background image

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 50581

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

PRODUKTAS:

 

AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA

MODELIO - TIPAS:

PRODUKTS: 

MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU

MODEĻA - TIPS:

PRODOTT:

WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA

MUDELL-TIP:

PRODUKT:

HØYTRYKKSVASKER

MODELL TYPE:

  PRODUKT:

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA

MODEL-TYPU

АППАРАТ:

ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

МОДЕЛЬ-ТИП:

PRODUKT: 

VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ

MODEL- TYP:

  PROIZVOD:

VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

MODEL-VRSTE:

  PRODUKT: 

HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN

MODELL-TYP:

ПРОДУКТ:

ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ

МОДЕЛ-ТИП: 

  PROIZVOD: 

VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ

MODEL-TIP:

PRODUSUL:

MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE

MODELUL-TIP: 

ÜRÜN: 

YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ

MODEL-TİPİ:

PRODUKT: 

ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ

MODEL- TYP

PROIZVOD:

UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE SA VODOM POD VISOKIM PRITISKOM

MODEL- OZNAKA TIPA:

 EB/ES ATITIKTIES DEKLARACIJA  atitinka direktyvas ir atitinkamus pakeitimus:    EK /ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 

atbilst direktīvām un to turpmākajiem labojumiem:   

  ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ 

CE/EU

  F’ konformità mad-dirrettivi u 

modifikazzjonijiet   

 

EF/EU-samsvarserklæring 

i samsvar med direktivene (og senere endringer):

 

 

Deklaracja 

Zgodności CE/UE 

spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami)

 

Декларация Соответствия ЕС/

EU 

в соответствии с Директивой (и последующими изменениями): 

 

ES/EU Vyhlásenie o zhode 

v zmysle Smerníc 

(a ich následných variácií):

 

 

Izjava ES/EU o skladnosti 

v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami): 

 

EG/

EU-försäkran om överensstämmelse 

i enlighet med direktiven (och efterföljande ändringar): 

 

ДЕКЛАРАЦИЯ 

ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ЕС/EU

: Отговаря на директиви и последващи модификации 

 

CE/EU

-IZJAVA O SKLADNOSTI 

: je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama   DECLARAŢIA 

CE/EU

 DE CONFORMITATE: Este conformă 

cu directivele şi modificările lor succesive 

 

 

 UYGUNLUK BEYANI 

CE/EU

 aşağıdaki Direktifleri ile müteakip değişikliklerine uygun 

olduğunu beyan eder:    

CE/EU

-ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ відповідно до Директиви (та наступних поправок) 

 

CE/EU

 IZJAVA O USAGLAŠENOSTI 

u skladu sa direktivama , i njihovim naknadnim izmenama:

 atitinka direktyvas  EB ir ES  ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus.   atbilst direktīvām   EK un ES   

un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.   F’ konformità mad-dirrettivi   CE/EU  u 

modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet. 

 

er i overensstemmelse med EF/EU direktivene, og senere endringer, 

samt med standardene  og senere endringer

 

 jest zgodny z dyrektywami  CE/EU  i ich późniejszymi zmianami, oraz z 

normami EN i ich późniejszymi zmianami.    соответствует требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и 

стандартам, и последующих модификаций.   odpovídá směrnicím následným změnám ES/EU , a také normám EN.   V skladu z 

direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi ES/EU, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.   Överensstämmer 

med EG/EU direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess följande modifieringar.   Отговаря 

на директиви  ЕС/EU  и последващи модификации и норми EN.   je u skladu sa direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim 

modifikacijama te standardima EN,  njihovim naknadnim modifikacijama.   este conformă cu directivele  CE/EU  şi modifi cările lor 

succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive EN .   Direktiflerine CE/UE ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına 

ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.   odpovídá směrnicím  CE/EU  následným změnám, a také normám EN 

inklusive påföljande ändringar.   u skladu sa direktivama  CE/EU  , i njihovim naknadnim izmenama, i standardima EN:

MCHPV
MCHPX

-

P86.0406

14

Summary of Contents for MCHPV LP 1211

Page 1: ...UNG Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atent...

Page 2: ...ssion 5 Cable electrique avec prise 6 Entr e d eau avec filtre 1 Reinigungsmittel Dosierknopf 2 Ein Ausschalter 3 Schlauch f r Reinigungsmittelansaugung 4 Auslauf Wasseraustritt Hochdruck 5 Anschlussk...

Page 3: ...y pozri obal U zavisnosti od modela postoje razlike u sadr aju isporuke 6 Wlot filtr 1 2 3 4 5 6 1 istiaci prostriedok 2 Vyp na 3 Nas vanie um vacieho prostriedku z n dr ky 4 V stup 5 Pr vodn elektric...

Page 4: ...RU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING IN...

Page 5: ...Optional KIT 6 608 0030 5...

Page 6: ...ICO ELEKTRICK SCH MA ELEKTRISKDIAGRAM JUHTMESTIKUSKEEM S HK KAAVIO VILLAMOSKAPCSOL SIRAJZ ELEKTROSSCHEMA ELEKTROINSTAL CIJASSH MA DIAGRAMMELETTRI U ELEKTRISKSKJEMA DIAGRAMELEKTYCZNY ELEKTRICK SCH MA E...

Page 7: ...HEMAVODENOG POVEZIVANJA SCHEMADECONECTARE AAPEI SUBA LANTI EMASI HIDRAULI KIBROJ SCHEMAELETTRICO ELECTRICDIAGRAM SCHEMAELECTRIQUE ELEKTROSCHEMA ESQUEMAEL CTRICO ELEKTRICITEITSSCHEMA ESQUEMAEL CTRICO E...

Page 8: ...temperatura da gua de alimenta o CS Maxim ln teplota p ipojen vody DA Maksimal freml bstemperatur EL ET FI Sy tt veden maksimil mp tila HU T pv zmaxim lish m rs klet LTMaksatitekan iovandenstemperat...

Page 9: ...resiunea maxim admis TR Maksimum m saade edilen bas n UK SR Maksimalnipritisak 12 MPa 15 MPa 20 MPa 20 MPa IT Portata massima EN Maximum flow rate FR D bit maximum DE H chstf rdermenge ES Caudal m xim...

Page 10: ...s wi ce RU SK Technick zmeny vyhraden SL Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb SV Tekniska ndringar f rbeh lls BG HR Pridr ano pravo na tehni ke izmjene RO Se rezerv dreptul la modific ri tehni...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja niiden muutosten...

Page 13: ...arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt kel si folyamat az V mell kletnek megfelel en Livello pressione acustica Acoustic pressure N...

Page 14: ...gar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesive UYGUNLUK BEYA...

Page 15: ...V e g re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj je definisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell...

Page 16: ...cod 7 700 0324 Rev 03 05 2020 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...

Reviews: