background image

x 2

x 4

optional

optional

optional

optional

optional

O1

O

P

Q

N

N

M

L

I

S

G

G

G

F

F

U

H

H

mod. 165 IF, 265 IF

255 X, 255 XE

mod. 265 IR
mod. 365 IR

 In base al modello si possono 

verificare delle differenze nella forni-

tura. 

 Depending on the model, 

there are differences in the scopes 

of delivery. 

 Suivant le modèle, 

la fourniture peut varier. 

 Je nach 

Modell gibt es Unterschiede im Lie-

ferumfang. 

 Según el modelos, 

hay diferencias en el contenido su-

ministrado. 

 Consoante o mode-

lo, existem diferenças no volume de 

fornecimento. 

 Odvisno od mo-

dela mogu doči do razlike u opskrbi.

 В данном руководстве по 

эксплуатации дано описание 

прибора с максимальной 

комплектацией. Комплектация 

отличается в зависимости от 

модели 

B

A

C D

T

OPTIONAL

 SE PRESENTE 

 IF PRESENT 

 SI INCLUSE 

 WENN VORHANDEN 

 SI ESTUVIERA PRESENTE 

 SE PRESENTE 

 opcija: AKO SU PRISUTNI

 ЕСЛИ ЕСТЬ 

OPTIONAL

2

Summary of Contents for WD 255 X

Page 1: ...zioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usage ACHTUNG die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado ATENÇÃO ler atentamente as instruções antes da utilização POZOR před použitím si přečtěte návod k obsluze PAŽNJA Pročitajte upute prij...

Page 2: ...peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lie ferumfang Según el modelos hay diferencias en el contenido su ministrado Consoante o mode lo existem diferenças no volume de fornecimento Odvisno od mo dela mogu doči do razlike u opskrbi В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией Комплектация отличается в зависимости от модели B A C D T OPTIONAL SE...

Page 3: ...ione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Naß saugen Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Usisivanje tekučine Влажная уборка optional optional optional optional optional optional R2 R2 RR R3 R1 RR R4 OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE SE PRESENTE opcija AKO SU PRISUTNI ЕСЛИ ЕСТЬ optional 3 ...

Page 4: ...65 IR mod 255 X mod 165 IF mod 365 IR OPTIONAL mod 165 IF 265 IF 265 IR 255 XE ON 1 MOTOR ON 1 MOTOR OFF OFF OFF OFF AUTO E ON 1 MOTOR ON 2 MOTORS ON I O ON 2 MOTORS ON 2 MOTORS ON 3 MOTORS D D D D 1 0 2 0 1 2 1 0 2 3 4 ...

Page 5: ... x3 1 ON 1 MOTOR U mod 265 IR mod 365 IR R2 RR Filtro HEPA HEPA filter Filtre HEPA HEPAFilter Filtro HEPA Filtro HEPA FilterHEPA Фильтр HEPA для сухой уборки OPTIONAL 5 ...

Page 6: ...eur est différé dans certains modèles 1 Verbinden Sie den Flex Schlauch am Elektrowerkzeug durch den Adapter 2 Verbinden Sie den Stecker des Elektrowerkzeugs an der Steckdose T des Nass und Trockensaugers 3 Schalter D wählen Sie Position E AUTO 4 Der Nass und Trockensauger schaltet sich automatisch ein wenn das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird 5 Das Nass und Trockensaugers abgeschaltet wird wenn...

Page 7: ... emptying the tank switch off the machine and disconnect the plug from the socket outlet Always check the appliance before use The suction nozzle should be kept away from the body especially delicate areas such as eyes ears and mouth The appliance is not intended for use by persons in cluding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know ledge unless ...

Page 8: ...ific filters supplied as an optional Hepa may be necessary Pneumatic filter shaker U If there should be a reduction in the suction power operate quickly the filter reset lever U several times to reset the filter CARE AND MAINTENANCE The unit is maintenance free The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket outlet during cleaning or maintenance Clean t...

Page 9: ...r its responsability that the machine Atteste sous sa responsabilité que la machine Erklärt unter der eigenenVerantwortung dass die Maschine Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina Declara sob própria responsabilidade que a maquina Izjavljuje spodaj svoju odgovornost da je stroj Заявляем со всей ответственностью что данное оборудование Direttore generale General manager Directeur gén...

Reviews: