background image

Voyager Sub12

Voyager
Outdoor
Subwoofer

Altavoz 
de graves
Voyager 
para exteriores

Subwoofer 
d’extérieur
Voyager

Voyager 
Freiluft-
Subwoofer

Summary of Contents for Voyager Sub12

Page 1: ...Voyager Sub12 Voyager Outdoor Subwoofer Altavoz de graves Voyager para exteriores Subwoofer d ext rieur Voyager Voyager Freiluft Subwoofer...

Page 2: ...veles de audici n 12 Informaci n de contacto 12 Subwoofer d ext rieur Boston Acoustics Voyager Sub12 Son concept unique permet au Subwoofer Voyager Sub12 de s int grer avec votre envi ronnement ext ri...

Page 3: ...subwoofer is an installed product Installation should only be performed by professional installers or by those possessing skills in construc tion experience with the proper use of hand tools knowledg...

Page 4: ...riesgo de vibraci n y ruido Inclus Un subwoofer Voyager Sub12 Quatre supports de montage Huit vis filetage automatique Conseils d installation d emplacement Trois facteurs doivent tre consid r s lors...

Page 5: ...on avec son compagnon l amplificateur Boston Acoustics SA1 L utilisation avec tout autre amplificateur provoquera de faibles performances et pourrait causer des endommagements au subwoofer Voyager Un...

Page 6: ...er Subwoofer in einer Serienkonfiguration verdrahtet ergibt sich dadurch eine starke Sen kung des Basspegels und wird daher nicht empfohlen Speaker Wire We recommend the use of 16 gauge or larger spea...

Page 7: ...ntr le externe de volume Lorsque vous utilisez un contr le de volume passif en ligne avec les enceintes secondaires le signal envoy au SA1 doit galement passer par le contr le de volume L adaptateur L...

Page 8: ...e el diagrama n 1 Los soportes en L se han dise ado para acoplarlos en los canales de soporte BC situados a los lados de la caja consulte el diagrama n 3 Le subwoofer Voyager peut tre mont sous un pla...

Page 9: ...yager Sub12 con masilla o silicona para ase gurarse de que se conserva el sellado herm tico de la caja 4 Montez les supports sur le cais son l aide des vis fournies en vous assurant que les supports s...

Page 10: ...jardin ou les plate bandes Pour des conseils sur l em placement optimal du subwoofer Voyager lisez les Conseils d installa tion d emplacement la page 5 Assurez vous d enterrer verticale ment le subwoo...

Page 11: ...Esto ayudar a evitar cualquier corrosi n que pueda producirse si el cable desnudo se expone a los elemen tos Asegure el cable para evitar tirones o vibraciones contra la caja 3 Versez une couche d env...

Page 12: ...Voyager R glez soigneusement les niveaux de fr quence de d rivation de transi tion et de volume afin que le sys t me ne produise pas de distor sions Veuillez lire le mode d em ploi de l amplificateur...

Reviews: