LD CURV 500 TS User Manual Download

Page: 1 / 64

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

CURV

500

PORTABLE ARRAY SYSTEM

TOURING SET INCL. SUBWOOFER POLE AND SPEAKER CABLE

LDCURV500TS

Summary of Contents for CURV 500 TS

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO CURV 500 TS PORTABLE ARRAY SYSTEM TOURING SET INCL SUBWOOFER POLEAND SPEAKER CABLE LDCURV500TS...

Page 2: ...LINK 28 29 EXEMPLES DE CONFIGURATION 30 ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION 31 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 31 32 D CLARATIONS DU FABRICANT 32 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 33 34 INTRODUCCI N 34 MONTAJE 3...

Page 3: ...authorized qualified personnel 20 Clean the equipment using a dry cloth 21 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal of packaging please separate plastic and paper card...

Page 4: ...ed to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipme...

Page 5: ...ore than one double or two single satellites fit the adapter to the front flange labelling Satellite 3 6 forward tilt position Fig G Now push a single satellite D from behind onto the SmartLink adapte...

Page 6: ...ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVE D INC LUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPE RATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ILE CTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE CTRIC SHOCK D...

Page 7: ...in the recessed handle on the top of the subwoofer suitable speaker cable supplied If you wish to set up the satellites on the spacer rod and separate stand optional use the two speakON speaker socke...

Page 8: ...et on the back of the subwoofer If you wish to set up the satellites on the spacer rod and separate stand optional use the two speakON speaker sockets maximum number of satellites per system is six on...

Page 9: ...TELLITE 19 GROOVES SMARTLINK ADAPTER OR LD CURVE 500 TS SATELLITE 20 M3 THREAD M3 thread for securing the LD CURV 500 satellite for permanent installation 21 LOCKING SYSTEM 22 CONTACTS 23 SATELLITE 1...

Page 10: ...10 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI CONFIGURATION EXAMPLES LDCURV500TS plus LDCURV500STS mono...

Page 11: ...ad short circuit Controls Main Level Sub Level Setup Power On Off Indicators Power Signal Limit Number of satellites Line inputs 1 Line input connectors XLR female Line outputs 1 Thru Line output conn...

Page 12: ...aste for disposal FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This devi...

Page 13: ...onal repariert werden 20 Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes Tuch 21 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte K...

Page 14: ...gen da die Gefahr besteht dass sich das gesamte System unkontrolliert in Bewegung setzt Unf lle und Besch digungen k nnen die Folge sein Um eine ausreichende K hlung zu gew hrleisten muss bei Betrieb...

Page 15: ...r 2 Einzel Satelliten mit dem vorderen Flansch Markierung Satellite 3 6 nach vorn geneigte Position Abb G Schieben Sie nun einen Einzel Satelliten D von hinten auf den SmartLink Adapter C bis zum Ansc...

Page 16: ...CCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVE D INC LUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPE RATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ILE CTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE CTRIC SHOCK DO...

Page 17: ...woofers geeignetes Lautsprecherkabel im Lieferumfang F r den Aufbau der Satelliten auf Distanzstange und separatem Stativ optional verwenden Sie bitte beide speakON Lautsprecherbuchsen maximale Anzahl...

Page 18: ...uchse auf der Subwoofer R ckseite F r den Aufbau der Satelliten auf Distanzstange und separatem Stativ optional verwenden Sie bitte beide speakON Lautsprecherbuchsen maximale Anzahl Satelliten pro Sys...

Page 19: ...SATELLIT 19 NUTEN SMARTLINK ADAPTER BZW LD CURVE 500 TS SATELLIT 20 M3 GEWINDE M3 Gewinde zum Sichern der LD CURV 500 Satelliten bei der Festinstallation 21 VERRIEGELUNGSSYSTEM 22 KONTAKTE 23 SATELLI...

Page 20: ...20 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI KONFIGURATIONSBEISPIELE LDCURV500TS plus LDCURV500STS Mono...

Page 21: ...ienelemente Ausgangspegel Main Subwoofer Pegel Setup Netzschalter Power On Off Anzeigen Netz Power Signal Limiter Anzahl der Satelliten Line Eing nge 1 Anschl sse Line Eing nge XLR f Line Ausg nge 1 T...

Page 22: ...zur Entsorgung der Ger te Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abf llen entsorgt werden CE Konformit t Hiermit erkl rt die Adam Hall GmbH dass dieses Produkt folgenden Richtlin...

Page 23: ...g de quelque fa on que ce soit teignez le imm diatement et d branchez sa prise secteur s il s agit d un appareil aliment Cet appareil ne doit tre r par que par un personnel autoris 20 Pour le nettoyag...

Page 24: ...LD Systems doit tre plac sur ses pieds et sur une surface plane avant sa mise en service N utilisez jamais le syst me s il est pos sur un chariot roulettes car le syst me risque de se mettre bouger de...

Page 25: ...z plus de 1 enceinte satellite double ou 2 enceintes satellites individuelles utilisez la bride avant rep rage satellites 3 6 position inclin e vers l avant fig G Faites glisser maintenant la partie a...

Page 26: ...ICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVE D INC LUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPE RATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ILE CTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE CTRIC...

Page 27: ...situ dans la poign e moul e en haut du caisson de graves c ble de haut parleur adapt fourni Pour le montage des satellites sur la barre d cartement et un pied s par en option veuillez utiliser les deu...

Page 28: ...graves Pour le montage des enceintes satellites sur la barre d cartement et un pied s par en option veuillez utiliser les deux connecteurs femelles speakON des haut parleurs le nombre maximum de sate...

Page 29: ...TE SATELLITE LD CURV 500 TS 19 RAINURES DE L ADAPTATEUR SMARTLINK OU DU DE L ENCEINTE SATELLITE LD CURVE 500 TS 20 FILETAGE M3 Filetage M3 permettant de fixer les enceintes satellites LD CURV 500 en c...

Page 30: ...30 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI EXEMPLES DE CONFIGURATION LDCURV500TS plus LDCURV500STS mono...

Page 31: ...ximale Caisson de basses 1400 W satellites array 600 W Amplificateur Classe D Circuits de protection Limiteur multibande DSP surcharge surchauffe court circuit R glages Main Level Sub Level Setup Inte...

Page 32: ...chets commerciaux lors de la collecte Conformit CE La soci t Adam Hall GmbH d clare par la pr sente que ce produit est compatible avec les r gulations suivantes le cas ch ant R TTE 1999 5 EG et RED 20...

Page 33: ...esperfecto apague inmediatamente el equipo y desenchufe el cable el ctrico si se trata de un equipo activo nicamente un t cnico especialista debe reparar el equipo 20 Para limpiar el equipo utilice un...

Page 34: ...nunca debe funcionar sobre una plataforma con ruedas pues se corre el peligro de que todo el sistema se ponga en movimiento de forma incontrolada Esto puede dar lugar a accidentes y da os Para asegur...

Page 35: ...n sat lite doble o dos sat lites individuales el adaptador SmartLink se inserta con el vaso de montaje frontal marcado con Sat lites 3 6 en posici n inclinada hacia delante fig G Seguidamente se desli...

Page 36: ...CEPT ANY INTERFERENCE RECEIVE D INC LUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPE RATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ILE CTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE CTRIC SHOCK DO N...

Page 37: ...ON situada en el asa embutida en la cara superior del subwoofer en el volumen de suministro se incluye un cable de altavoz adecuado Para el monta je de los sat lites en la barra de extensi n y el sopo...

Page 38: ...rtLink del CURV 500 como alternativa a la conexi n a la toma speakON situada en el panel posterior del subwoofer Para el montaje de los sat lites en la barra de extensi n y el soporte separado opciona...

Page 39: ...L ADAPTADOR SMARTLINK O DEL SAT LITE LD CURV 500 TS 20 ROSCA M3 Rosca M3 para asegurar los sat lites LD CURV 500 en una instalaci n fija 21 SISTEMA DE BLOQUEO 22 CONTACTOS 23 SAT LITES 1 2 Vaso de mon...

Page 40: ...40 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI EJEMPLOS DE CONFIGURACI N LDCURV500TS m s LDCURV500STS mono...

Page 41: ...Sat lites de array 600 W Amplificador Clase D Circuitos de protecci n limitador multibanda por DSP sobretensi n sobrecalentamiento cortocircuito Controles nivel principal nivel de subwoofer configura...

Page 42: ...I N DE RESPONSABILIDAD Consulte nuestras condiciones de garant a y limitaciones de responsabilidad en http www adamhall com media shop downloads docu ments manufacturersdeclarations pdf En caso de nec...

Page 43: ...e nie upad o gdy mo e to spowodowa uszkodzenie mienia i obra enia cia a 19 Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo do jego wn trza dosta y si p yny lub przedmioty lub je li urz dzenie zosta o uszkodzon...

Page 44: ...ownik w i widz w Nale y unika d ugotrwa ego nara enia na wysoki poziom g o no ci powy ej 90 dB WPROWADZENIE Wskaz wki og lne Przed uruchomieniem subwoofera nale cego do wyr wnanego liniowo zestawu CUR...

Page 45: ...pu w razie stosowania wi cej ni 1 podw jnego lub 2 pojedynczych g o nik w satelitarnych z przednim ko nierzem oznaczenie na g o niku 3 6 pozycja pochylona do przodu rys G Nasun do oporu pojedynczy g o...

Page 46: ...ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVE D INC LUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPE RATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ILE CTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE CTRIC SHOCK D...

Page 47: ...na u y gniazda speakON w zag bieniu uchwytu na g rnej stronie subwoofera odpowiedni kabel g o nikowy nale y do zakresu dostawy Do monta u g o nik w sate litarnych na teleskopie i osobnym statywie opcj...

Page 48: ...CURV 500 SmartLink zamiast stosowania gniazda speakON z ty u subwoofera Do monta u g o nik w satelitarnych na teleskopie i osobnym statywie opcjonalnie nale y u y obydwu gniazd g o nikowych speakON m...

Page 49: ...WINT M3 Gwint M3 s u y do zabezpieczania g o nik w satelitarnych LD CURV 500 w razie sta ej instalacji 21 SYSTEM BLOKUJ CY 22 STYKI 23 G O NIKI SATELITARNE 1 2 Ko nierz do 1 lub 2 pojedynczych g o nik...

Page 50: ...50 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI PRZYK ADY KONFIGURACJI LDCURV500TS plus LDCURV500STS mono...

Page 51: ...macniacz klasa D Obwody ochronne wielopasmowy limiter DSP zabezpieczenie przed przeci eniem przeci eniem termicznym zwarciem Sterowniki poziom g wny poziom podrz dny konfiguracja w wy zasilania Kontro...

Page 52: ...imlerstra e 9 61267 Neu Anspach e mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 PRAWID OWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU Obowi zuje w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich stosuj cych system sor...

Page 53: ...ta di un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 20 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 21 Rispe...

Page 54: ...superficie piana facendolo appoggiare sui suoi piedini Non utilizzare mai il sistema quando si trova su un carrello di trasporto per evitarne spostamenti incontrollati che potrebbero provocare danni...

Page 55: ...ce si utilizzino pi di 1 satellite doppio o 2 satelliti singoli con la flangia anteriore marcata con Satellite 3 6 posizione inclinata in avanti fig G Far scivolare ora un satellite singolo D sulla sc...

Page 56: ...MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVE D INC LUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPE RATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ILE CTRIQUE NEPAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE CTRIC SHO...

Page 57: ...altoparlanti fornito in dotazione Per il montaggio dei satelliti su barra distanziatrice e stativo separato opzionali vi invitiamo ad utilizzare entrambe le prese per altoparlante speakON il numero ma...

Page 58: ...ore del subwoofer Per il montaggio dei satelliti su barra distanziatrice e stativo separato opzionali vi invitiamo ad utilizzare entrambe le prese per altoparlante speakON il numero massimo di satelli...

Page 59: ...3 per assicurare i satelliti LD CURV 500 in un installazione fissa 21 SISTEMA DI BLOCCAGGIO 22 CONTATTI 23 SATELLITE 1 2 Flangia per configurazione con 1 2 satelliti singoli o 1 satellite doppio posiz...

Page 60: ...60 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI ESEMPI DI CONFIGURAZIONE LDCURV500TS pi LDCURV500STS mono...

Page 61: ...ificatore classe D Circuiti di protezione Limitatore multibanda basato su DSP sovraccarico sovraccarico termico corto circuito Controlli Main Level Sub Level Setup Power On Off Indicatori Power Signal...

Page 62: ...ll com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf In caso di assistenza rivolgersi a Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267 Neu Anspach E mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 CORRET...

Page 63: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 63...

Page 64: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 02...

Search results

Summary of Contents for CURV 500 TS

Reviews:

Related manuals for CURV 500 TS

Brands by name

Popular brands

LD CURV 500 TS, User Manual

Search results

Summary of Contents for CURV 500 TS

Reviews:

Related manuals for CURV 500 TS

Brands by name

Popular brands