Lavorwash VAC 18, Manual

Page: 40 / 44

Перевод оригинальных инструкций
ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
(см.рис.
①②③
) * : optional : Комплектующие,
обозначенные символом * являются
опциональными.
A
Корпус двигателя
B
Ручка для переноски
C
Шейкер фильтра
D
Выключатель ON-OFF
E
Гибкий шланг
H
Щелевая насадка
H1
Малая щетка*
H2
Круглая щетка*
I
Трубка
J
Двойная щетка (уборка ковров/влажная уборка)
J1
Щетка-насадка для уборки ковров*
J2
Двойная щетка (Сухая уборка/Влажная уборка)
L
Насадка для сухой/влажной уборки*
L1
Щетка-насадка для сухой уборки*
L2
Насадка для влажной уборки*
N
Фильтр (для сухой уборки)*
O
Фильтр-мешок (для сухой уборки)*
P Фильтр для влажной уборки*
PP
Держатель фильтра
Q
Защелка бака
R
Сетевой кабель
S
Бак
T
Входное отверстие
Назнач е ни е и п ри ме н е ни е
t ǣȍțțȩȗ ȝȩșȓȟȜȟ ȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓț Ȓșȭ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȐȜ
использования, например: для отелей, школ, боль-
ниц, заводов, магазинов, офисов
t ǧȚȜȔȓȠȝȞȖȚȓțȭȠȪȟȭȘȍȘȒșȭȟȡȣȜȗȠȍȘȖȒșȭȏșȍȔ
-
ной уборки.
t ǧȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓ ȝȩșȓȟȜȟȍ țȓ ȝȜ țȍȕțȍȥȓțȖȬ șȖȦȍȓȠ
Вас права на гарантийное.
З нач е ния си м волов
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны в целях безопас-
ности!
ВАЖНО
Optional: ПРИ НАЛИ Ч ИИ, Комплектующие,
обозначенные символом * являются
опциональными.
Двойная изоляция (
п
ри наличии): Наличие
основной и дополнительной изоляции. Дополни-
тельная изоляция защищает от поражения элек-
трическим током при повреждении основной
изоляции.
Правила п о б е зо п асности
Общие правила:
E
1. Компоненты, используемые для упаковки продук-
ции (например, пластиковые мешки), представляют
опасность. Храните их в недоступном месте для детей
и животных.
E
2. Пользователь данного оборудования должен быть
хорошо проинструктирован по правилам эксплуата-
ции и безопасной работы.
E ǧȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȒȍțțȜȐȜȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȖȭȏȤȓșȭȣțȓ
предусмотренных данным руководством, представ-
ляет опасность. Не используйте данное оборудова-
ние не по назначению.
E ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȞȜȕȓȠȘȡȒșȭȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȖȭȫșȓȘȠȞȜ
-
инструмента только в тех целях, которые указаны в
данном руководстве по эксплуатации.
E
5. Перед очисткой и опустошением бака выключите
пылесос и отсоедините сетевой кабель от питающей
сети.
E
6. Перед каждым применением проверяйте пыле-
сос на наличие повреждений.
E
7. Всасывающая насадка должна находиться на рас-
стоянии от тела; запрещается приближать насадку к
глазам, ушам и рту.
E
8. Данное оборудование не должно использоваться
детьми или людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими возможностями; а
также людьми с отсутствием необходимого опыта и
знаний без должного руководства или до получения
соответствующих инструкций.
E
9. Детям запрещается играть с данным оборудовани-
ем.
E
10. Перед началом эксплуатации убедитесь, что обо-
рудование было собрано правильно.
E
11. Убедитесь, что параметры сетевой розетки соот-
ветствуют параметрам оборудования
E
12. Нико г да н е дотра г ивайт е сь до ш т еп с е ля влаж-
н
ым
и рука
м
и!
E
1 3 . Уб е дит е сь, что на п ряж е ни е э л е ктрич е ской
с е ти соотв е тству е т на п ряж е нию, указанно м у на
ид е нтификационной табличк е а пп арата.
E
14. Данно е оборудовани е н е п р е дназнач е но для
уборки о
п
асной для здоровья
пы
ли или о
г
н
е
о-
п асн ы х/взр ы воо п асн ы х в е щ е ств (таких как зола,
сажа и т.д.).
E
15. Во время работы никогда не оставляйте оборудо-
вание без присмотра.
E
16. Никогда не проводите операции по сервисному
обслуживанию оборудования, предварительно не
отключив его и не отсоединив от питающей сети. Не
оставляйте оборудование в местах, доступных для
детей или людей с ограниченными физическими или
психическими возможностями.
E
17. Не тяните за сетевой кабель, чтобы поднять обо-
рудование или сдвинуть его с места.
40