-- Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios,
choque eléctrico, lesiones graves o muerte:
• Siéntese en la unidad lentamente. Para evitar que ésta se tumbe, no arroje su peso contra el respaldo.
• Mantenga las manos, dedos y demás partes del cuerpo lejos del mecanismo. Para reducir el riesgo
de que la cabeza quede atrapada y de otras lesiones, mantenga a los niños y a las mascotas lejos
de las aberturas y piezas móviles del mobiliario.
• Sólo el ocupante debe operar la unidad. Nunca trate de abrir el apoyapiernas jalándolo.
• No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos, el respaldo o
el apoyapiernas abierto.
• Para salir de la unidad sin problemas, enderece el respaldo y cierre el apoyapiernas.
• Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
• Revise regularmente el estado de las fuentes de alimentación, los cables eléctricos, los enchufes y
los conectores. Mantenga las fuentes de alimentación y los cables eléctricos alejados de las fuentes de
calor. Nunca haga funcionar la unidad utilizando fuentes de alimentación, cables eléctricos, enchufes o
conectores dañados. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy
®
si necesita servicio.
CLAIMS
To make a claim under this warranty, please contact the authorized dealer from whom you
made your purchase. (If your original dealer is not available, please contact another authorized
dealer with your proof of purchase.) La-Z-Boy products may not be altered by any person,
dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy.
If you feel, after presenting your warranty claim to your dealer, that it has not been
resolved, you may write to:
La-Z-Boy Incorporated
One La-Z-Boy Drive
Monroe, MI 48162
Attn: Comfort Care
Or visit, www.la-z-boy.com/ContactUs
Please include the dealer’s name and address, furniture delivery date, ALI #
(Acknowledgment-Line-Item #), style, cover number, and a brief explanation of the problem.
To register your product visit:
la-z-boy.com/Support/Product-Registration
PRODUCT REGISTRATION
-- Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
lesiones graves o muerte:
• No permita que los niños jueguen en la silla o cerca de ella cuando esté en uso. Si la cabeza
u otras partes del cuerpo se sitúan bajo la silla cuando está en movimiento, esto podría ocasionar
lesiones graves o la muerte.
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de limpiar, mover, dar servicio o cuando
no estará en uso durante un período prolongado.
• No use este producto si está mojado, en agua, cerca de agua o de cualquier líquido. No toque el
enchufe o el control remoto si sus manos están mojadas.
• Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión, un
adaptador o protector de sobretensión.
• Mantenga el cordón alejado de los niños pequeños y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Warranty Information:
Guarde estas instrucciones
Importantes instrucciones de seguridad
Importante:
lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
