background image

handtag

2

ON/OFF-knapp

3

Behållare till rengöringsmedel

4

Uttag (vatten)

5

Tryckslang

6

Pistol

7

Lans

8a

Huvud Munstycke

8b Turbo- Huvud 

munstycke

9

Elkabel med stickpropp

10

Intag + filter (vatten)

дръжка

2

Прекъсвач

3

Резервоар за почистващ 

препарат

4

Изход

5

Маркуч за високо налягане

6

Ръкохватка

7

Струйник

8a

Накрайник с дюза

8b

Накрайник с дюза 

Турбо

9

Електрически кабел с щепсел

10

Вход + филтър

1

Drška

2

Prekidač

3

Spremnik deterdženta

4

Izlaz

5

Visokotlačno crijevo

6

Pištolj

7

Cijev s mlaznicom

8a

Mlaznica za raspršivanje

8b

Mlaznica za raspršivanje -Turbo

9

Električni kabel s utikačem

10

Ulaz + filtar

Mâner

2

Întrerupător

3

Rezervor detergent

4

Ieşire

5

Furtun de înaltă presiune

6

Pistol

7

Lance

8a

Duză de pulverizare

8b

Duză de pulverizare 

turbo

9

Cablu electric cu ştecher

10

I filtru

Kulp

2

Şalter

3

Deterjan deposu

4

Çıkış

5

Yüksek basınçlı boru

6

Tabanca

7

Lans

8a

Kafa nozül

8b

Kafa nozül - 

Turbo

9

Fişli elektrik kablosu

10

Giriş + filtre

Pучка

2

Вимикач 

3

Місткість для миючого засобу

4

Вихід

5

Шланг високого тиску

6

Пістолет

7

Струменева трубка

8a

Насадка-розпилювач

8b

Насадка-розпилювач - Турбо

9

Електрошнур з вилкою

10

Вхід + фільтр

1

Drška

2

Prekidač

3

Rezervoar za deterdžent

4

Izlaz

5

Crevo visokog pritiska

6

Pištolj

7

Cev poprskati (u mlaznicom)

8a

Mlaznicom

8b

Mlaznicom , Turbo

9

Električni kabl s utikačem

10

Ulaz + filter

•  Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises 

à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes 

transmitidas al usuario • Op de gebruiker overgebrachte trillingen • Aceleração efectiva, 

valor relativo à vibração mão-braço • Vibrace přenášené na uživatele • Effektiv acceleration hånd-arm vibrationsværdi 

• Πραγματική επιτάχυνση Χέρι-Βραχίονας Τιμή δόνησης • Käepideme vibratsioon • Efektiivinen kiihtyvyys, käden-

käsivarren tärinäarvo • Kéz és kar vibráció • Rankų vibracija • Rokas vibrācijas • Vibrazzjonijiet mill-makna lil min juża 

l-apparat • Effektiv akselerasjon hånd-arm vibrasjonsverdi • Wibracje przekazywane użytkownikowi • Вибрации, 

передаваемые пользователю • Vibrácie prenášané na užívateľa • Tresljaji, ki se prenesejo na uporabnika • Effektiv 

acceleration hand-arm vibrationsvärde • Вибрации, предавани на потребителя • Prijenos vibracija na korisnika 

• Vibraţii transmise utilizatorului • Kullanıcıya aktarılan titreşimler • Вібрація, яку відчуває користувач • SR: Prenos 

vibracija na korisnika

1,5 m/s

2

K (uncertainty) 0,5 m/s

2

7

Summary of Contents for NINJA

Page 1: ...vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Page 2: ...erumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhan...

Page 3: ...no ci od modelu istniej r nice w zakresie dostawy pa trz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavi...

Page 4: ...STVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM SERIJSKA OPREMA SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE INDIEN AANWEZIG...

Page 5: ...g 2 ON OFF trykknap 3 Tank for reng ringsmiddel 4 Vandafgang 5 H jtryksslange 6 Pistol 7 Lanse 8a Dyser 8b Dyser Turbo 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter In base al modello si possono verificar...

Page 6: ...dzek a tvertne 4 Izpl des atvere 5 Augstspiediena tene 6 Pistole 7 Stobrs 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 9 Baro anas kabelis ar kontaktdak u 10 Ievade ar filtru 1 Manku 2 Swi 3...

Page 7: ...terd ent 4 Izlaz 5 Crevo visokog pritiska 6 Pi tolj 7 Cev poprskati u mlaznicom 8a Mlaznicom 8b Mlaznicom Turbo 9 Elektri ni kabl s utika em 10 Ulaz filter Vibrazioni trasmesse all utilizzatore Arm vi...

Page 8: ...orma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifi...

Page 9: ...de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemme...

Page 10: ...re endringer jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direkt...

Page 11: ...I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 27 I V Aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V Echipamentul e definit la nr 27 din...

Page 12: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 100 1815 rev 03 10 2017 12...

Reviews: