background image

10

PRODUKTAS:

 

AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA

MODELIO - TIPAS:

PRODUKTS: 

MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU

MODEĻA - TIPS:

PRODOTT:

WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA

MUDELL-TIP:

PRODUKT:

HØYTRYKKSVASKER

MODELL TYPE:

 

PRODUKT:

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA

MODEL-TYPU

АППАРАТ:

ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

МОДЕЛЬ-ТИП:

PRODUKT: 

VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ

MODEL- TYP:

  PROIZVOD:

VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

MODEL-VRSTE:

 

PRODUKT:

 

HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN

MODELL-TYP:

ПРОДУКТ:

ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ

МОДЕЛ-ТИП: 

  PROIZVOD: 

VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ

MODEL-TIP:

PRODUSUL:

MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE

MODELUL-TIP: 

ÜRÜN: 

YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ

MODEL-TİPİ:

Produkt: 

ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ

MODEL- TYP

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

 atitinka direktyvas EC ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus.

 atbilst direktīvām EC un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.

 F’ konformità mad-dirrettivi  EC u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet.

 er i overensstemmelse med direktivene, og senere endringer, samt med standardene  og senere endringer :

 jest zgodny z dyrektywami EC i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. 

 соответствует требованиям директив EC и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.

 odpovídá směrnicím následným změnám EC, a také normám EN.

 V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.

 Överensstämmer med direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess följande modifieringar.

 Съответства на директиви EC и на последващите ги изменения и на стандартите, EN и на последващите ги изменения.

 je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima,  njihovim naknadnim modifikacijama.

 este conformă cu directivele EC şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive EN .

 Direktiflerine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.

 odpovídá směrnicím EC následným změnám, a také normám EN inklusive påföljande ändringar.

 Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina:

 paziņo, ka mašīna:

 Tiddikjara li l-makna

 forsikrer under eget ansvar at maskinen:

 Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:

 заявляет под сбою ответственность, что:

 

Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:

 Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava

 Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:

 Декларира на своя отговорност, че апаратът:

 Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da stroj:

 Declară pe propria răspundere că maşina:

 Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:

 Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:

Prime

 


P80.0581

 CE ATITIKTIES DEKLARACIJA

 CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

 ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE

 CE KONFORMITETS ERKLÆRING 

 CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI

 

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE

 CE-VYHLÁSENIE O ZHODE

 CE-IZJAVA O SKLADNOSTI

 FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE

 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

 CE-IZJAVA O SKLADNOSTI

 DECLARAŢIA CE DE CONFORMITATE

 CE BEYANI UYGUNLUK BELGESİ

 

CE-ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ

EE 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

2006/42/EC

2006/95/EC

2004/108/EC

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EC

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.

EN 61000-3-3:2008.

Summary of Contents for Prime 165

Page 1: ...žitie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT läs anvisningarna före användning ВНИМАНИЕ прочетете указанията преди употреба PAŽNJA prije upotrebe pročitajte upute ATENŢIE citiţi instrucţiunile înainte de folosire DI KKAT MAKI NAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALI MATLARINI OKUYUNUZ УВАГА перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLE...

Page 2: ...ΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ NAVODILA ZA MONTAŽO MONTAGEINSTRUKTIONPÅ FÖRFRÅGAN ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ UPUTE ZA MONTAŽU INSTRUCŢIUNI DE MONTARE MONTAJTALIMATLARI ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ 2x 2x 2x 1 3 2 4 ...

Page 3: ...3 1 4 2 5 3 5x 4x ...

Page 4: ...TVÍ STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ 2x 2x 2x 3 4 5 1 2 10 9 OPTIONAL 1 2 inch 13 mm ...

Page 5: ... παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke Glede na model prihaja do razlik v obsegu do bave V závislosti na modelu se liší obsah dodávky Mode le bağlı olarak teslimat kapsamında farklar ola bilir W zależności od modelu istnieją różnice w zakresie dostawy В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной к о ...

Page 6: ...aponátem 4 Výstup 5 Vysokotlaká hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou 10 Vstup filtr 1 håndtag 2 ON OFF trykknap 3 Tank for rengøringsmiddel 4 Vandafgang 5 Højtryksslange 6 Pistol 7 Dyserør 8 Turbolanse 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter 1 λαβή 2 Διακόπτης 3 Ρεζερβουάρ απορρυπαντικό 4 Εζοδος 5 Σωλήνας υψηλής πίεσης 6 Πιστόλι 7 Προέκταση 8 Εκτοξευτ...

Page 7: ...kidač 3 Spremnik deterdženta 4 Izlaz 5 Visokotlačno crijevo 6 Pištolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turbo mlaznica 9 Električni kabel s utikačem 10 Ulaz filtar 1 Mâner 2 Întrerupător 3 Rezervor detergent 4 Ieşire 5 Furtun de înaltă presiune 6 Pistol 7 Lance 8 Lance turbo 9 Cablu electric cu ştecher 10 Intrare filtru 1 Kulp 2 Şalter 3 Deterjan deposu 4 Çıkış 5 Yüksek basınçlı boru 6 Tabanca 7 Lans 8 Turbo ...

Page 8: ... efterfølgende ændringer Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους on vastavuses direktiividega EC ning järgnevate lisadega ning standarditega EN ning järgnevate lisadega Malli vastaa direktiivejä EC ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja ja myöhempiä muutoksia megfelel a EC irányelveknek és azok ...

Page 9: ...14 EC Přístroj je definován č 27 přílohy I Proces hodnocení shody podle přílohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V 2000 14 CE Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ 27 του συνημμένου I Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το συνημμένο V 2000 14 EÜ aparaadi määratlus on toodud I lisa punktis 27 Vastavushindam...

Page 10: ...r och standarderna och dess följande modifieringar Съответства на директиви EC и на последващите ги изменения и на стандартите EN и на последващите ги изменения je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima njihovim naknadnim modifikacijama este conformă cu directivele EC şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile şi modifi cările lor succesive EN Direktifl...

Page 11: ...skrivs ingående i bilaga I paragraf n 27 Procedur för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V 2000 14 EC Уредът е описан в 27 на приложение I Процедура по оценка за съответствие съгласно приложение V 2000 14 EC aparat je određen u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V 2000 14 EC Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I Procedura de evaluare a conformitatii definit...

Page 12: ...12 cod 7 100 1909 00 11 2013 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY ...

Reviews: