LD LDMAILASUB User Manual Download Page 103

Page: 103 / 114

103

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

PRESET

105 Hz Cardioid

Ground Stack (horizontal, side view)

Subwoofer Array (standing, top view)

Subwoofer Array (horizontal, top view)

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

Subwoofer Array (horizontal, top view)

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

Subwoofer Array (standing, top view)

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

PRESET

105 Hz Cardioid

Ground Stack (horizontal, side view)

Subwoofer Array (standing, top view)

Subwoofer Array (horizontal, top view)

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

Subwoofer Array (horizontal, top view)

PRESET

105 Hz

PRESET

105 Hz Cardioid

Subwoofer Array (standing, top view)

EQUALIZER

Il DSP (Digital Signal Processor) integrato ha un potente equalizzatore completamente parametrico a 10

bande. Seleziona

EQUALIZZATORE

nel menu principale e confermare la selezione.

EQ ON

NR FREQ Q GAIN

1 10.000 1.2 -8.5
2 4.000 0.8 +3.0
3 2.000 2.5 -10.0
4 500 0 +9.0

LVL VOL

105

EQUALIZER

EQ OFF

NR FREQ Q GAIN

1 10.000 1.2 -8.5
2 4.000 0.8 +3.0
3 2.000 2.5 -10.0
4 500 0 +9.0

LVL VOL

105

EQUALIZER

LVL VOL

+0.0

VOLUME

105

2 sec

La funzionalità delle bande 1 e 10 dell'equalizzatore può essere impostata come completamente para-

metrica o come scaffale basso (banda 1, LS) o alto (banda 10, HS).

ON / OFF

NR FREQ

GAIN

30 - 20000 0.1 - 10.0 / LS -20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

ON / OFF

NR FREQ

GAIN

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0

-20 - +10

30 - 20000 0.1 - 10.0 / HS -20 - +10

Summary of Contents for LDMAILASUB

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO MAILA SUB POWERED DUAL 15 BANDPASS SUBWOOFER LDMAILASUB...

Page 2: ...MAINTENANCE ET R PARATION 52 DIMENSIONS mm 53 DONN ES TECHNIQUES 54 LIMINATION 55 D CLARATIONS DU FABRICANT 56 ESPA OL SOBRE STE MANUAL 57 USO CONFORME A LA NORMATIVA 57 EXPLICACIONES DE T RMINOS Y S...

Page 3: ...itable for use in households Furthermore this product is only intended for qualified users with specialist knowledge of dealing with audio installations Use of the product outside of the specified tec...

Page 4: ...it off immediately and disconnect it from the power supply This device may only be repaired by authorized specialist personnel 3 For devices of protection class 1 the protective conductor must be conn...

Page 5: ...Plastic bags and small parts must be kept out of the reach of people including children with reduced physical sensory or mental abilities 2 Danger from falling Make sure the device is installed secure...

Page 6: ...g conditions performance or other device properties between the operating instruc tions and the device labeling the information on the device always has priority 8 The device is not suitable for tropi...

Page 7: ...he operator before commissioning e g radio frequency and transmission power WARNING Devices with wireless signal transmission are not suitable for operation in sensitive areas in which radio operation...

Page 8: ...The MAIL SUB defies the tough everyday road life with a hard wearing polyurea finish A total of six carrying handles ensure optimal grip during assembly and disassembly The optional MAILA SUB CB rolle...

Page 9: ...iently stable level and horizontal surface Make sure that the subwoofer or the speaker system cannot fall off the edge of the stage e g due to vibration CONNECTIONS OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS 6 9...

Page 10: ...irm the change by pressing the encoder To go one level higher in the menu structure select the arrow symbol and confirm the selection Press the encoder for about 2 seconds to mute the subwoofer and ag...

Page 11: ...level LVL and the gain VOL are displayed graphically If the top segment of the level display lights up red this indicates that the input stage is being operat ed above the distortion limit clip Reduc...

Page 12: ...id PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz Ground Stack horizontal side view Ground Stack horizontal side view iew Subwoofer Array horizontal top view iew ew PRESET 105 Hz PRE...

Page 13: ...NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10 000 2 4 000 3 2 000 4 500 EQ 0 ms LVL VOL 0 0 VOLUME 105 Hz 2 sec The functio...

Page 14: ...off confirm then select the desired submenu item and confirm again The value or status can now be set as desired confirm each entry EQ ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10...

Page 15: ...opera tion by activating the lock function Enter a 4 digit PIN and confirm your entry Access is now only possible after entering the PIN Reset PIN Press and hold the encoder while powering on BLUETOO...

Page 16: ...end a visual inspection before each start up Furthermore we recommend all 500 hours of operation or at the latest after one year in the case of lower usage intensity to carry out all the below mention...

Page 17: ...ance and repair measures may only be carried out by specialist personnel authorized by the manufacturer If in doubt contact the manufacturer A NOTICE Improperly performed maintenance work can affect t...

Page 18: ...ity LogoLink for App Control Operating voltage 100 240VAC 50 60Hz SMPS Power consumption max 1300W Operating Temperature 0 40 C Relative Humidity 80 not condensing Cabinet material 18 mm Plywood Cabin...

Page 19: ...or a municipal waste disposal facility 2 Observe all disposal laws and regulations applicable in your country 3 As a private customer you can obtain information on environmentally friendly disposal op...

Page 20: ...the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energ...

Page 21: ...ht f r die Verwendung in Haushalten geeignet Weiterhin ist dieses Produkt nur f r qualifizierte Benutzer mit Fachkenntnissen im Umgang mit Audi oinstallationen vorgesehen Die Benutzung des Produkts au...

Page 22: ...wurde schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Spannungsversorgung Dieses Ger t darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden 3 Bei Ger ten der Schutzklasse 1 muss der Schutzleite...

Page 23: ...reitet 7 Ersetzen Sie steckbare Netzleitungen nur durch Originalleitungen GEFAHR 1 Erstickungsgefahr Kunststoffbeutel und Kleinteile m ssen au er Reichweite von Personen einschlie lich Kindern mit ein...

Page 24: ...ie Temperatur und Luftfeuchtigkeit entsprechend der Spezifizierung 7 Ger te k nnen stetig weiterentwickelt werden Bei abweichenden Angaben zu Betriebsbe dingungen Leistung oder sonstigen Ger teeigensc...

Page 25: ...ignet Dazu z hlen z B Krankenh user Gesundheitszentren oder andere Einrichtungen des Gesundheitswesens die Patientenbehandlungen mit Fachpersonal und ausr stung durchf hren Ex Bereiche der Klassen I I...

Page 26: ...LA eine weitere Innovation spendiert ber die kostenlose MAILA App iPadOS l sst sich jedes MAILA System schnell einfach und detailliert anpassen und kabellos mit Software Updates versorgen Einmal verbu...

Page 27: ...HL SSE BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE 6 9 9 9 9 8 4 5 2 1 3 1 POWER INPUT PowerCON TRUE1 Netzeingangsbuchse Ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Lieferumfang DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO...

Page 28: ...e h her zu gelangen w hlen Sie das Pfeilsymbol aus und best tigen die Auswahl Dr cken Sie f r circa 2 Sekunden auf den Encoder um den Subwoofer stummzuschalten und abermals f r circa 2 Sekunden um die...

Page 29: ...epegel LVL und die Verst rkung VOL Leuchtet das oberste Segment der Pegelanzeige rot wird damit signalisiert dass die Eingangsstufe ber der Verzerrungsgrenze betrieben wird Clip Reduzieren Sie den Aus...

Page 30: ...dungen PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid Ground Stack horizontal side view Ground Stack horizontal side view iew Subwoofer Array horizontal top vi...

Page 31: ...Q ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10 000 2 4 000 3 2 000 4 500 EQ 0 ms LVL VOL 0 0 VOLUME 105 Hz 2 sec Die Fu...

Page 32: ...len Sie DELAY aus best tigen w hlen dann den gew nschten Untermen punkt aus und best tigen abermals Der Wert bzw Status kann nun wunschge m eingestellt werden best tigen Sie jede Eingabe EQ ON NR FREQ...

Page 33: ...1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER LVL VOL 0 0 SYSTEM STATE ANZEIGE DER SYSTEMSTATUS PIN LOCK Enter PIN code to LOCK Sch tzen Sie den Subwoofer vor ver...

Page 34: ...r dem Frontgitter Diese kann zum einfachen Identifizieren des Subwoofers mit Hilfe der MAILA App aktiviert werden Die MAILA App f r iPadOS ist kostenlos im App Store erh ltlich OPTIONALES ZUBEH R LDMA...

Page 35: ...en andernfalls ist mit Beeintr chtigung der Oberfl chenbeschaffenheit zu rechnen 5 Ger te sind generell trocken zu lagern und vor Staub und Verschmutzung zu sch tzen WARTUNG UND REPARATUR NUR DURCH FA...

Page 36: ...tion LED Limit Power Protect Signal Line Eing nge 1 Line Eingangsanschl sse XLR Line Ausg nge 1 Line Ausgangsanschl sse XLR Wireless Verbindung LogoLink f r App Steuerung Betriebsspannung 100 V 240 V...

Page 37: ...geltende Vorschriften in Ihrem Land 2 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze 3 Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsm glich keiten ber den...

Page 38: ...EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU CE KONFORMIT TSERKL RUNG Konformit tserkl rungen f r Produkte die der LVD EMC RoHS Richtlinie unterliegen k nnen unter info adamhall com angef...

Page 39: ...i s ayant des connaissances sp cialis es en mati re d installations audio L utilisation du produit en dehors des caract ristiques techniques et des conditions d exploitation sp cifi es est consid r e...

Page 40: ...ez le de l alimentation lectrique Cet appareil ne peut tre r par que par un personnel qualifi et autoris 3 Pour les appareils de la classe de protection 1 le conducteur de protection doit tre correcte...

Page 41: ...es petites pi ces doivent tre tenus hors de port e des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques senso rielles ou mentales sont r duites 2 Danger de chute Assurez vous que l apparei...

Page 42: ...nditions de fonctionnement la puissance ou d autres caract ristiques de l appareil entre le mode d emploi et l inscription sur l appareil c est toujours l indication sur l appareil qui prime 8 L appar...

Page 43: ...ns des zones sensibles o le fonctionnement radio peut entra ner d ventuelles interac tions Il s agit par exemple les h pitaux centres de sant ou autres tablissements de soins de sant qui dispensent de...

Page 44: ...ystems a dot MAILA d une innovation suppl mentaire Gr ce l application gratuite MAILA App iPadOS chaque syst me MAILA peut tre adapt de mani re rapide simple et d taill e et aliment sans fil par des m...

Page 45: ...ENTS DE COMMANDE ET D AFFICHAGE 6 9 9 9 9 8 4 5 2 1 3 1 POWER INPUT PowerCON TRUE1 Prise d entr e secteur Un c ble d alimentation appropri est inclus dans la livraison DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH...

Page 46: ...dans la structure du menu s lectionnez le symbole fl ch et confirmez votre choix Appuyez sur le codeur pendant environ 2 secondes pour couper le son du subwoofer puis appuyez nouveau pendant environ...

Page 47: ...L et l amplification VOL sont affich s graphiquement Si le segment sup rieur de l indicateur de niveau est rouge cela signifie que l tage d entr e fonc tionne au dessus de la limite de distorsion clip...

Page 48: ...105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz Ground Stack horizontal side view Ground Stack horizontal side view iew Subwoofer Array horizontal top v...

Page 49: ...NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10 000 2 4 000 3 2 000 4 500 EQ 0 ms LVL VOL 0 0 VOLUME 105 Hz 2 sec Le fonctio...

Page 50: ...o s lectionnez DELAY confirmez puis s lectionnez le point de sous menu souhait et confirmez nouveau La valeur ou l tat peut maintenant tre r gl selon vos souhaits confirmez chaque entr e EQ ON NR FREQ...

Page 51: ...VOL 105 Hz EQUALIZER LVL VOL 0 0 SYSTEM STATE AFFICHAGE DE L TAT DU SYST ME PIN LOCK Enter PIN code to LOCK Prot gez le subwoofer contre toute manipulation accidentelle ou non autoris e en activant la...

Page 52: ...ci peut tre activ e pour identifier facilement le subwoofer l aide de l application MAILA L application MAILA pour iPadOS est disponible gratuite ment dans l App Store ACCESSOIRES OPTIONNELS LDMAILAS...

Page 53: ...l faut s attendre une d t rioration de la qualit de la surface 5 Les appareils doivent g n ralement tre stock s au sec et prot g s de la poussi re et des salis sures ENTRETIEN ET R PARATION UNIQUEMENT...

Page 54: ...cristaux liquides LED d alimentation de signal de limite de protection et d indication Entr es de ligne 1 Line input connectors XLR Sorties de ligne 1 Connecteurs d entr e de ligne XLR Connectivit sa...

Page 55: ...ntation en vigueur dans votre pays 2 Respectez toutes les lois sur l limination des d chets en vigueur dans votre pays 3 En tant que client priv vous pouvez obtenir des informations sur les possibilit...

Page 56: ...ctive CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE RED 2014 53 EU D CLARATION DE CONFORMIT CE Les d clarations de conformit pour les produits soumis aux directives LVD EMC RoHS peuvent tre demand es sur info adamha...

Page 57: ...o est destinado nicamente a usuarios cualificados con experiencia en el mane jo de instalaciones de audio El uso del producto fuera de los datos t cnicos y las condiciones de funcionamiento especifica...

Page 58: ...da o ap guelo inmed iatamente y descon ctelo de la red el ctrica Este aparato s lo puede ser reparado por especialistas autorizados 3 Para las unidades de la clase de protecci n 1 el conductor de tie...

Page 59: ...deben mantenerse fuera del alcance de las personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas 2 Peligro de ca da Aseg rese de que la unidad est bien instalada y no pu...

Page 60: ...do del aparato en lo que respecta a las condiciones de funcionamiento el rendimiento u otras caracter sticas del aparato siempre tiene prioridad la informaci n del aparato 8 La unidad no es adecuada p...

Page 61: ...el funciona miento en zonas sensibles donde el funcionamiento por radio puede dar lugar a posibles interacciones Entre ellas se encuentran por ejemplo Hospitales centros de salud u otras instalacione...

Page 62: ...ma Con LogoLink LD Systems ha a adido otra innovaci n a MAILA A trav s de la aplicaci n gratuita MAILA iPadOS todos los sistemas MAILA pueden adaptarse de forma r pida sencilla y detallada y recibir a...

Page 63: ...S CONTROLES E INDICADORES 6 9 9 9 9 8 4 5 2 1 3 1 POWER INPUT PowerCON TRUE1 Toma de entrada de red Se incluye un cable de red adecuado en el volumen de suministro DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITA...

Page 64: ...ra del men seleccione el s mbolo de la flecha y confirme la selecci n Pulsa el codificador durante unos 2 segundos para silenciar el subwoofer y de nuevo durante unos 2 segundos para desactivarlo 8 LE...

Page 65: ...en LVL y la amplifi caci n VOL se muestran gr ficamente Si el segmento superior del medidor de nivel se ilumina en rojo esto indica que la etapa de entrada est siendo operada por encima del l mite de...

Page 66: ...ESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz Ground Stack horizontal side view Ground Stack horizontal side view iew Subwoofer Array horizontal t...

Page 67: ...ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10 000 2 4 000 3 2 000 4 500 EQ 0 ms LVL VOL 0 0 VOLUME 105 Hz 2 sec La func...

Page 68: ...cione la opci n del submen que desee y confirme de nuevo Ahora se puede ajustar el valor o el estado como se desee confirman do cada entrada EQ ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 0...

Page 69: ...LVL VOL 105 Hz EQUALIZER 0 0 SYSTEM STATE VISUALIZACI N DEL ESTADO DEL SISTEMA PIN LOCK Enter PIN code to LOCK Proteja el subwoofer de un funcionamiento accidental y no autorizado activando la funci n...

Page 70: ...la rejilla frontal Se puede activar para identifi car f cilmente el subwoofer mediante la aplicaci n MAILA La aplicaci n MAILA para iPadOS est disponible de forma gratuita en la App Store ACCESORIOS...

Page 71: ...ado de la superficie 5 Por lo general las unidades deben almacenarse en un lugar seco y protegido del polvo y la suciedad MANTENIMIENTO Y REPARACI N S LO POR PERSONAL CUALIFICADO PELIGRO Hay component...

Page 72: ...lsaci n Indicadores Pantalla LC Potencia Se al L mite Protecci n LED de indicaci n Entradas de l nea 1 Conectores de entrada de l nea XLR Salidas de l nea 1 Conectores de salida de l nea XLR Conexi n...

Page 73: ...laci n municipal de eliminaci n de residuos Respete la normativa vigente en su pa s 2 Respete todas las leyes de eliminaci n aplicables en su pa s 3 Como cliente particular puede obtener informaci n s...

Page 74: ...ensi n 2014 35 UE Directiva CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Las declaraciones de conformidad de los productos sujetos a la Directiva LVD EMC y RoHS pueden s...

Page 75: ...omowych Ponadto ten produkt jest przeznaczony wy cznie dla wykwalifikowanych u ytkownik w posiadaj cych do wiadczenie w obs udze instalacji audio Zastosowanie produktu poza okre lonymi danymi technicz...

Page 76: ...kodzone w jakikolwiek inny spos b natychmiast je wy cz i od cz od zasilania To urz dzenie mo e by naprawiane wy cznie przez upowa niony personel 3 W przypadku urz dze o klasie ochrony 1 przew d ochron...

Page 77: ...la os b w tym dzieci o upo ledzonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych 2 Niebezpiecze stwo z powodu upadku Upewnij si e urz dzenie jest bezpiecznie zainsta lowane i nie mo e spa U y...

Page 78: ...nych w a ciwo ciach urz dzenia r ni si mi dzy instrukcj obs ugi a etykiet urz dzenia informacje na urz dzeniu zawsze maj pierwsze stwo 8 Urz dzenie nie nadaje si do klimatu tropikalnego i do pracy pow...

Page 79: ...h w kt rych praca radiowa mo e prowadzi do mo liwych interakcji Obejmuje to na przyk ad Szpitale o rodki zdrowia lub inne plac wki opieki zdrowotnej kt re zapewniaj opiek nad pacjentem z profesjonalny...

Page 80: ...h dystansach Dzi ki LogoLink firma LD Systems przekaza a MAILA kolejn innowacj Dzi ki bezp atnej aplikacji MAILA iPadOS ka dy system MAILA mo e by szybko atwo i szczeg owo dostosowany oraz dostarczany...

Page 81: ...ENIA ELEMENTY STERUJ CE I WY WIETLAJ CE 6 9 9 9 9 8 4 5 2 1 3 1 POB R MOCY Gniazdo wej ciowe zasilania PowerCon TRUE1 W zestawie odpowiedni przew d zasilaj cy DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO...

Page 82: ...si o jeden poziom w strukturze menu wybierz ikon strza ki i potwierd wyb r Naci nij enkoder przez oko o 2 sekundy aby wyciszy subwoofer i ponownie przez oko o 2 sekundy aby wy czy wyciszenie 8 DIODY...

Page 83: ...luetooth poziom g o no ci LVL i wzmocnienie VOL s wy wietlane graficznie Je li g rny segment miernika poziomu wieci si na czerwono sygnalizuje to e stopie wej ciowy dzia a powy ej granicy zniekszta ce...

Page 84: ...z Cardioid PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid Ground Stack horizontal side view Ground Stack horizontal side view iew Subwoofer Array horizontal top view iew ew PRESET 105 Hz PRESET 10...

Page 85: ...EQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10 000 2 4 000 3 2 000 4 500 EQ 0 ms LVL VOL 0 0 VOLUME 105 Hz 2 sec Tryb dzia ania p...

Page 86: ...to lub status mo na teraz ustawi zgodnie z yczeniem potwierd ka dy wpis EQ ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10...

Page 87: ...2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER LVL VOL 0 0 STAN SYSTEMU WY WIETLANIE STANU SYSTEMU BLOKADA PIN W Wprowad kod PIN do LOCK Chro subwoofer przed przypadkowym i nieautoryzowanym...

Page 88: ...LNE LDMAILASUCB p yta rolkowa LDMAILASUBPC futera ochronny PIEL GNACJA KONSERWACJA I NAPRAWA Aby zapewni e urz dzenie dzia a bezb dnie przez d ugi czas w razie potrzeby musi by regularnie konserwowane...

Page 89: ...EZPIECZE STWO W urz dzeniu znajduj si aktywne komponenty Nawet po od czeniu po czenia sieciowego napi cie szcz tkowe mo e nadal wyst powa w urz dzeniu np z powodu na adowanych kondensator w PODPOWIED...

Page 90: ...kOhm Elementy obs ugi Enkoder obrotowy przyciskowy w cznik wy cznik Wska niki Limit Power Protect Signal Wskazanie LED Wy wietlacz LC Wej cia liniowe 1 Przy cza wej cia liniowego XLR Wyj cia liniowe...

Page 91: ...j lub miejskiego zak adu utylizacji Prosz zwr ci uwag na obowi zuj ce przepisy obowi zuj ce w Twoim kraju 2 Przestrzegaj wszystkich przepis w dotycz cych utylizacji obowi zuj cych w Twoim kraju 3 Jako...

Page 92: ...yrektywa niskiego napi cia 2014 35 UE Dyrektywa EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU DEKLARACJA ZGODNO CI CE Deklaracje zgodno ci dla produkt w podlegaj cych wytycznym LVD EMC RoHS mo na uzys...

Page 93: ...l uso domestico Inoltre questo prodotto destinato solo a utenti qualificati con conoscenze specialistiche nella gestio ne delle installazioni audio L uso del prodotto al di fuori dei dati tecnici e de...

Page 94: ...dispositivo pu essere riparato solo da personale specializzato autorizzato 3 Per i dispositivi di classe di protezione 1 il conduttore di protezione deve essere collegato correttamente Non interromper...

Page 95: ...o I sacchetti di plastica e le minuterie devono essere tenuti fuori dalla portata delle persone compresi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali 2 Pericolo di caduta Assicurati che...

Page 96: ...riet del dispositivo tra le istruzioni per l uso e l etichetta del dispositivo le informazioni sul dispositivo hanno sempre la priorit 8 Il dispositivo non adatto per zone a clima tropicale e per il f...

Page 97: ...ili in cui il funzionamento radio pu portare a possibili interazioni Questi includo no ad esempio Ospedali centri sanitari o altre strutture sanitarie che effettuano le cure dei pazienti con personale...

Page 98: ...unghe distanze Con LogoLink LD Systems ha donato un altra innovazione a MAILA Con l app gratuita MAILA iPadOS ogni sistema MAILA pu essere regolato in modo rapido semplice e dettagliato e fornito in m...

Page 99: ...99 COLLEGAMENTI ELEMENTI OPERATIVI ED VISUALIZZATORI 6 9 9 9 9 8 4 5 2 1 3 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI...

Page 100: ...emendo l encoder Per salire di un livello nella struttura del menu selezionare il simbolo della freccia e confermare la selezione Premere l encoder per circa 2 secondi per disattivare l audio del subw...

Page 101: ...VL e il guadagno VOL vengono visualizzati graficamente Se il segmento superiore dell indicatore di livello si accende in rosso significa che lo stadio di ingresso viene azionato al di sopra del limite...

Page 102: ...strazioni PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz PRESET 105 Hz Cardioid PRESET 105 Hz Ground Stack horizontal side view Ground Stack horizontal side view iew Subwoofer Array...

Page 103: ...ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1 2 8 5 2 4 000 0 8 3 0 3 2 000 2 5 10 0 4 500 0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER EQ NR FREQ 1 10 000 2 4 000 3 2 000 4 500 EQ 0 ms LVL VOL 0 0 VOLUME 105 Hz 2 sec La funzi...

Page 104: ...are quindi selezionare la voce di sottome nu desiderata e confermare nuovamente ora possibile impostare il valore o lo stato come desiderato confermare ogni immissione EQ ON NR FREQ Q GAIN 1 10 000 1...

Page 105: ...0 9 0 0 ms LVL VOL 105 Hz EQUALIZER 0 0 STATO DEL SISTEMA VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DEL SISTEMA PIN LOCK Immettere il codice PIN per BLOCCARE Proteggere il subwoofer da operazioni accidentali e non...

Page 106: ...ore bianco sulla parte anteriore dietro la griglia anteriore Questo pu essere attivato per una facile identificazione del subwoofer utilizzando l app MAILA L app MAILA per iPadOS disponibile gratuitam...

Page 107: ...cie sia compromessa 5 I dispositivi dovrebbero generalmente essere conservati in un luogo asciutto e protetti da polvere e sporco MANUTENZIONE E RIPARAZIONE SOLO DA PARTE DI PERSONALE QUALIFICATO PERI...

Page 108: ...ED di alimentazione segnale limite protezione indicazione Line inputs 1 Line input connectors XLR Line outputs 1 Line output connectors XLR Wireless Connectivity LogoLink for App Control Operating vol...

Page 109: ...tive vigenti nel proprio paese 2 Osservare tutte le leggi sullo smaltimento applicabili nel proprio paese 3 In qualit di cliente privato possibile ottenere informazioni sulle opzioni di smaltimento ri...

Page 110: ...35 UE Direttiva EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE ROSSO 2014 53 UE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Le dichiarazioni di conformit per i prodotti soggetti alla Direttiva LVD EMC RoHS possono essere richiest...

Page 111: ...This page has been intentionally left blank...

Page 112: ...This page has been intentionally left blank...

Page 113: ...This page has been intentionally left blank...

Page 114: ...LD SYSTEMS COM REV 03 Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com Adam Hall Ltd The Seedbed Business Centre SS3 9QY Essex UK...

Search results

Summary of Contents for LDMAILASUB

Reviews:

Related manuals for LDMAILASUB

Brands by name

Popular brands

LD LDMAILASUB, User Manual

Search results

Summary of Contents for LDMAILASUB

Reviews:

Related manuals for LDMAILASUB

Brands by name

Popular brands