Page 2
LDEB152A - Operating instructions
Einleitung
Die mit BMS Treiber bestückte Box ist darüber hinaus mit einem Bang & Olufsen ICEpower Digitalendstufenmodul ausgestattet. Wie die pas-
sive Version verfügt sie über 500W RMS. Die Vorstufe verfügt über Line IN/OUT, Mic In, Volume Regler, Ground-Lift, 2-fach EQ sowie einen
SPKn Passive Output um eine weitere passive Box oder Subwoofer ohne größeren Leistungsverlust anzuschließen. Das ist einmalig in dieser
Preisklasse. Als Lautsprecher wird der Eminence Kappalite 15’’ ND Woofer eingebaut, abgerundet wird die Box durch die Verwendung des
patentierten Adam Hall SM707 Boxenflansches mit variablem Neigungswinkel welcher in 4° Schritten bis +/- 18° justiert werden kann.
Introduction
The speaker is equipped with a BMS Driver and a Bang & Olufsen ICEpower digital amplifier module. It disposes like the passive version of
500 W RMS. The preamp provides line in/out, mic in, volume control, ground lift, 2-band EQ and a SPKn passive output permitting a pas-
sive speaker or subwoofer to be connected without much loss of power. Thats unique in this price range. The LDE152A has a Eminence 15’’
Kappalite ND woofer built in. The speaker also features the patented Adam Hall SM707 speaker flange with a variable tilt angle, adjustable in
intervals of 4° to +/- 18°.
Nachträgliche Montage von Flyware Komponenten:
Die LDE152 ist für die nachträgliche Montage der Adam Hall 5720 Flugschiene vorgesehen. Dafür entfernen Sie bitte mit einem Schrauben-
zieher die Flywareblenden. In den passenden Ausfräsungen mit vordefinierten Bohrlöchern können die 5720 Flugschienen mit passenden
Montageschrauben montiert werden. Wir empfehlen gehäuseinnenseitig Verstärkungsplatten, z. Bsp. Adam Hall 5730 zu verwenden. Dafür
muss das Frontgitter abgeschraubt sowie der 15’’ Eminence Lautsprecher ausgebaut werden. Sicherheitshinweis : Für nachträglichen Einbau
von Flyware Komponenten übernimmt Adam Hall keine Haftung !
Subsequent installation of flyware components:
The LDE152 is designed to permit later installation of Adam Hall 5720 cargo restraint tracks. To do this, please remove the flyware faceplates
using a screwdriver (see drawing). The 5720 cargo restraint tracks with matching mounting screws can be installed in the matching milled
edges. We recommend using cargo restraint back plates inside the cabinet, e.g., Adam Hall 5730. To this end, it is necessary to remove the
front grille and the 15” Eminence loudspeaker. Safety notice: Adam Hall accepts no liability whatsoever for subsequent installation of flyware
components!
Anwendungshinweis zum variablen Boxenflansch SM707
Mit dem eingebauten und patentierten Boxenflansch SM707 ergeben sich nie da gewesene Einstellungsmöglichkeiten von +/- 18° in jeweils 4°
Schritten. Dafür die Box auf dem Lautsprecherstativ einfach leicht anheben wobei sich der eingestellte Neigungspunkt löst und den gewün-
schten Neigungswinkel durch absenken der Box auf das Stativ wieder einrasten lassen (siehe auch Skizze).
Application notice regarding the SM707 adjustable speaker stand receptacle
The built-in, patented SM707 adjustable speaker stand receptacle offers unparalleled possibilities for adjustment to +/-18° in 4° increments.
To do this, simply lift the cabinet slightly on the speaker stand, causing the set angle to loosen, and lower the cabinet on the stand again to
cause it to engage at the desired angle (see drawing).
Volex Power Plug
LD Systems nutzt bei diesem Produkt den neuen und sicheren Volex Power Plug. Die Vorteile auf einen Blick:
-Erhöhte Betriebssicherheit, keine Wackelkontakte (Kurzschlussgefahr)
-Alle Stromkabel sind werkseitig konfektioniert und verfügen über ASA, VDE, KEMA, CCC, SA und UL Zulassung (andere Anbieter verfügen
nur über UL Zulassung und müssen vom Kunden konfektioniert werden = erhöhtes Haftungsrisiko im Schadensfall)
-100% kompatibel zu allen IECC Steckern und Buchsen
With this Product, LD Systems has implemented the new and safer Volex Power Plug. The main Advantages are:
-Increased operating reliability, with no loose contacts (risk of a short circuit)
-All power cables are readymade at the factory and certified according to ASA, VDE, KEMA, CCC, SA and UL standards. (Other suppliers have
only UL certification and require assembly by the customer – with increased risk of liability in the event of damage.)
-100% compatible with all IECC power inlets and plug connectors
Garantie
ADAM HALL leistet Garantie für alle nachweisbaren Material- und Fertigungsfehler für die Dauer von 24 Monaten ab Verkauf. Von der Garantie
ausgenommen sind alle Schäden, die durch falsche oder unsachgemäße Bedienung verursacht werden. Bei Fremdeingriffen oder eigen-
mächtigen Änderungen erlischt jeder Garantieanspruch (Ausnahme nachträglicher Einbau der Flyware wie beschrieben)
Warranty
ADAM HALL warrants this product to be free of demonstrable flaws in material and workmanship for a period of 24 months from the date
of invoice. This limited warranty does not include damage due to improper operation or use for purposes other than those intended by the
manufacturer. Tampering with or modifying the product will also void any and all warranties.
