LD LD V-10 User Manual Download Page 36

36

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

1. Veuillez lire attentivement les précautions d’utilisation et les instructions suivantes.

2. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation.

3. Veuillez utiliser cet appareil uniquement conformément à son but d’utilisation initial.

4. Veuillez respecter les règles de traitement des déchets. Veuillez s’il-vous-plait séparer les déchets plastiques  

  des déchets papiers et les déposer dans un bac à ordures adéquat.

5. En cas de panne, de dommage, d’exposition de l’appareil à la pluie ou autres liquides, veuillez contacter une  

  personne qualifiée pour le service après-vente de nos produits.

6. Veuillez ne pas exposer ce produit à des sources de chaleur, telles que les fours, les radiateurs ou tout autre  

  appareil produisant de la chaleur (notamment les amplificateurs de puissance). Pour éviter les risques de    

  surchauffe veillez à ce que l’appareil ne soit pas placé trop près d’un mur, ou enfermé dans un boitier, pour  

  que la circulation de l’air ne soit pas obstruée.

7. Après avoir connecté votre appareil veuillez  inspecter le câblage pour éviter les risques d’accident ou d’avarie.  

  Veuillez ne jamais utiliser de câbles endommagés.

8. Veuillez utiliser uniquement les accessoires et supports de fixation fournis ou recommandés par le  

 

  constructeur. Assurez vous de la stabilité de votre installation avant d’utiliser votre matériel, vous éviterez les  

  risques de chutes et donc de dommages de l’appareil.

DANGER:

Pour réduire les risques de choc électrique veuillez ne pas retirer le couvercle (ou la face arrière) de l’appareil. 

Les pièces situées à l’intérieur de l’appareil ne doivent pas être manipulées par l’utilisateur. Veuillez contacter 

exclusivement une personne qualifiée pour le service après-vente de nos produits.

L’éclair finissant par une flèche, entouré d’un triangle équilatéral vous indique la présence à 

l’intérieur du boîtier de pièces non isolées, représentant un risque de “haute tension électrique” et 

pouvant par conséquent blesser les personnes.

Le point d’exclamation, entouré d’un triangle équilatéral, vous indique la présence d’instructions  

importantes quant-à l’utilisation et à l’entretien dans la brochure fournie avec le produit.

ATTENTION! NIVEAU SONORE ÉLEVÉ!

Vous allez utiliser ce système de transmission sans fil à des fins professionnelles. Dans ce cas l’utilisation de ce 

produit est soumise à des règles et à des directives définies par votre organisme professionnel de prévention des 

accidents du travail. En tant que fabricant, Adam Hall se doit de vous mettre en garde formellement sur les risques 

éventuels que cet appareil peut présenter pour votre santé.

Ce système est capable de générer une pression acoustique élevée. 85dB est la limite légale du niveau sonore 

à laquelle votre ouïe peut être soumise lors d’une journée de travail. Cette valeur a été fixée par la médecine du 

travail comme valeur de référence pour la mesure du niveau sonore. Vous exposer à des niveaux sonores plus 

élevés, ou sur une durée plus longue peut endommager votre ouïe. Si vous vous exposez à des pressions acous-

tiques supérieures à la limite légale, pensez à raccourcir le temps d’exposition pour vous protéger d’éventuelles 

dégradations de votre ouïe. Voici quelques signes pouvant vous alerter d’une exposition trop longue à un niveau 

sonore trop élevé :

-  Vous entendez des sons de cloche, de sonnerie ou des sifflements !
-  Vous avez l’impression de ne plus entendre les sons aigus !

 

PRÉCAUTIONS

 D’UTILISATION

:

     

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Summary of Contents for LD V-10

Page 1: ...LD PREMIUM VUE LINE 2 WAY MULTIFUNCTION SPEAKER LD V8 A LD V 10 A LD V12 A LD V15 A USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR...

Page 2: ...15 A multi purpose speakers as well as of the VA 4 and VA 8 Line Array systems Subwoofers from 1x15 2x15 and 2x18 complement the product line Concept Specially manufactured high quality components are...

Page 3: ...3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE 2 WAY MULTIFUNCTION SPEAKER LD V8 A LD V10 A LD V12 A LD V15 A...

Page 4: ...the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons The exclamation mark within an equilateral triangle is...

Page 5: ...sted in the BGVC1 or other valid regulations depends on country OPERATING Please take care for an accurate wiring of the speaker Please use only undamaged cables of an adequate size min 2 x 1 5 mm for...

Page 6: ...aralleled possibilities for adjustment 12 in 4 increments To do this simply lift the cabinet slightly on the speaker stand causing the set angle to loosen and lower the cabinet on the stand again to c...

Page 7: ...dance ohms 8 8 8 8 Power handling continuous peak W 250 500 350 700 500 1000 650 1300 SPL 1 W m dB 95 97 99 100 max SPL dB 119 122 126 128 Frequency range Hz 70 19000 65 19000 55 19000 50 19000 Covera...

Page 8: ...8 REAR PANEL ACTIVE 8 10 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 LIMIT...

Page 9: ...r dealer or the servicing department 5 MAIN LEVEL This is the volume control knob You can adjust the overall volume of the amplifier unit 6 LINE INPUT Balanced XLR line input mono 7 POWER SWITCH Mains...

Page 10: ...10 REAR PANEL ACTIVE 12 15 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 LIMIT...

Page 11: ...ur dealer or the servicing department 5 MAIN LEVEL This is the volume control knob You can adjust the overall volume of the amplifier unit 6 LINE INPUT Balanced XLR line input mono 7 POWER SWITCH Main...

Page 12: ...persion 70 x 55 70 x 55 70 x 55 70 x 55 Connectors Input XLR 6 3 mm jack combo Output XLR Input XLR 6 3 mm jack combo Output XLR Input XLR 6 3 mm jack combo Output XLR Input XLR 6 3 mm jack combo Outp...

Page 13: ...LDV12 and LDV15 Breaking strain 2400 daN Article No 5740 VERTICAL BRACKETS e g Wall Mounting Mounting brackets suitable for professional installations Available for LDV8 and LDV10 Article No LDV8WB L...

Page 14: ...14 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS SPEAKER STAND SPS56B SPS56S Wall mounting support SMBS5 PROTECTION COVER LDV8PC LDV10PC LDV12PC LDV15PC ACCESSORIES FOR TRANSPORT INSTALLATION...

Page 15: ...i mited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property o...

Page 16: ...legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determination of your r...

Page 17: ...r recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BatteriES and ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please...

Page 18: ...A 15 A Multifunktionsboxen sowie die VA4 VA8 Line Array Systeme Subwoofer von 1 x 15 2x 15 bis einschlie lich 2x 18 runden das Programm ab Konzept Ausschlie lich hochwertigste und speziell gefertigte...

Page 19: ...19 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE 2 WEGE MULTIFUNKTIONS LAUTSPRECHER LD V8 A LD V10 A LD V12 A LD V15 A...

Page 20: ...ks besteht Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die vom Bediener gewartet oder repariert werden k nnen Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren...

Page 21: ...n Sie auch die entsprechenden Anforderungen zum Flugbetrieb ber Personen in der BGV1 oder in entsprechenden g ltigen Vorschriften landesabh ngig ANSCHLUSS UND BEDIENUNG Bitte achten Sie auf eine einwa...

Page 22: ...lich keiten von 12 in jeweils 4 Schritten Daf r die Box auf dem Lautsprecherstativ einfach leicht anheben wobei sich der eingestellte Neigungspunkt l st und den gew nschten Neigungswinkel durch absenk...

Page 23: ...8 8 Belastbarkeit W 250 500 350 700 500 1000 650 1300 Schalldruck 1W m dB 95 97 99 100 Max Schalldruck dB 119 122 126 128 Frequenzbereich Hz 70 19000 65 19000 55 19000 50 19000 Abstrahlwinkel 70 x 55...

Page 24: ...24 PANEL AKTIV 8 10 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 LIMIT...

Page 25: ...Sie die Lautst rke der Verst rkereinheit regulieren 6 LINE INPUT Symetrischer Mono Lineeingang in XLR Ausf h rung 7 POWER SWITCH Netzschalter schalten Sie hier ber den Lautspre cher an und aus Bevor S...

Page 26: ...26 PANEL AKTIV 12 15 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LIMIT...

Page 27: ...Sie die Lautst rke der Verst rkereinheit regulieren 6 LINE INPUT Symetrischer Mono Lineeingang in XLR Ausf h rung 7 POWER SWITCH Netzschalter schalten Sie hier ber den Lautspre cher an und aus Bevor...

Page 28: ...0 x 55 70 x 55 70 x 55 70 x 55 Ein Ausg nge Eingang XLR 6 3 mm jack combo Ausgang XLR Eingang XLR 6 3 mm jack combo Ausgang XLR Eingang XLR 6 3 mm jack combo Ausgang XLR Eingang XLR 6 3 mm jack combo...

Page 29: ...LDV15 Bruchlast 2400 daN Artikelnr 5740 VERTIKALE MONTAGEB GEL z B f r die Wandmontage Halteb gel f r professionelle Instal lationen Erh ltlich f r LDV8 und LDV10 Artikelnr LDV8WB LDV10WB HORIZONTALE...

Page 30: ...30 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ZUBEH R F R TRANSPORT AUFSTELLUNG BOXENSTATIV SPS56B SPS56S SCHUTZH LLE LDV8PC LDV10PC LDV12PC LDV15PC LAUTSPRECHERBOXENSTATIV F R WANDMONTAGE SMBS5...

Page 31: ...odukt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in das Eigen tum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei...

Page 32: ...sbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f r Sie...

Page 33: ...ektrom ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BatteriEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den normalen Hausm ll so...

Page 34: ...REMIUM Celle ci est compos e de haut parleurs multifonction 8 A 10 A 12 A 15 A ainsi que de syst mes de sonorisation Line Array VA4 VA8 Des subwoofers 1 x 15 2 x 15 et enfin 2 x 18 viennent compl ter...

Page 35: ...35 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE ENCEINTE MULTIFONCTION 2 VOIES LD V8 A LD V10 A LD V12 A LD V15 A...

Page 36: ...isateur Veuillez contacter exclusivement une personne qualifi e pour le service apr s vente de nos produits L clair finissant par une fl che entour d un triangle quilat ral vous indique la pr sence l...

Page 37: ...rr prochable rails d aviation anneaux d accroche mousquetons cha nes c bles d acier etc Ne manquez pas de vous renseigner sur les conditions de s curit et les proc dures respecter pour suspendre des e...

Page 38: ...4 Pour jouer sur l inclinaison de l enceinte soulevez la l g r ment du pied pour d blo quer le cran d inclinaison puis inclinez l enceinte dans la position d sir e Enfin laissez l enceinte redescendre...

Page 39: ...nue Cr te W 250 500 350 700 500 1000 650 1300 Sensibilit pour 1 W 1 m dB 95 97 99 100 Sensibilit max dB 119 122 126 128 Bande passante Hz 70 19000 65 19000 55 19000 50 19000 Angle de diffusion 70 x 55...

Page 40: ...40 PANEL ACTIFS 8 10 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 LIMIT...

Page 41: ...ion 6 LINE INPUT Entr e sym trique pour signal ligne 1 XLR mono 7 POWER SWITCH Interrupteur principal de l appareil Veiller r gler le volume de chaque entr e et sortie sur le minimum avant d teindre l...

Page 42: ...42 LIMIT PANEL ACTIFS 12 15 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 43: ...tion 6 LINE INPUT Entr e sym trique pour signal ligne 1 XLR mono 7 POWER SWITCH Interrupteur principal de l appareil Veiller r gler le volume de chaque entr e et sortie sur le minimum avant d teindre...

Page 44: ...5 70 x 55 70 x 55 Connecteurs entr e XLR jack 6 3 mm combo renvoi XLR entr e XLR jack 6 3 mm combo renvoi XLR entr e XLR jack 6 3 mm combo renvoi XLR entr e XLR jack 6 3 mm combo renvoi XLR Protection...

Page 45: ...R f rence article 5740 querres verticales par exemple pour fixation murale querres de fixation convenant aux installations professionnelles Disponibles pour les LDV8 et LDV10 R f rence article LDV8WB...

Page 46: ...46 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS PIED D ENCEINTE SPS56B SPS56S HOUSSE DE PROTECTION LDV8PC LDV10PC LDV12PC LDV15PC ACCESSOIRES DE TRANSPORT ET D INSTALLATION SUPPORT DE FIXATION MURALE SMBS5...

Page 47: ...am Hall s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam Hall deviennent la propri t d Adam Hall Dans le cas improb...

Page 48: ...ges corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez cons...

Page 49: ...ntre de recyclage pour les produits de ce type En agissant ainsi vous participez la pr servation de l environnement dans lequel nous vivons tous Piles et Batteries Les piles ou les piles rechargeables...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD PREMIUM COM...

Reviews: