signal 4 Line Signal 3 Line Signal 2 Line Signal 1 MAIN LINK switch depressed Ampli er Stereo signal NOTE A combination of splitter and mixer modes is also...

Page 13: ...E BALANCE PAN PAN PAN SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX LEVEL LEVEL LEVEL CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 LINK MAIN_LEFT MAIN_LEFT 2 1 3 4 2 1 3 2 1 3 4 MAIN_RI...

Page 14: ...ng level 10 dBV to 4 dBu Mono output channels 6 Mono output connectors 4x XLR 2x 6 3 mm jack Mono output type electronically balanced Stereo output channels 1 Stereo output connectors 2x XLR Stereo ou...

Page 15: ...6 6 segment Power Operating voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power socket IEC power socket Power consumption 15 W Fuse T 315 mAL AC 250V Dimensions W x H x D 483 x 44 5 x 216 mm Weight 3 kg Included acce...

Page 16: ...d or pro ducts become property of Adam Hall In the unlikely event that the product which you purchased has a recurring failure Adam Hall has the right at its discretion to replace the defective produc...

Page 17: ...m or any other claim and cannot be rescinded or changed by anyone This limitation of liability will be effective even if you have advised Adam Hall or an authorized representative of Adam Hall of the...

Page 18: ...cycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with oth...

Page 19: ...19 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 20: ...Live Veranstaltungen im Studio oder bei Festinstallationen 20 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Sie haben die richtige Wahl getroffen Dieses Ger t w...

Page 21: ...8 KANAL SPLITTER MIXER LDMS828 21 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 22: ...uss des Ger ts alle Kabelwege um Sch den oder Unf lle z B durch Stolperfallen zu vermeiden 17 Achten Sie beim Transport darauf dass das Ger t nicht herunterfallen und dabei m glicherweise Sach und Per...

Page 23: ...t verwenden CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Im Inneren des Ger ts be nden sich keine Teil...

Page 24: ...rung der Lautst rke des Zuspielger ts bzw der Lautst rke am MAIN INPUT LEVEL Regler vermieden werden 5 OUTPUT LEVEL 6 Segment LED Pegelanzeige f r das am Stereoausgang MAIN OUT LEFT RIGHT anliegende S...

Page 25: ...ANNEL LEVEL 6 MAIN OUTPUT LEVEL 2 MAIN OUT LEFT RIGHT 13 9 IN OUT LEVEL Kanal in Betriebsart SPLITTER 6 Segment LED Pegelanzeige f r den Ausgangspegel des jeweiligen Kanals 1 6 Kurzes Au euchten der r...

Page 26: ...Kabel mit Mono Klinkensteckern verwendet werden Die symmetrischeVerbindung ist der unsymmetrischen allerdings vorzuziehen 16 GROUND LIFT Schalter in Lift Position Schalterstellung rechts kann Brummsch...

Page 27: ...ANSCHL SSE 27 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 14 15 14 15 14 16 15 17...

Page 28: ...6 in heruntergedr ckter Position MIXER Line Signal 6 Line Signal 5 Line Signal 4 Line Signal 3 Line Signal 2 Line Signal 1 Verst rker 6 Verst rker 5 Verst rker 4 Verst rker 3 Verst rker 2 Verst rker...

Page 29: ...n le 1 6 in nicht heruntergedr ckter Position SPLITTER Mono Zone 6 Schalter MAIN LINK in her untergedr ckter Position Mono Zone 5 Mono Zone 4 Mono Zone 3 Mono Zone 2 Mono Zone 1 Stereo Zone Zuspiel ge...

Page 30: ...Signal 6 Line Signal 5 Line Signal 4 Line Signal 3 Line Signal 2 Line Signal 1 Schalter MAIN LINK in herunter gedr ckter Position Verst r ker Stereo Signal HINWEIS Eine Kombination aus Splitter und M...

Page 31: ...BALANCE PAN PAN PAN SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX LEVEL LEVEL LEVEL CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 LINK MAIN_LEFT MAIN_LEFT 2 1 3 4 2 1 3 2 1 3 4 MAIN_RIG...

Page 32: ...Ausgangsanschl sse 4x XLR 2x 6 3 mm Klinke Typ Mono Ausgang elektronisch symmetriert Stereo Ausgangskan le 1 Stereo Ausgangsanschl sse 2x XLR Typ Stereo Ausgang elektronisch symmetriert Impedanz Ausg...

Page 33: ...schluss IEC Ger tebuchse Leistungsaufnahme 15 W Sicherung T 315 mAL AC 250V Abmessungen B x H x T 483 x 44 5 x 216 mm Gewicht 3 kg Mitgeliefertes Zubeh r Anleitung Netzkabel 33 ITALIANO POLSKI ESPA OL...

Page 34: ...uschs innerhalb des Garantiezeitraumes gehen aus gewechselte Originalteile bzw Produkte in das Eigentum der Firma Adam Hall ber Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass bei dem von Ihnen erwor...

Page 35: ...chtlich verfolgt oder Schadensersatz anspr che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sons...

Page 36: ...en Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr f...

Page 37: ...37...

Page 38: ...Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen...

Page 39: ...39 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 40: ...outil tr s pr cieux en live en studio ou en installation xe 40 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Vous avez fait le bon choix Cet appareil a t d velo...

Page 41: ...SPLITTER MIXEUR 8 CANAUX LDMS828 41 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 42: ...ble secteur a n d viter tout dommage ou accident par exemple quelqu un qui tr buche sur le c ble 17 Lors du transport v ri ez que l appareil ne peut tomber ce qui pourrait provoquer des dommages mat r...

Page 43: ...technique quali Le pictogramme en forme de triangle quilat ral renfermant un clair signale l utilisateur la pr sence l int rieur de l appareil d une tension dangereuse non prot g e suf samment lev e...

Page 44: ...rmanente il convient de r duire le niveau de sortie de la source de signal ou de baisser le gain d entr e via le potentiom tre MAIN INPUT LEVEL 5 OUTPUT LEVEL Cet indicateur 6 segments LED visualise l...

Page 45: ...IN OUT LEVEL Si le canal travaille en mode SPLITTER Cet indicateur 6 segments LED visualise le niveau de sortie sur chaque canal 1 6 Si la LED CLIP ne clignote qu occasionnellement sur les cr tes de s...

Page 46: ...ble d utiliser des liaisons sym triques 16 GROUND LIFT En cas de ron ette placez ce s lecteur en position Lift droite le levage de masse ainsi obtenu permet de d solidariser lectriquement des appareil...

Page 47: ...CONNECTEURS 47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 14 15 14 15 14 16 15 17...

Page 48: ...des canaux 1 6 enfonc s position MIXER Signal Ligne 6 Signal Ligne 5 Signal Ligne 4 Signal Ligne 3 Signal Ligne 2 Signal Ligne 1 Ampli cateur 6 Ampli cateur 5 Ampli cateur 4 Ampli cateur 3 Ampli cateu...

Page 49: ...eurs SPLITTER MIXER des canaux 1 6 non enfonc s position SPLITTER Zone Mono 6 S lecteur MAIN LINK enfonc Zone Mono 5 Zone Mono 4 Zone Mono 3 Zone Mono 2 Zone Mono 1 Zone St r o Source de signal audio...

Page 50: ...position MIXER Signal Ligne 6 Signal Ligne 5 Signal Ligne 4 Signal Ligne 3 Signal Ligne 2 Signal Ligne 1 S lecteur MAIN LINK enfonc Ampli cateur Signal st r o ASTUCE Une combinaison splitter mixeur es...

Page 51: ...LANCE PAN PAN PAN SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX LEVEL LEVEL LEVEL CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 LINK MAIN_LEFT MAIN_LEFT 2 1 3 4 2 1 3 2 1 3 4 MAIN_RIGHT...

Page 52: ...il 10 dBV 4 dBu Nombre de canaux de sortie mono 6 Connecteurs des canaux de sortie mono 4 x XLR 2 x jack 6 35 mm TRS Type de sortie mono sym trie lectronique Nombre de sorties st r o 1 Connecteurs sor...

Page 53: ...LED Main Link et Power Tension d alimentation 220 240 Volts 50 60 Hz Embase secteur Embase IEC Consommation lectrique 15 W Fusible T 315 mAL AC 250V Dimensions L x H x P 483 x 44 5 x 216 mm Masse 3 kg...

Page 54: ...le produit chang deviennent la propri t de la soci t Adam Hall Dans le cas improbable o votre produit Adam Hall serait sujet des d faillances r p t es Adam Hall sa disc r tion peut choisir de mettre...

Page 55: ...tte garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte responsabilit produit de non respect du contrat ou de toute autre proc dure Cette limitation de responsabilit nanci re ne peut tre ann...

Page 56: ...fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisateurs professionnels contacter leur fournisseur et v ri er les termes et conditions de leu...

Page 57: ...57 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 58: ...estudios de grabaci n o instalaciones jas Gracias por elegir LD Systems Este equipo est dise ado y fabricado con los est ndares de calidad m s exigentes para garantizar un correcto funcionamiento dura...

Page 59: ...SPLITTER MEZCLADOR DE 8 CANALES LDMS828 59 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 60: ...a y pueda causar da os personales o materiales 18 Si el equipo no funciona correctamente o si se ha vertido l quido sobre l o si un objeto ha ca do en su interior o si ha sufrido alg n desperfecto apa...

Page 61: ...o de rayo dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas sin aislamiento dentro del equipo que pueden causar una descarga el ctrica y suponer un riesgo p...

Page 62: ...ontinua disminuya el nivel de salida del equipo reproductor o bien el nivel mediante el control MAIN INPUT LEVEL 5 OUTPUT LEVEL V metro de LEDs de 6 segmentos del nivel de la se al de salida est reo M...

Page 63: ...N OUT LEVEL Canal en modo Splitter V metro de LEDs de 6 segmentos del nivel de la se al de salida de los canales 1 a 6 No es un problema si el LED rojo CLIP se ilumina brevemente en los niveles de pic...

Page 64: ...onectar un cable no balanceado con conector mono Se recomienda la conexi n balanceada a la no balanceada 16 GROUND LIFT El conmutador en la posici n Lift derecha puede evitar zumbidos de masa cuando l...

Page 65: ...CONEXIONES 65 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 14 15 14 15 14 16 15 17...

Page 66: ...1 a 6 pulsado posici n MIXER Se al de l nea 6 Se al de l nea 5 Se al de l nea 4 Se al de l nea 3 Se al de l nea 2 Se al de l nea 1 Ampli cador 6 Ampli cador 5 Ampli cado 4 Ampli cador 3 Ampli cador 2...

Page 67: ...r SPLITTER MIXER de los canales 1 a 6 sin pulsar posici n SPLITTER Zona mono 6 Conmutador MAIN LINK pulsado Zona mono 5 Zona mono 4 Zona mono 3 Zona mono 2 Zona mono 1 Zona est reo Reproduc tor 67 ITA...

Page 68: ...XER Se al de l nea 6 Se al de l nea 5 Se al de l nea 4 Se al de l nea 3 Se al de l nea 2 Se al de l nea 1 Conmutador MAIN LINK pulsado Ampli cador Se al est reo NOTA tambi n es posible una combinaci n...

Page 69: ...CE BALANCE PAN PAN PAN SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX LEVEL LEVEL LEVEL CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 LINK MAIN_LEFT MAIN_LEFT 2 1 3 4 2 1 3 2 1 3 4 MAIN_R...

Page 70: ...dBV a 4 dBu Canales de salida mono 6 Conectores de salida mono 4 XLR 2 jacks de 6 3 mm Salida mono Balanceada electr nicamente Canales de salida est reo 1 Conectores de salida est reo 2 XLR Salida est...

Page 71: ...segmentos encendido Alimentaci n el ctrica 220 240 VAC 50 60 Hz Toma el ctrica Toma IEC Consumo 15 W Fusible T 315 mAL 250 VAC Dimensiones An x Al x F 483 x 44 5 x 216 mm Peso 3 kg Accesorios incluid...

Page 72: ...En caso de reparaci n o sustituci n dentro del per odo de garant a las piezas originales y productos retirados pasar n a ser propiedad de Adam Hall En el caso poco probable de que se produzca un fallo...

Page 73: ...ier otra ndole y no podr ser derogada o modi cada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el caso de que el com prador hubiese avisado previamente a Adam Hall o a alguno de sus repr...

Page 74: ...e en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor pa...

Page 75: ...75 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 76: ...h na ywo w studiu czy jako element instalacji sta ej Gratulujemy wyboru To urz dzenie zosta o zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwy szych kryteri w jako ciowych w celu zapewnienia wie...

Page 77: ...MIKSER ROZDZIELACZ 8 KANA OWY LDMS828 77 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 78: ...wszystkie ci gi kablowe aby zapobiec szkodom lub wypadkom np w wyniku potkni cia 17 Podczas transportu zadba o to aby urz dzenie nie upad o gdy mo e to spowodowa uszkodzenie mienia i obra enia cia a...

Page 79: ...dnych cz ci kt re mog yby zosta naprawione b d poddane czynno ciom konserwacyjnym przez u ytkownika Naprawy mo e przeprowadza wy cznie wykwali kowany personel serwisowy Tr jk t r wnoramienny z symbole...

Page 80: ...u nie jest przy tym krytyczne Ci g e wiecenie si diody CLIP LED nale y wyeliminowa poprzez redukcj g o no ci pod czonego urz dzenia lub g o no ci na regulatorze MAIN INPUT LEVEL 5 OUTPUT LEVEL 6 segm...

Page 81: ...L Kana w trybie pracy ROZDZIELACZ 6 segmentowy wska nik poziomu LED dla poziomu wyj ciowego danego kana u 1 6 Kr tkie za wiecenie si czerwonej diody CLIP LED dla g rnych poziom w przekazywa nego sygna...

Page 82: ...LIFT Je li prze cznik znajduje si w pozycji Lift pozycja prze cznika na prawo mo e to zapobiec powstawa niu przyd wi k w gdy zostan pod czone urz dzenia z r nym potencja em uziemienia Je li prze cznik...

Page 83: ...PRZY CZA 83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 14 15 14 15 14 16 15 17...

Page 84: ...y 1 6 w pozycji wci ni tej MIKSER Sygna liniowy 6 Sygna liniowy 5 Sygna liniowy 4 Sygna liniowy 3 Sygna liniowy 2 Sygna liniowy 1 Wzmacniacz 6 Wzmacniacz 5 Wzmacniacz 4 Wzmacniacz 3 Wzmacniacz 2 Wzmac...

Page 85: ...kana y 1 6 w pozycji niewci ni tej ROZDZIELACZ Strefa mono 6 W cznik MAIN LINK w pozycji wci ni tej Strefa mono 5 Strefa mono 4 Strefa mono 3 Strefa mono 2 Strefa mono 1 Strefa stereo Pod czone urz d...

Page 86: ...Sygna liniowy 6 Sygna liniowy 5 Sygna liniowy 4 Sygna liniowy 3 Sygna liniowy 2 Sygna liniowy 1 W cznik MAIN LINK w pozycji wci ni tej Wzmac niacz Sygna stereo WSKAZ WKA mo liwa jest tak e kombinacja...

Page 87: ...NCE BALANCE PAN PAN PAN SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX LEVEL LEVEL LEVEL CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 LINK MAIN_LEFT MAIN_LEFT 2 1 3 4 2 1 3 2 1 3 4 MAIN_...

Page 88: ...ny poziom roboczy od 10 dBu do 4 dBu Kana y wyj ciowe mono 6 Przy cza wyj ciowe mono 4 x XLR 2 x jack 6 3 mm Typ wyj cia mono elektronicznie symetryczne Kana y wyj ciowe stereo 1 Przy cza wyj ciowe st...

Page 89: ...y Power Napi cie robocze 220 240 V AC 50 60 Hz Przy cze zasilania sieciowego gniazdo urz dzenia IEC Pob r mocy 15 W Bezpiecznik T 315 mAL AC 250 V Wymiary szer x wys x g 483 x 44 5 x 216 mm Waga 3 kg...

Page 90: ...sno ci rmy Adam Hall Je li nast pi bardzo ma o prawdopodobna sytuacja wielokrotnego wyst powania wady w nabytym przez klienta produkcie rma Adam Hall ma prawo wed ug w asnego uznania zast pi wadliwy p...

Page 91: ...onych dzia a w cznie z niedbalstwem i odpowiedzialno ci z tytu u zagro enia lub w wyniku roszcze umownych lub innych Nie mo e ono zosta tak e przez nikogo zniesione ani zmienione Niniejsze ograniczeni...

Page 92: ...a odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy b d cy przedsi biorcami proszeni s o kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdze...

Page 93: ...93 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 94: ...ile in presentazio ni live in studio o in installazioni sse 94 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Avete fatto la scelta giusta Quest apparecchio stato...

Page 95: ...SPLITTER MIXER A 8 CANALI LDMS828 95 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 96: ...causare possibili danni a cose e o persone 18 Se il dispositivo non funzionasse pi correttamente vi fosse caduto sopra del liquido o un oggetto o fosse stato danneggiato in altro modo spegnerlo immed...

Page 97: ...angolo isoscele con il simbolo del fulmine indica la presenza nel dispositivo di tensioni non isolate pericolose che possono provocare scosse dannose alla salute Il triangolo isoscele con punto esclam...

Page 98: ...il LED CLIP resti acceso abbassando il volume del dispositivo di riproduzione o il volume del regolatore MAIN INPUT LEVEL 5 OUTPUT LEVEL Indicatore di livello LED a 6 segmenti per il segnale presente...

Page 99: ...L 2 MAIN OUT LEFT RIGHT 13 9 IN OUT LEVEL Canale in modalit SPLITTER Indicatore di livello LED a 6 segmenti per il livello di uscita del rispettivo canale 1 6 Una breve accensione del LED CLIP rosso n...

Page 100: ...possibile utilizzare cavi non bilanciati con connettori jack mono La connessione bilanciata comunque da preferire a quella non bilanciata 16 GROUND LIFT L interruttore in posizione Lift destra pu evi...

Page 101: ...COLLEGAMENTI 101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 14 15 14 15 14 16 15 17...

Page 102: ...muto posizione MIXER Segnale di linea 6 Segnale di linea 5 Segnale di linea 4 Segnale di linea 3 Segnale di linea 2 Segnale di linea 1 Ampli catore 6 Ampli catore 5 Ampli catore 4 Ampli catore 3 Ampli...

Page 103: ...TTER MIXER canali 1 6 non premuto posizione SPLITTER Zona mono 6 Interruttore MAIN LINK in posizione premuta Zona mono 5 Zona mono 4 Zona mono 3 Zona mono 2 Zona mono 1 Zona stereo Dispositivo di ripr...

Page 104: ...ea 6 Segnale di linea 5 Segnale di linea 4 Segnale di linea 3 Segnale di linea 2 Segnale di linea 1 Interruttore MAIN LINK in posizione premuta Ampli catore Segnale stereo NOTA possibile anche la comb...

Page 105: ...E BALANCE PAN PAN PAN SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX SPLIT MIX LEVEL LEVEL LEVEL CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 LINK MAIN_LEFT MAIN_LEFT 2 1 3 4 2 1 3 2 1 3 4 MAIN_RI...

Page 106: ...10 dBV a 4 dBu Canali di uscita mono 6 Connessioni di uscita mono n 4 XLR n 2 jack da 6 3 mm Tipo di uscita mono Bilanciato elettronicamente Canali di uscita stereo 1 Connessioni di uscita stereo n 2...

Page 107: ...di esercizio 220 240 V AC 50 60 Hz Collegamento alla rete Presa di corrente IEC Potenza assorbita 15 W Fusibile T 315 mAL 250V AC Dimensioni L x H x P 483 x 44 5 x 216 mm Peso 3 kg Accessori forniti...

Page 108: ...dei componenti o degli appa recchi difettosi In caso di riparazione o sostituzione nel periodo di garanzia i prodotti o le parti originali sostituiti passano in propriet della ditta Adam Hall Nell im...

Page 109: ...te di risarcimento danni siano presentate ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit oggettiva o per pretese contrattuali o di altra natura e non pu essere...

Page 110: ...110...

Page 111: ...111...

Page 112: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Search results

Summary of Contents for LDMS828

Reviews:

Related manuals for LDMS828

Brands by name

Popular brands

LD LDMS828, User Manual

Search results

Summary of Contents for LDMS828

Reviews:

Related manuals for LDMS828

Brands by name

Popular brands