background image

3

4.

5.

6.

1.

2.

3.

7.

8.

9a.

9b.

Click!

Click!

 

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

 

INSTRUCTION DE MONTAGE

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

Summary of Contents for LVR

Page 1: ...ESSION HIDRO LIMPIADOR DE ALTA PRESI N ATTENZIONE leggere le istruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ATTENTION lire attentivement les istructions avant l usag...

Page 2: ...3 4 5 6 1 2 3 Click Click ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Page 3: ...4 7 8 9a 9b ASPIRAZIONE DEL DETERGENTE DETERGENT SUCTION ASPIRATION DU D TERGENT ASPIRACI N DEL DETERGENTE...

Page 4: ...5 10a 11a...

Page 5: ...6 10b 11b 12b 13b 15b 14b Avvolgitubo Hose reel Enrouleur de flexible Enrolla tubo...

Page 6: ...8 CLICK 7 3 6 1 2 4 5 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL PROSPECTO DEL APARATO A...

Page 7: ...9 CLICK 3 7 6 4 1 2 5 B...

Page 8: ...ifferenze nella fornitura vedi imballaggio Depending on the model there are differences in the scopes of delivery see packaging Suivant le mod le la fourniture peut varier voir l emballage Seg n el mo...

Page 9: ...11 10 10 10 11 12 13 8 9 5 8 9 5 10 16 11 12 14 15 17 D E...

Page 10: ...Fixed brush 16 Nozzle cleaning tool 17 Foam nozzle with detergent container DESCRIPTION DU L APPAREIL 1 Poign e de transport 2 Interrupteur 3 Aspiration du d tergent 4 Sortie haute pression 5 Tuyau ha...

Page 11: ...13 WPS PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL TABLEAU DE BORD PANEL DE CONTROLY MANDOS ON ON ON OFF OFF ON DIGIT...

Page 12: ...erdite nel circuito idraulico Per riaccendere il motore premere due volte il tasto 0 I Vedi paragarafo Rimedi in caso di malfunzionamento Sicurezza bambini Premere contemporaneamente i tasti SOFT e HA...

Page 13: ...ton twice See the paragraph TROUBLESHOOTING Child safety Press SOFT and HARD at the same time for seconds until the Child safety symbol flashes The water jet does not come out even if the gun lever is...

Page 14: ...e met en service Voir le paragraphe PROBL MES ET SOLUTIONS Syst me de s curit enfants Appuyez simultan ment sur le bouton SOFT ou HARD pendant secondes Il emp che l utilisation accidentelle de la mach...

Page 15: ...imentaci n al motor est desactivada debido a fugas en el circuito hidr ulico Para volver a encender el motor presione el bot n 0 I dos veces Ver paragarafo SOLUCIONES LOCALIZACI N DE AVER AS Sistema s...

Page 16: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY P80 0698 lfascicolotecnicositrovapresso Technicalbookletat Dossierthecniqueaupr sde Elmanualt cnicoseencuentraen 2000 14 EC 2005 88 EC L app...

Reviews: