LD LDEB15HP User Manual Download Page 62 | Manualshive

Page: 62 / 74

background image

Grazie per aver scelto DL-Systems!

Questo prodotto è stato progettato per garantire un funzionamento affidabile per molti anni. LD-Systems, grazie
al suo nome e alla sua esperienza pluriennale come fabbricante, garantisce prodotti di alta qualità.

Vi invitiamo a dedicare qualche istante a un'attenta lettura delle presenti istruzioni, per poter godere rapidamente
e appieno dei vostri nuovi prodotti LD-Systems.

Per ottenere informazioni su LD-Systems consultate il nostro sito web WWW.

LD-SYSTEMS

.COM

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

ESP

Añ

OL

POLSKI

IT

ALIANO

62

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Summary of Contents for LDEB15HP

Page 1: ...LD STINGER SEries LDEB15HP USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D USO ...

Page 2: ...with its name and many years of experience as a producer Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new LD Systems products quickly and to the fullest For information about LD Systems check out our website WWW LD SYSTEMS COM ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 2 ...

Page 3: ...LD STINGER SEries LDEB15HP ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 3 ...

Page 4: ...the plug on the included cord does not fit your mains outlet contact your electrician 16 Make certain that the power cord is not stepped on Protect the power cord against pinching especially at the device plug and the power plug 17 In order to prevent damage or accidents for example due to tripping hazards check all connections once you have connected the device 18 When connecting the device make ...

Page 5: ...s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION HIGH VOLUME You will operate this transmission system for professional use Therefore the commercial use of ...

Page 6: ...Back panel control elements ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 6 1 2 ...

Page 7: ...and low frequencies will be done by the internal passive crossover For Biamping mode operating mode switch in 2 position BIAMPING pin 1 and 1 of the Speakon sockets are used for low frequencies woofer and pin 2 and 2 are used for high frequencies tweeter Frequency separation has to be done by an active crossover LDDS21 or LDDPA260 before amplification recommended crossover frequency 1000Hz 2 OPERA...

Page 8: ...S FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 8 Inside connection Stinger 15 HP 1 1 1 1 2 2 2 2 Xover IN woofer woofer tweeter tweeter 33µF 250V woofer RED tweeter BLUE tweeter GREEN BLACK NL 4 IN NL 4 OUT 1 2 3 4 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b Switch 4 x A B black red blue green ...

Page 9: ...BIAMPING ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 9 1 1 2 2 n c FULLRANGE MODE CROSSOVER TWEETER WOOFER 2 2 1 1 BIAMPING MODE TWEETER WOOFER ...

Page 10: ...Range 50 Hz 19 kHz SPL 1 W 1 m 101 dB Max SPL 130 dB Impedance 8 ohms Crossover Frequency 1000 Hz Connectors Input Speakon Neutrik NL4 Output Speakon Neutrik NL4 Cabinet Material 18 mm Plywood Dimensions W x H x D 445 x 720 x 425 mm Features Biamping switchable Heavy Duty steel handles stand support 36 mm ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 10 ...

Page 11: ...ains ownership of the Adam Hall branded product from the original purchaser During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of Adam Hall In the unlikely event that your Adam Hall product has a recurring failure Adam Hall at its discretion...

Page 12: ...imitation of liability however will not apply to claims for personal injury This Limited Warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determina tion of your rights REQUESTING WARRANTY SERVICE To request warranty service for the product conta...

Page 13: ... bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BatteriES and ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please dispose of them as special waste or return them to your specialist dealer In order to protect the environment only dispose exhausted batteries Adam Hall Gm...

Page 14: ...D Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können Weitere Informationen zu Produkten von LD Systems erhalten Sie auf unserer Internet Seite WWW LD SYSTEMS COM ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS e...

Page 15: ...LD STINGER SERIE LDEB15HP ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 15 ...

Page 16: ...etzen Sie sich mit Ihrem Elektriker in Verbindung 16 Sorgen Sie dafür dass das Netzkabel nicht betreten wird Schützen Sie das Netzkabel vor Quetschungen insbesondere am Gerätestecker und am Netzstecker 17 Überprüfen Sie alle Verbindungen nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben um Schäden oder Unfälle etwa durch Stolperfallen zu vermeiden 18 Beim Einbau des Gerätes ist zu beachten dass der Netzst...

Page 17: ...m Geräteinneren die einen elektrischen Schlag verursachen können Das gleichschenkelige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedienungs und Wartungshinweise ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen Der kommerzielle Betrieb dieses Geräts unterliegt den jeweils gültigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhütung Als Herstelle...

Page 18: ...RÜCKSEITE BEDIENELEMENTE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 18 1 2 ...

Page 19: ...te passive Frequenzweiche Im Biamping Betrieb Wahlschalter in 2 Position BIAMPING liegen die tiefen Frequenzen Tieftöner an den Polen 1 und 1 der SPEAKON Buchsen und die Höhen Hochtöner an den Polen 2 und 2 an Die Aufteilung der hohen und tiefen Frequenzen vor Überführung an den die Verstärker erfordert in diesem Fall eine aktive Frequenzweiche LDDS21 oder LDDPA260 empfohlene Übernahmefrequenz 100...

Page 20: ...AIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 20 Inside connection Stinger 15 HP 1 1 1 1 2 2 2 2 Xover IN woofer woofer tweeter tweeter 33µF 250V woofer RED tweeter BLUE tweeter GREEN BLACK NL 4 IN NL 4 OUT 1 2 3 4 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b Switch 4 x A B black red blue green ...

Page 21: ...BIAMPING ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 21 1 1 2 2 n c FULLRANGE MODE CROSSOVER TWEETER WOOFER 2 2 1 1 BIAMPING MODE TWEETER WOOFER ...

Page 22: ... Hz 19 kHz Schalldruckpegel SPL 1 W 1 m 101 dB Max SPL 130 dB Impedanz 8 Ohm Übernahmefrequenz 1000 Hz Anschlüsse Eingang Speakon Neutrik NL4 Ausgang Speakon Neutrik NL4 Gehäusematerial 18 mm Sperrholz Abmessungen B x H x T 445 x 720 x 425 mm Features Biamping Betrieb schaltbar robuste Stahlgriffe 36 mm Hochständerflansch ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ...

Page 23: ...dam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in das Ei gentum von Adam Hall über In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler wiederholt auf tritt kann Adam Hall nach eigenem Ermessen entscheiden Ihnen dieses Produkt durch ein vergleichbares Produkt mit mindestens derselben Leistun...

Page 24: ... oder ergänzt werden Diese Haftungsbeschränkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert haben Sie gilt jedoch nicht für Ansprüche aus Personenschäden Aus dieser Garantie ergeben sich für Sie bestimmte Rechte Möglicherweise haben Sie weitere Rechte die Ihnen von Staat zu Staat und von Land zu Land unterschiedlich sein können Es ist ratsam die entsprechen...

Page 25: ...elt zu schützen BatteriEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien können wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den norma len Hausmüll sondern in gesonderte dafür vorgesehene Container Helfen Sie unsere Umwelt sauber zu halten Adam Hall GmbH alle Rechte vorbehalten Die technischen Daten und die funktionalen Produkteigenschaften können Änderungen und Irrtümer vorbehalten Das ...

Page 26: ...es d expérience dans le domaine de la fabrication Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ces instructions cela vous permettra d utiliser plus rapidement et de façon optimale votre produit LD Systems Pour plus d informations à propos de LD Systems visitez notre site Web WWW LD SYSTEMS COM ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 26 ...

Page 27: ...LD STINGER Series LDEB15HP ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 27 ...

Page 28: ...r le câble secteur Protégez le câble secteur contre toute agression que ce soit du côté de l appareil ou du côté de la prise murale 17 Vérifiez tous les branchements après avoir connecté l appareil afin d éviter tout dommage ou accident notamment en trébuchant sur le câble 18 Lors de l installation de l appareil faites en sorte que le connecteur secteur reste facilement accessible 19 Pour débranch...

Page 29: ...our l organisme humain Le point d exclamation à l intérieur d un triangle équilatéral sert à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d instructions importantes relatives à l utilisation ou à la maintenance dans la brochure livrée avec l appareil ATTENTION NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS Cet appareil sera utilisé dans le cadre d applications professionnelles Par conséquent son utilisation comme...

Page 30: ...Panneau arrière éléments de contrôle ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 30 1 2 ...

Page 31: ...sif intégré à l enceinte En mode biamplification sélecteur de mode de fonctionnement en position 2 BIAMPING les points 1 et 1 des embases Speakon sont utilisés pour les graves boomer et les points 2 et 2 sont utilisés pour les aigus tweeter La séparation des fréquences s effectue alors en amont par l intermédiaire d un filtre actif crossover par exemple un LDDS21 ou un LDDPA260 avant amplification...

Page 32: ... FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 32 Inside connection Stinger 15 HP 1 1 1 1 2 2 2 2 Xover IN woofer woofer tweeter tweeter 33µF 250V woofer RED tweeter BLUE tweeter GREEN BLACK NL 4 IN NL 4 OUT 1 2 3 4 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b Switch 4 x A B black red blue green ...

Page 33: ...BIAMPLIFICATION ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 33 1 1 2 2 n c FULLRANGE MODE CROSSOVER TWEETER WOOFER 2 2 1 1 BIAMPING MODE TWEETER WOOFER ...

Page 34: ...ur 1 W 1 m 101 dB SPL Niveau maximal de pression sonore 130 dB SPL Impédance nominale 8 Ohms Fréquence de transition 1000 Hz Connecteurs Entrées Speakon Neutrik NL4 Sorties Speakon Neutrik NL4 Matériau coffret Multiplis 18 mm Dimensions L x H x P 445 x 720 x 425 mm Caractéristiques Commutable en mode biamplification robustes poignées acier embase pour support diamètre 36 mm ENGLISH DEUTSCH FRANCAI...

Page 35: ... Hall s engage à réparer ou remplacer les pièces défectueuses du produit Toutes les pièces ou éléments démontés lors d une réparation par Adam Hall deviennent la propriété d Adam Hall Dans le cas improbable d un défaut récurrent Adam Hall peut à sa discrétion décider de vous fournir un produit de remplacement de son choix dont les capacités techniques sont au moins équivalentes à celles de votre p...

Page 36: ...s le cas de réclamations pour dommages corporels Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques Selon votre pays ou l État dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez consulter les lois applicables dans votre pays ou votre État pour déterminer l ensemble de vos droits FAIRE FONCTIONNER LA GARANTIE Pour faire fonctionner la garantie s...

Page 37: ...ection de l environnement dans lequel nous vivons tous BATTERIES et ACCUMULATEURS Les piles ou batteries rechargeable livrées avec l appareil sont recyclables Veuillez les jeter dans un bac à dé chets spécial ou déposez les chez votre revendeur spécialisé Pour une meilleure protection de l environnement ne jetez les piles que lorsqu elles sont épuisées Adam Hall GmbH tous droits réservés Les carac...

Page 38: ...tigio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse rápidamente con este producto LD Systems y aprovechar al máximo todas las funciones Si desea obtener información sobre LD Systems visite nuestro sitio web WWW LD SYSTEMS COM ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 38 ...

Page 39: ...SERIE LD STINGER LDEB15HP ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 39 ...

Page 40: ... póngase en contacto con un electricista 16 Asegúrese de que no se pueda pisar el cable eléctrico Proteja el cable eléctrico para que no quede pinzado especialmente cerca del enchufe del equipo o de la toma de corriente 17 Compruebe todas las conexiones después de conectar el equipo para evitar daños o accidentes como el riesgo de tropiezo 18 Al instalar el equipo procure que la toma de conexión e...

Page 41: ...eden ser de magnitud suficiente como para suponer un riesgo para las personas El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento reparaciones en la documentación adjunta con el equipo ADVERTENCIA ALTO VOLUMEN Este sistema de transmisión se destina a un uso profesional Por consiguiente si se...

Page 42: ...Panel posterior Controles ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 42 1 2 ...

Page 43: ...rossover pasivo integrado En el modo biamplificado conmutador 2 en posición BIAMPING los pines 1 y 1 de los conectores Speakon se utilizan para las frecuencias bajas woofer y los pines 2 y 2 se utilizan para las frecuencias altas tweeter Para separar las frecuencias se utilizará un crossover activo LDDS21 o LDDPA260 antes del amplificador se recomienda una frecuencia de corte de 1 000 Hz 2 CONMUTA...

Page 44: ... FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 44 Inside connection Stinger 15 HP 1 1 1 1 2 2 2 2 Xover IN woofer woofer tweeter tweeter 33µF 250V woofer RED tweeter BLUE tweeter GREEN BLACK NL 4 IN NL 4 OUT 1 2 3 4 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b Switch 4 x A B black red blue green ...

Page 45: ...BIAMPLIFICADO ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 45 1 1 2 2 n c FULLRANGE MODE CROSSOVER TWEETER WOOFER 2 2 1 1 BIAMPING MODE TWEETER WOOFER ...

Page 46: ... kHz SPL 1 W 1 m 101 dB SPL máximo 130 dB Impedancia 8 ohmios Frecuencia de corte 1 000 Hz Conectores Entrada Speakon Neutrik NL4 Salida Speakon Neutrik NL4 Material de la caja Contrachapado de 18 mm Dimensiones An x Al x F 445 x 720 x 425 mm Características Conmutador de modo biamplificado robustas asas de acero y soporte de 36 mm ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS españ...

Page 47: ...rsonas a las que el comprador haya cedido la propiedad del producto Durante el periodo de garantía limitada Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o componentes retirados durante la reparación pasarán a ser propiedad de Adam Hall En el caso poco probable de que se produzca un fallo recurrente en el producto adquirido Adam Hall a su entera...

Page 48: ...No obstante esta limitación de responsabilidad no tendrá efecto en caso de reclamación por daños personales Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos Puede que posea derechos adicionales conforme a la legislación del país o Estado en el que se encuentre Le recomendamos que consulte la legislación vigente en su país o Estado para conocer el alcance de sus derechos APLICACIÓN DE ...

Page 49: ... punto de recogida municipal o al centro de reciclaje específico para este tipo de equipos De este modo contribuirá a proteger el medioambiente PILAS Y ACUMULADORES Las pilas suministradas o las pilas recargables se pueden reciclar Para desecharlas deposítelas en un conte nedor especial o entréguelas a su proveedor especializado Para proteger el medioambiente deseche sólo pilas gastadas Adam Hall ...

Page 50: ...oma latami doświadczenia jako producent Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją ponieważ chcemy abyś szybko mógł cieszyć się w pełni swoim nowym produktem LD Systems Więcej informacji na temat produktów marki LD Systems znajduje się na stronie WWW LD SYSTEMS COM ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 50 ...

Page 51: ...SERIA LD STINGER LDEB15HP ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 51 ...

Page 52: ...taktować się z elektrykiem 16 Zadbać o to aby nie można było deptać po kablu sieciowym Chronić kable przed zgnieceniem w szczególności miejsce zlokalizowane w pobliżu wtyczki przyrządowej i sieciowej 17 Po podłączeniu urządzenia sprawdzić wszystkie połączenia w celu wykluczenia uszkodzeń lub wypadków np przez potknięcie się 18 Podczas montażu urządzenia należy zwrócić uwagę na to aby wtyczka sieci...

Page 53: ... zwraca uwagę użytkownika na ważne wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji serwisu umieszczone w instrukcjach i opisach dostarczonych wraz z produktem OSTRZEŻENIE WYSOKI POZIOM GŁOŚNOŚCI Opisywany system transmisyjny jest przeznaczony do zastosowań profesjonalnych W związku z tym komercyjne użytkowanie tego sprzętu podlega zasadom i przepisom bezpieczeństwa właściwym dla danego sektora działalno...

Page 54: ...Panel tylny elementy sterowania ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 54 1 2 ...

Page 55: ...ści odpowiada wbudowana pasywna zwrotnica W trybie bi amping przełącznik trybu pracy 2 w pozycji BIAMPING piny 1 i 1 gniazd Speakon są wykorzystywane do odbierania niskich częstotliwości głośnik niskotonowy a piny 2 i 2 do odbierania częstotliwości wysokich głośnik wysokotonowy W tym trybie za podział częstotliwości odpowiadać musi aktywna zwrotnica LDDS21 lub LDDPA260 umieszczona w linii przed wz...

Page 56: ... FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 56 Inside connection Stinger 15 HP 1 1 1 1 2 2 2 2 Xover IN woofer woofer tweeter tweeter 33µF 250V woofer RED tweeter BLUE tweeter GREEN BLACK NL 4 IN NL 4 OUT 1 2 3 4 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b Switch 4 x A B black red blue green ...

Page 57: ...BIAMPING ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 57 1 1 2 2 n c FULLRANGE MODE CROSSOVER TWEETER WOOFER 2 2 1 1 BIAMPING MODE TWEETER WOOFER ...

Page 58: ... kHz Ciśnienie akustyczne SPL 1 W 1 m 101 dB Maks poziom ciśnienia akustycznego 130 dB Impedancja 8 Ω Częstotliwość podziału 1000 Hz Złącza Wejścia Speakon Neutrik NL4 Wyjście Speakon Neutrik NL4 Materiał obudowy Sklejka 18 mm Wymiary szer x wys x gł 445 x 720 x 425 mm Właściwości Włączany tryb bi amping wytrzymałe uchwyty stalowe otwór na statyw 36 mm ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FR...

Page 59: ...nego Adam Hall zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wadliwych komponentów produktu Wszystkie części i elementy wymontowane z urządzenia podczas działań serwisowych stają się własnością Adam Hall W mało prawdopodobnym przypadku powtarzania się wady produktu Adam Hall Adam Hall może zdecydować o dostarczeniu urządzenia zamiennego wybranego przez Adam Hall które charakteryzuje się co najmniej takim...

Page 60: ...enia odpowiedzialności nie dotyczą roszczeń wynikających z wystąpienia obrażeń u osób Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa Mogą przysługiwać Ci również inne prawa które różnią się między sobą zależnie od państwa nadania Radzimy zapoznanie się z prawem właściwym krajowi zamieszkania w celu uzyskania kompletnej wiedzy na temat przysługujących praw ŻĄDANIE OBSŁUGI GWARANCYJNEJ Aby uzys...

Page 61: ...nego dla tego typu sprzętu W ten sposób przyczynisz się do ochrony środowiska w którym żyjemy Baterie i AKUMULATORY Dołączone baterie lub akumulatory można poddać recyklingowi Prosimy składuj je jako specjalne odpady lub zwróć do punktu nabycia W celu ochrony środowiska wyrzucaj wyłącznie zużyte baterie Adam Hall GmbH wszystkie prawa zastrzeżone Dane techniczne i funkcjonalne produktu mogą podlega...

Page 62: ...come fabbricante garantisce prodotti di alta qualità Vi invitiamo a dedicare qualche istante a un attenta lettura delle presenti istruzioni per poter godere rapidamente e appieno dei vostri nuovi prodotti LD Systems Per ottenere informazioni su LD Systems consultate il nostro sito web WWW LD SYSTEMS COM ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 62 ...

Page 63: ...Serie LD STINGER LDEB15HP ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 63 ...

Page 64: ...lla presa contattare il proprio elettricista 16 Assicurarsi che il cavo di rete non possa essere calpestato Proteggere il cavo di rete da schiacciamenti in particolare nell area della spina del dispositivo e della spina di rete 17 Una volta collegato il dispositivo verificare tutte le connessioni per evitare danni o incidenti ad esempio per inciampo 18 Quando si installa il dispositivo accertarsi ...

Page 65: ... esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di importanti istruzioni operative e relative alla manutenzione nella documentazione che accompagna l apparecchio ATTENZIONE VOLUME ALTO Questo sistema di trasmissione verrà utilizzato a scopi professionali pertanto l uso commerciale dell attrezzatura è soggetto alle norme e ai regolamenti dell Istituto Nazionale p...

Page 66: ...Pannello posteriore elementi di controllo ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 66 1 2 ...

Page 67: ... separazione tra alte e basse frequenze si ottiene mediante un crossover passivo integrato Per la modalità biamping commutatore della modalità operativa in 2 posizione BIAMPING per le basse frequenze woofer vengono utilizzati i pin 1 e 1 dei connettori Speakon e per le alte frequenze tweeter i pin 2 e 2 Per separare le frequenze si utilizza un crossover attivo LDDS21 o LDDPA260 prima dell amplific...

Page 68: ... FRANCAIS español POLSKI ITALIANO 68 Inside connection Stinger 15 HP 1 1 1 1 2 2 2 2 Xover IN woofer woofer tweeter tweeter 33µF 250V woofer RED tweeter BLUE tweeter GREEN BLACK NL 4 IN NL 4 OUT 1 2 3 4 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b Switch 4 x A B black red blue green ...

Page 69: ...BIAMPING ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 69 1 1 2 2 n c FULLRANGE MODE CROSSOVER TWEETER WOOFER 2 2 1 1 BIAMPING MODE TWEETER WOOFER ...

Page 70: ...kHz SPL 1 W 1 m 101 dB SPL massimo 130 dB Impedenza 8 ohm Frequenza di crossover 1 000 Hz Connettori Ingresso Speakon Neutrik NL4 Uscita Speakon Neutrik NL4 Materiale della cassa Legno compensato da 18 mm Dimensioni L x H x P 445 x 720 x 425 mm Caratteristiche Biamp commutabile robuste maniglie di acciaio supporto da 36 mm ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS español POLSKI...

Page 71: ...i o degli apparecchi difettosi Tutti i componenti o i prodotti sostituiti usufruendo della garanzia del produttore diventano di proprietà di Adam Hall Nel caso improbabile che il prodotto acquistato presenti ripetuti malfunzionamenti la ditta Adam Hall è auto rizzata a sostituire a propria discrezione il prodotto difettoso con un altro a patto che il nuovo prodotto sia di uguale valore rispetto a ...

Page 72: ...este per risarcimento danni in relazione a danni a persone La garanzia del produttore permette di godere di determinati diritti A seconda della giurisdizione competente dello stato o della regione in cui si risiede è possibile ottenere ulteriori diritti Si consiglia quindi di consultare le leggi applicabili per determinare l insieme dei diritti di cui si può godere RICORSO ALLA GARANZIA Per usufru...

Page 73: ...i contribuendo così alla salvaguardia dell ambiente BATTERIE E PILE Le batterie incluse nella confezione possono essere riutilizzate Non gettare quindi le batterie nei normali rifiuti domestici ma in contenitori appositi per la loro raccolta Aiutate a mantenere pulito l ambiente Adam Hall GmbH tutti i diritti riservati I dati tecnici e le caratteristiche del prodotto possono essere soggetti a modi...

Page 74: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LDEB15HP

Brand: DAPAudio Pages: 8

Brand: Oakley Sound Pages: 15

Voicesolo FX150

Brand: TC-Helicon Pages: 2

Brand: M&S Systems Pages: 4

Brand: Altec Pages: 2

Brand: Pit Boss Pages: 18

Brand: Modecom Pages: 28

Brand: Stage right Pages: 8

Brand: Mirage Pages: 1

Brand: EAW Pages: 2

Brand: hi-Fun Pages: 38

Brand: Onkyo Pages: 9

Brand: Icom Pages: 2

Brand: twaudio Pages: 16

Brand: RBH Sound Pages: 12

Brand: auna multimedia Pages: 22

Brand: Eaton Pages: 4

FLIX 2 Surround

Brand: JBL Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands