manualshive.com logo in svg

LC-POWER LC-M27-QHD-165-C-K, Manual, Page: 60 / 78

Share
Download
LC-POWER LC-M27-QHD-165-C-K Manual Download Page 60

Lingua 

Posizione H OSD

Cambiare la posizione orizzontale del menu OSD tra 0 e 100. 

Posizione V OSD  

Cambiare la posizione ver�cale del menu OSD tra 0 e 100. 

Trasparenza OSD   Cambiare il valore di trasparenza del menu OSD tra 0 e 100. 

Timeout OSD 

Rotazione OSD

Cambiare la durata di a�vazione del menu OSD prima di uscire 

automa�camente. 
Cambiare Rotazione OSD su Normale, 90, 180, 270.

Cambiare la lingua di visualizzazione del menu OSD tra inglese, 

cinese, coreano, russo, spagnolo, giapponese, francese, tedesco.  

Altro

Adap�ve-Sync

Portare Adap�ve-Sync su On o Off. 

Versione DP 

Cambiare la versione DP 

A�vare la 

funzione Tipo C

A�vare o disa�vare la funzione Tipo C. 

FW aggiornamento 
USB

U�lizzare per aggiornare il so�ware

Ripris�na 

Ripris�nare le impostazioni predefinite. 

 

HDR 

Portare su HDR600,  HDR1000 o Off. 

Ita-15

Resolution: 2560x1440@60Hz SDR

HDMI1

InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz

InputSource
Resolution

Turn on Type-C Function

USB Update FW

On

DP1.4

Summary of Contents for LC-M27-QHD-165-C-K

Page 1: ...LC M27 QHD 165 C K GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...e den Monitor nicht weiter Bi e wenden Sie sich an einen professionellen Servicetechniker INHALT 1 Sicherheitshinweise 2 Wartung 3 Verpackungsinhalt 4 Produkt bersicht 5 Standfu installa on 6 Wandmont...

Page 3: ...Type C Kabel x 1 Europ isches Netzkabel x 1 Bri sches Netzkabel x 1 HDMI Kabel x 1 DP Kabel x 1 Schraubendreher x 1 Netzteil x 1 Bedienungsanleitung x 1 LC M27 QHD 165 C K GAMING MONITOR BEDIENUNGSANL...

Page 4: ...das OSD Men Nach Einblenden des OSD k nnen Sie mit dem Joys ck Op onen w hlen und aufrufen Bei ausgeblendetem OSD dr cken Sie den Joys ck zur Anpassung von GamePlus des Monitors von sich weg Bei ak v...

Page 5: ...e einen Stecker des HDMI Kabels an den HDMI Ausgang des Computers den anderen Stecker an den HDMI Port des Monitors an 9 Audioausgang Schlie en Sie das Audiokabel zur Ausgabe von Audiosignalen an 10 1...

Page 6: ...la on Belassen Sie die Schaumpolsterung unter dem Monitor bevor Sie den St nder anbringen Ger 6 nen Sie den Karton nehmen Sie Halterung und Basis heraus und befes gen Sie mit einer Schraube die Schrau...

Page 7: ...por bleiben damit er nicht besch digt wird Nehmen Sie vier Schrauben PM4 x 19 des Wandadapters aus dem Zubeh rbeutel bringen Sie ihn in der Mi e des Ger tes an und verriegeln Sie ihn Dr cken Sie den B...

Page 8: ...treiber Nach Verbindung Ihres Computers und Monitors ber ein DP oder HDMI Kabel erhalten Sie m glicherweise eine Au orderung zur Ak vierung der Funk on an Ihrem Computer Wenn dies nicht erscheint m ss...

Page 9: ...Schnelltaste k nnen Sie den Bildmodus direkt ndern Standard Photo Film Spiel Ego Shooter und Echtzeitstr 9 Schnelltasten Ger 9 10 OSD Men Das Men des Monitors ist durch Dr cken der Men taste am Bedie...

Page 10: ...nt Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Dient der Auswahl der Fadenkreuze die in der Mi e des Bildschirms angezeigt werden Ger 10 Aufl sung 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Q...

Page 11: ...ilm Spiel Ego Shooter und Echtzeitstr ndern Sie die Farbtemperatur des Displays in Normal Warm K hl oder ANWENDER Wenn der Benutzermodus ausgew hlt ist k nnen Rot Gr n und Blau Werte zwischen 0 und 10...

Page 12: ...Reak onszeit Stellen Sie Reak ons bersteuerung auf Aus Hoch Mi el oder Gering ein Rauschm inderung Passen Sie das Niveau der Rauschreduk on zwischen Gering Mi el Hoch und Aus an Schalten Sie die Funk...

Page 13: ...C DP HDMI1 HDMI2 HDMI3 oder Auto Quelle Aufl sung 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle HDMI1 Aufl sung 2560 x 1440 bei 60 Hz Quelle Aufl sung Fenster1 Fenster2 Quelle Bildformat Breitbild Helligkeit Kontr...

Page 14: ...en Quellen in PIP und PBP Modi zwischen Oben rechts Oben links Unten rechts und Unten links ein Aufl sung 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle HDMI1 Aufl sung 2560 x 1440 bei 60 Hz Quelle Aufl sung Fenste...

Page 15: ...inesisch Koreanisch Russisch Spanisch Japanisch Franz sisch oder Deutsch Anderes Adap ve Sync Zum Ein oder Ausschalten von Adap ve Sync DP Version Zum ndern der DP Version Schalten Sie die Typ C Funk...

Page 16: ...Lautsprecher Audioausgang Zubeh r Netzkabel Weitere Funk onen Niedrig Blau Abmessungen Abmessungen mit St nder Abmessungen ohne St nder Ne ogewicht Bru ogewicht E LED TYP650 cd m2 HDR1000 cd m2 VA 16...

Page 17: ...if possible Do not use benzene thinner ammonia abrasive cleaners or compressed air Inappropriate cleaning solu ons may damage the monitor or leave a milky lm on screen or housing Unplug the monitor if...

Page 18: ...Administrator Inc in the USA and other countries Eng 2 Monitor Stand stem x 1 Stand base x 1 With Thumb Screw Screws x 4 For Wall Moun ng Moun ng Plate x 1 For Wall Moun ng Type C Cable x 1 European P...

Page 19: ...t while an op on is open When there is no OSD this joys ck direc on will open the OSD menu A er opening the OSD Use the joys ck to select or enter the selected op on With no OSD pulling the joys ck to...

Page 20: ...d to the monitor s DP port 6 7 8 Power Connector Insert the power cable to supply power to the monitor Eng 4 computer other device and connect the other end to the USB port of the monitor Type C Conne...

Page 21: ...te Ensure the moun ng plate is fully located Quick release bu on 3 Once it is inserted press downwards on the neck un l you hear a click sound 4 Use both hands to stand the assembled monitor on a at d...

Page 22: ...Screws 6 Wall Moun ng VESA and or moun ng accessories not included 1 Use a screwdriver to remove the four screws locked in the middle of the whole machine when disassembling the screws the display scr...

Page 23: ...cable and the latest graphic drivers A er connec ng your computer and monitor with a DP or HDMI cable you may receive a prompt to enable the feature on your computer If you do not you may need to enab...

Page 24: ...picture mode directly Standard Photo Movie Game FPS and RTS The menu for the monitor can be accessed by pressing the menu bu on on the control panel This menu is separated into the following sub menu...

Page 25: ...esolution 2560x1440 60Hz SDR HDMI1 Type C DP HDMI1 HDMI2 InputSource HDMI1 Resolution 2560x1440 60Hz InputSource Resolution HDMI3 Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimati...

Page 26: ...n 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Picture Mode Change the picture mode between Standard Photo Movie Game FPS and RTS Colour Temperature Change the Colour Temperature of the display to Normal Warm Cool or User Whe...

Page 27: ...ure Quality Se ngs Sharpness Change the display Sharpness between 0 and 100 Response Time Turn the Response Over Drive feature between O High Middle of low Noise Reduc on Adjust the level of Noise Red...

Page 28: ...e output volume between 0 and 100 Audio Source Chose which source the audio is output from Type C DP HDMI1 HDMI2 HDMI3 AutoSource Resolution 2560x1440 60Hz SDR HDMI1 InputSource HDMI1 Resolution 2560x...

Page 29: ...e in PIP and PBP modes between Small Medium and Large PIP Posi on Set the posi on of the secondary source in PIP and PBP modes between Top Right Top Le Bo om Right and Bo om Le SWAP Swap the Primary a...

Page 30: ...en 0 and 100 OSD Time Out OSD Rota on Change how long the OSD Menu is on before it automa cally exits Change the OSD Rota on Normal 90 180 270 Other Adap ve Sync Turn Adap ve Sync On or O DP Version C...

Page 31: ...t Accessories Power Cable Addi onal Func ons Low Blue Light Physical Dimensions Dimensions w Stand Dimensions w o Stand Net Weight Gross Weight E LED TYP650cd m2 HDR1000cd m2 VA 165Hz Fast 1ms 100 x 1...

Page 32: ...poussi re aux liquides ou un environnement humide Si le moniteur entre en contact avec un liquide essuyez le imm diatement avec un chi on sec En cas de liquide renvers dans les ori ces de ven la on n...

Page 33: ...C x 1 C ble d alimenta on europ en x 1 C ble d alimenta on britannique x 1 C ble HDMI x 1 C ble DP x 1 Tournevis x 1 Adaptateur de courant x 1 Mode d emploi x 1 LC M27 QHD 165 C K MONITEUR GAMING Mode...

Page 34: ...r s lec onner ou entrer dans l op on s lec onn e En l absence d OSD pousser le joys ck vers l ext rieur perme ra d ajuster GamePlus sur le moniteur Lorsque l OSD est ac f pousser le joys ck vers l ext...

Page 35: ...hez une extr mit du c ble USB dans la sor e USB de l ordinateur d un autre appareil puis reliez l autre extr mit du port USB au moniteur 6 7 8 Connecteur d alimenta on Ins rez le c ble d alimenta on p...

Page 36: ...n 5 Installa on du socle Maintenez la mousse en place sous le moniteur avant de xer le support Fr 6 Ouvrez la bo te d emballage sortez le support et le socle et u lisez un boulon le boulon est situ su...

Page 37: ...ceci a n d viter d endommager l cran Re rez les quatre vis PM4 19 de l adaptateur mural des accessoires assem blez les sur le milieu de la machine puis serrez les vis pour xer le tout en place Ne pinc...

Page 38: ...P ou HDMI et les pilotes graphiques les plus r cents possibles Branchez votre ordinateur votre moniteur l aide d un c ble DP ou HDMI et une fois le raccordement e ectu un message vous demandera d ac v...

Page 39: ...appuyant sur le bouton de menu du panneau de commande Ce menu est s par en les sous menu suivants Source d entr e Luminosit Contraste R glages des couleurs R glages de la Qualit d image A chage Audio...

Page 40: ...HDMI3 Sert choisir les r cules qui peuvent tre a ch s au centre de l cran Fr 10 Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Resolution 2560x1440 60Hz S...

Page 41: ...r de luminosit Blacklevel R glez le contraste de l cran entre 0 et 100 R glage des couleurs Gamma Changez la valeur de gamma de l cran pour 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Mode image Changez le mode d image pour...

Page 42: ...Changer la gamme RGB de l cran pour Int grale ou Limit e Param tres de qualit d image Ne et Ajuster la ne et de l cran entre 0 et 100 Temps de r ponse R gler la fonc onnalit R ponse OverDrive sur O Ha...

Page 43: ...large 4 3 Auto 1 1 Audio Silencieux Ac ver ou d sac ver pour couper le son ou r tablir le son de la sor e audio Volume R gler le volume sonore entre 0 et 100 Source audio Choisir quelle est la source...

Page 44: ...sur l cran OSD Fr 14 Choisissez le format d a chage mul fen tre parmi O PIP Image dans Image et Image par Image PBP 2Win Ajustez la taille de la source secondaire en modes PIP et PBP en s lec onnant...

Page 45: ...0 180 270 S lec onner la langue du menu OSD parmi Anglais Chinois Cor e Russe Espagnol Japonais Fran ais et Allemand Autre Adap ve Sync Ac ver ou d sac ver la Adap ve Sync Version DP Changer la versio...

Page 46: ...udio Accessoires C ble d alimenta on Fonc ons suppl mentaires Faible lumi re bleue Dimensions physiques Dimensions avec socle Dimensions sans socle Poids net Poids brut E LED TYP650cd m2 HDR1000cd m2...

Page 47: ...o sull alloggiamento Scollegare il monitor se non lo si u lizza per un periodo di tempo pi lungo Non esporre il monitor a polvere liquidi o ambien umidi Se il monitor viene a conta o con qualsiasi li...

Page 48: ...C x 1 Cavo di alimentazione europeo x 1 Cavo di alimentazione britannico x 1 Cavo HDMI x 1 Cavo DP x 1 Cacciavite x 1 Ada atore di alimentazione x 1 MANUALE UTENTE x 1 LC M27 QHD 165 C K MONITOR DA G...

Page 49: ...u OSD Dopo aver aperto il menu OSD u lizzare il joys ck per selezionare o acced ere all opzione selezionata Senza menu OSD allontanando il joys ck da s si regola GamePlus del monitor Mentre il menu OS...

Page 50: ...l altra estremit alla porta DP del monitor 9 Conne ori po C Inserire un estremit del cavo Tipo C nell uscita Tipo C del computer e collegare l altra estremit alla porta Tipo C del monitor 7 Conne ori...

Page 51: ...5 Installazione del supporto Tenere il polis rolo so o il monitor prima di ssare il supporto Ita 6 Aprire l imballaggio estrarre la sta a e la base e u lizzare un bullone il bullone si trova alla base...

Page 52: ...essere tolto dalla gommapiuma di poliolo per evitare la ro ura dello schermo Estrarre l ada atore a parete qua ro vi PM4 19 dagli accessori montarlo al centro dell intera macchina e ssarlo bloccandolo...

Page 53: ...iver video pi recen Dopo il collegamento del computer e del monitor con un cavo DP o HDMI si potrebbe ricevere un messaggio per abilitare la funzione sul computer In caso contrario potrebbe essere nec...

Page 54: ...e accedere al menu del monitor premendo il tasto Menu sul pannello di controllo Questo menu suddiviso nei seguen menu secondari Origine ingresso Luminosit Contrasto Impostazioni colore Impostazioni qu...

Page 55: ...HDMI3 U lizzato per scegliere il mirino che pu essere visualizzato al centro dello schermo Ita 10 Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Resolutio...

Page 56: ...0 Impostazione colore Gamma Cambiare il valore di Gamma del display tra 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Modalit immagine Cambiare Modalit immagine tra Standard Foto Film Gioco FPS e RTS Cambiare Temp Colore del d...

Page 57: ...amma RGB del display su Completa e Limitata Impostazione qualit immagine Ni dezza Regolare la ni dezza del display tra 0 e 100 Tempo di risposta Cambiare la funzione Overdrive risposta tra O Alto Medi...

Page 58: ...creen 4 3 Auto 1 1 Audio Disa va audio Accendere e spegnere per disa vare e a vare l uscita audio Volume Regolare il volume di uscita tra 0 e 100 Origine audio Scegliere l origine audio in uscita tra...

Page 59: ...ondario sullo schermo OSD Ita 14 Scegliere i diversi forma di visualizzazione mul nestra tra O Picture in Picture PIP e Picture By Picture PBP 2Win Regolare le dimensioni dell origine secondaria nelle...

Page 60: ...270 Cambiare la lingua di visualizzazione del menu OSD tra inglese cinese coreano russo spagnolo giapponese francese tedesco Altro Adap ve Sync Portare Adap ve Sync su On o O Versione DP Cambiare la v...

Page 61: ...o Altoparlan Uscita audio Accessori Cavo di alimentazione Altre funzioni Luce blu bassa Dimensioni siche Dimensioni con supporto Dimensioni senza supporto Peso ne o Peso lordo E LED TYP650 cd m2 HDR10...

Page 62: ...a Mantenga el monitor alejado de cualquier l quido Re re cualquier objeto que pueda caer en los ori cios de ven laci n Para evitar el sobrecalentamiento no bloquee los ori cios de ven laci n No golpee...

Page 63: ...cable Tipo C x 1 Cable alimentaci n europeo x 1 Cable alimentaci n brit nico x 1 Cable HDMI x 1 Cable DP x 1 Destornillador x 1 Adaptador de alimentaci n x 1 Manual del usuario x 1 LC M27 QHD 165 C K...

Page 64: ...r el men OSD use el joys ck para seleccionar una opci n o entrar en la opci n seleccionada Sin men OSD empuje el joys ck alej ndolo de usted para ajustar la funci n GamePlus del monitor Mientras el me...

Page 65: ...te un extremo del cable HDMI en la salida HDMI de su PC y conecte el otro extremo al puerto HDMI del monitor Espa ol 4 9 Salida de audio inserte el cable de audio para la salida de se ales de audio 10...

Page 66: ...Instalaci n del Pedestal Mantenga la espuma debajo del monitor antes de colocar el pedestal Espa ol 6 Abra la caja de embalaje saque el soporte y la base y use un tornillo el tornillo se puede encont...

Page 67: ...dejar la espuma de polies reno para evitar que la pantalla se rompa Saque los cuatro tornillos PM4 19 del adaptador de pared de los accesorios m ntelo en el centro de toda la m quina y jelo bloque nd...

Page 68: ...funcionalidad Adap ve Sync un cable DP o HDMI y los controladores gr cos m s recientes Despu s de conectar el equipo y el monitor con un cable DP o HDMI es posible que reciba un mensaje para habilitar...

Page 69: ...del monitor presionando el bot n de men en el panel de control Este men est dividido en los siguientes submen s Fuente de entrada Brillo Contraste Ajuste de color Ajuste de calidad de imagen Ajuste de...

Page 70: ...HDMI3 Se u liza para elegir los re culos que se pueden mostrar en el centro de la pantalla Espa ol 10 Resolution 2560x1440 60Hz SDR HDMI1 Type C DP HDMI1 HDMI2 InputSource HDMI1 Resolution 2560x1440 6...

Page 71: ...s siguientes valores 1 8 2 0 2 2 2 4 y 2 6 Modo de imagen Permite cambiar la opci n Modo de imagen entre Est ndar Foto Pel cula Juego FPS y RTS Permite cambiar la opci n Temperatura de color de la pan...

Page 72: ...lidad de imagen Ni dez Permite cambiar la ni dez de la pantalla entre 0 y 100 Tiempo de respuesta Permite cambiar la funci n de empo de respuesta entre Apagar Alto Mediano o Bajo Reducci n de ruido Pe...

Page 73: ...rmite ajustar el volumen de salida entre 0 y 100 Fuente de audio Permite elegir la fuente de la que se transmite el audio entre Tipo C DP HDMI1 HDMI2 HDMI3 y Fuente autom ca Espa ol 13 Resolution 2560...

Page 74: ...agar Imagen en imagen PIP e Imagen por imagen Ven2 PBP Ajuste el tama o de la fuente secundaria en los modos PIP y PBP entre Peque o Mediano y Grande Establezca la posici n de la fuente secundaria en...

Page 75: ...el idioma de visualizaci n del men OSD entre ingl s chino coreano ruso espa ol japon s franc s y alem n Otros ajustes Adap ve Sync Permite ac var o desac var la funci n Adap ve Sync Versi n DP Permite...

Page 76: ...Altavoces Salida de audio Accesorios Cable de alimentaci n Funciones adicionales Luz Azul baja Dimensiones sicas Dimensiones con base Dimensiones sin base Peso neto Peso bruto E LED TYP650 cd m2 HDR10...

Page 77: ...Silent power Electronics GmbH...

Page 78: ...108 007 14281 27A5R 140X210mm LC M27 QHD 165 C K 20210506...

Reviews:

No comments