background image

14" Dual Line Grass Trimmer GT1415

Coupe-gazon Double Fil 355,6 mm (14 pouces) GT1415

3084514

Conforms to UL STD 82

Certified to CAN/CSA STD.

C22.2 No. 147-M90

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez attentivement les règles de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet outil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

MNL_GT1415_V2

EN p. 2

FR p. 21

Operators Manual / Guide D'utilisation

Do not use ANY attachments 

with this trimmer

N'utiliser AUCUN accessoire

avec ce coupe-gazon

Summary of Contents for GT1415

Page 1: ...ol Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lisez attentivement les r gles de s curit et les instructions avant d utiliser cet outil Distribu par Cleva...

Page 2: ...ne Diameter 0 065 inch 1 65mm Cutting Width 14 inch Weight 7 1 lbs 3 kg Contents Product Specifications General Safety Rules Electrical Information Symbols Know Your String Trimmer Assembly Operation...

Page 3: ...upervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a...

Page 4: ...the power supply and check for damage When not in use store the machine out of the reach of children Electric powered trimmers should only be repaired by an authorised repairer Use only manufacturers...

Page 5: ...one shown in Fig A The grass trimmer is double insulated to provide a double thickness of insulation between you and the tool s electrical system All exposed metal parts are isolated from the interna...

Page 6: ...ubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord GROUNDING INSTRUCTIONS IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN grounding provides the path of least resistance for e...

Page 7: ...be protected with a 15 A time delayed fuse Before connecting the motor to the power line make sure the switch is in the OFF position and the electric current is identical to that stamped on the motor...

Page 8: ...ad Speed Rational speed at no load min no Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Man...

Page 9: ...pting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Fig 1 1 12 11 13 14 10 15 3 2 8 9 7 6 5 4 16 1 Power cord 2 Upper handle 3 ON OFF switch 4 Auxiliary...

Page 10: ...le on the grass trimmer as shown 2 Adjust the handle to the most comfortable position Use the marking as a guide 3 Pass the bolt through the secondary handle and the main handle 4 Screw the nut into t...

Page 11: ...t See Fig 8 You can set your optimal working position by adjusting the height 1 Press the lock for the shaft adjustment and keep it pressed 2 Move the shaft to one of the three locking positions and r...

Page 12: ...the shaft to the lowest position the shaft will rotate to the 4 position while release the button When the shaft is in position the button will lock into place Using the Edge Guide distance bracket S...

Page 13: ...e grass deflector blade Do not cut grass when it is wet The best results are had on dry grass NOTE It may take up to 10 times of starting and stopping the trimmer before the line advances all the way...

Page 14: ...t is seated Unclip the end of one of the cutting lines and guide the line into one of the eyelets The line should protrude approx 4 inches from the spool cover Unclip the end of the other cutting line...

Page 15: ...e onto the spool in the direction of the arrow make sure to wind the line on neatly and in layers Do not criss cross Feed cutting line into the two eyelet in the upper section of the spool as show Fin...

Page 16: ...on the spool install a new spool of cutting line as instructed above Align the tabs on the spool cover with the cut outs in the housing Pushing the cover onto the housing until it snaps securely into...

Page 17: ...ou specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become...

Page 18: ...18 EXPLODED VIEW GT1415 MANUAL EXPLODED VIEW...

Page 19: ...OQTGX A0 01 GT01FM 10 00 WODQ10 03 06 GT70RM A0 09 GT70RM 00 08 TODQ80 45 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Motor assembly Right motor housing assembly Pressed spring Upper telescopic shaft ass...

Page 20: ...20 NOTES...

Page 21: ...29 Montage 30 31 Fonctionnement 32 33 Maintenance 34 35 D pannage 36 Garantie 37 Vue clat e 38 Liste Des Pi ces 39 Notes 40 SOMMAIRE CARACT RISTIQUES DU PRODUIT COUPE GAZON DOUBLE FIL 355 6 mm 14 pouc...

Page 22: ...i une personne responsable de leur s curit les supervise ou leur a donn les instructions pour l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec...

Page 23: ...d alimentation Ne vous penchez pas par dessus la protection de la d broussailleuse des objets peuvent tre projet s par la ligne de coupe Maintenez tous les crous boulons et vis serr s afin de vous as...

Page 24: ...CTRIQUES D INCENDIE OU DE DOMMAGES DE L OUTIL UTILISEZ UNE PROTECTION DE CIRCUIT APPROPRI E VOTRE D BROUSSAILLEUSE EST C BL E L USINE POUR UN FONCTIONNEMENT 120 V CONNECTEZ LA UN CIRCUIT 120 V 15 A ET...

Page 25: ...ments locaux AVERTISSEMENT POUR VITER L LECTROCUTION 1 Utilisez uniquement des pi ces de rechange identiques lors de l entretien d un outil avec une double isolation L entretien doit tre effectu par u...

Page 26: ...que signal tique En cas de doute utilisez le calibre de capacit sup rieure Plus le num ro de calibre est petit plus le cordon est fort ATTENTION ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE VOTRE SORTIE EST CORRECTEMENT...

Page 27: ...gnal tique du moteur Le fonctionnement une tension plus basse endommagerait le moteur INFORMATIONS LECTRIQUES SYMBOLES A B C D E F G A Attention B Lisez le manuel d instructions avant utilisation C Po...

Page 28: ...ction oculaire avant d exploiter cet appareil Pr caution impliquant votre propre s curit Le fait de ne pas tenir les cheveux longs loin des entr es d air peut entra ner des blessures corporelles Cheve...

Page 29: ...es les fonctions d utilisation et r gles de s curit Fig 1 1 12 11 13 14 10 15 3 2 8 9 7 6 5 4 16 1 Cordon d alimentation 2 Guidon sup rieur 3 Interrupteur ON OFF marche arr t 4 Poign e auxiliaire 5 Co...

Page 30: ...1 Placez la poign e sur la d broussailleuse comme indiqu 2 R glez la poign e dans la position la plus confortable Utilisez les marquages pour vous guider 3 Passez le boulon travers la poign e seconda...

Page 31: ...remplac par le fabricant son service apr s vente ou un personnel de qualification quivalente afin d viter tout danger Fig 6 Fig 7 R glage de la hauteur Voir Fig 8 Vous pouvez d finir votre position de...

Page 32: ...z l arbre dans la position inf rieure il tournera en position 4 tout en rel chant le bouton Quand l arbre est en position le bouton se verrouille en place Utilisation de la pi ce d cartement Voir Fig...

Page 33: ...s atteignent la longueur de la lame du d flecteur d herbe Ne coupez pas l herbe lorsqu elle est mouill e Les meilleurs r sultats sont obtenus sur de l herbe s che REMARQUE Il peut y avoir besoin de 10...

Page 34: ...it install e D grafez l extr mit de l une des lignes de coupe et guidez la ligne dans l un des illets La ligne doit d passer d env 4 pouces du couvercle de la bobine D grafez l extr mit de l autre lig...

Page 35: ...la bobine vide de la d broussailleuse comme d crit ci dessus Retirez toute ligne de coupe restante de la bobine Ins rez d abord 4 pouces de ligne de coupe dans les deux illets dans la partie sup rieur...

Page 36: ...bobine avec les fentes dans le carter Poussez le couvercle dans le carter jusqu ce qu il s enclenche en toute s curit Si la ligne de coupe d passe la lame de taille coupez la afin qu elle atteigne jus...

Page 37: ...cifiques et vous pouvez b n ficier d autres droits pouvant varier d un tat un autre Pour l assistance Produits appelez le service la client le au 866 384 8432 Composants non couverts par la garantie 1...

Page 38: ...38 VUE EXPLOS E VUE EXPLOS E GT1415 VUE EXPLOS E...

Page 39: ...bine de rechange Ensemble t te de bobine Ensemble protection contre les d bris Bobine pi ce de rechange RS0101 Jupe de la bobine Protection des fleurs Ensemble habitacle moteur gauche Ensemble plaque...

Page 40: ...40 NOTES...

Reviews: