Lavorwash Windy WD Manual Download

Page: 3 / 24

③

④

Aspirazione polveri

Dry suction

Aspiration poussiere

Trockensaugen

Aspiración de polvo

Aspiração de poeiras

Usisivanje prašine

Сухая уборка

Aspirazione liquidi

Liquid suction

Aspiration liquides

Naß-saugen

Aspiración de líquidos

Aspiração de líquidos

Usisivanje tekučine

Влажная уборка

optional

OPTIONAL

SE PRESENTE

IF PRESENT

SI INCLUSE

WENN VORHANDEN

SI ESTUVIERA PRESENTE

SE PRESENTE

opcija: AKO SU PRISUTNI

ЕСЛИ ЕСТЬ

optional

Summary of Contents for Windy WD

Page 1: ...ully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de apa...

Page 2: ...e differences in the scopes of delivery Suivant le mod le la fourniture peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lie ferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido su ministrado...

Page 3: ...spirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Na saugen Aspiraci n de l quidos Aspira o de l quidos Usisivanje teku ine optional optional optional optional optional optional R2 R2 RR R3 R1 RR...

Page 4: ...5 IR mod 255 X mod 165 IF mod 365 IR OPTIONAL mod 165 IF 265 IF 265 IR 255 XE ON 1 MOTOR ON 1 MOTOR OFF OFF OFF OFF AUTO E ON 1 MOTOR ON 2 MOTORS ON I O ON 2 MOTORS ON 2 MOTORS ON 3 MOTORS D D D D 1 0...

Page 5: ...x3 1 ON 1 MOTOR U mod 265 IR mod 365 IR R2 RR Filtro HEPA HEPA filter Filtre HEPA HEPAFilter Filtro HEPA Filtro HEPA FilterHEPA HEPA OPTIONAL 5...

Page 6: ...ns certains mod les 1 Verbinden Sie den Flex Schlauch am Elektrowerkzeug durch den Adapter 2 Verbinden Sie den Stecker des Elektrowerkzeugs an der Steckdose T des Nass und Trockensaugers 3 Schalter D...

Page 7: ...2 Priklju ite utika elektri nega alata v uti nicu T od usisiva a 3 Postavite stikalo D na E auto 4 Usisiva se uklopi automati no kad uklopite elektri ni alat 5 Usisiva se ugasne kad ugasite elektri n...

Page 8: ...colo pertanto deve essere evitato Utilizzare la presa utensile presente sull apparecchio solo per gli apparecchi dotati di presa utensile solo per gli scopi specificati nel manuale istruzione Prima di...

Page 9: ...cavo di alimentazione danneggiato deve es sere sostituito dal costruttore oppure dal servizio assistenza oppure da personale qualificato al fine di evitare situazioni di pericolo Nel caso vengano util...

Page 10: ...emptying the tank switch off the machine and disconnect the plug from the socket outlet Always check the appliance before use The suction nozzle should be kept away from the body especially delicate a...

Page 11: ...ic filters supplied as an optional Hepa may be necessary Pneumatic filter shaker U If there should be a reduction in the suction power operate quickly the filter reset lever U several times to reset t...

Page 12: ...z l appareil avant chaque utilisation Quand l appareil est en fonctionnement il faut viter de mettre l orifice d aspiration pr s d une partie d licate du corps comme les yeux la bouche ou les oreilles...

Page 13: ...ever la prise de courant L aspiration de poussi res particuli rement fines inf rieures 0 3 m n cessite un nettoyage plus fr quent du filtre en dotation Pour des conditions d exercice difficiles l adop...

Page 14: ...uganschluss am Ger t nur f r Ger te die mit Werkzeuganschluss ausgestattet sind nur f r die im Handbuch erl uterten Zwecke Bevor ausleeren schalten sie das Ger t aus und ziehen sie den Stecker aus der...

Page 15: ...den Schalter auf die Position 0 OFF Ziehen Sie den Stecker stets aus der Netzdose wenn das Ger t nicht benutzt wird Die Verwendung des Ger tes bei besonders feinen St uben unter 0 3 m erfordert eine...

Page 16: ...m el manual de instrucciones Antes de vaciar el contenedor apagar el aparato y de senchufar la clavija de la toma de corriente Comprobar el aparato antes de cada utilizaci n Cuando el aparato est en f...

Page 17: ...F y desconectar el enchufe el ctrico de la conexi n de corriente El uso del aparato simult neamente con polvos particularmente finos dimensi n menor a 0 3 m implica adoptar filtros espec ficos suminis...

Page 18: ...isso ser evitada Utilizar a tomada com dispositivo colocada no aparelho s mente para aparelhos dotados com tomada e dispositivo s mente para os objectivos especificados no manual de instru es Antes de...

Page 19: ...re tirar a ficha da tomada de corrente Autiliza odoaparelhojuntamentecomp sparticularmentefinos dimen s o menor de 0 3 m requer uma maior periodicidade de limpeza do filtro fornecido Para empregos dif...

Page 20: ...ajo biti pravilno obrazovani prije koristenja usisiva a Svako nepravilno kori tenje mo e biti opasno zato prije pro itajte upustva Stikalo za elektri ne alate samo oni koji ga imaju koristite samo na...

Page 21: ...e vode u rezervarima potonu ima cisternama Ne koristiti agresivne ampone Popravki i vzdr evanja mora radit samo osobe koje su specijalizirane Dijelovi moraju biti promijenjeni samo sa originali Fabrik...

Page 22: ...B C D ON OFF 0 OFF 1 ON 1 2 ON 2 3 ON 3 E F G H I L N O O1 optional P Q R1 optional R2 optional R3 optional R4 RR S optional T optional U 22...

Page 23: ...0 3 m HEPA U U 0 OFF R1 R2 1 2 2002 96 EC 27 01 03 0 OFF ON 0 OFF 23...

Page 24: ...abilit che la macchina Declares under its responsability that the machine Atteste sous sa responsabilit que la machine Erkl rt unter der eigenenVerantwortung dass die Maschine Declara bajo su propia r...

Search results

Summary of Contents for Windy WD

Reviews:

Related manuals for Windy WD

Brands by name

Popular brands

Lavorwash Windy WD, Manual

Search results

Summary of Contents for Windy WD

Reviews:

Related manuals for Windy WD

Brands by name

Popular brands