background image

4

1

Manico

2

Interruttore

3

Serbatoio detergente

4

Uscita

5

Tubo ad alta pressione

6

Pistola

7

Lancia

8

Lancia turbo

9

Cavo elettrico con spina

10

E filtro

Handle

2

ON/OFF switch

3

Detergent tank

4

Water outlet

5

High pressure hose

6

Gun

7

Lance

Turbo lance

9

Electric cable

10

Water inlet + filter

Manche

2

Interrupteur

3

Réservoir de détergent

4

Sortie H.P.

5

Flexible haute pression

6

Pistolet

7

Lance

Lance turbo

9

Cable electrique avec prise

10

Entrée d’eau + filtre

Griff

2

Ein-Ausschalter

3

Reinigungsmittelbehälter

4

Auslauf

5

Hochdruckschlauch

6

Pistole

7

Lanze

Turbo Lanze

9

Anschlusskabel mit Stecker

10

E Filter

1

Mango

2

Interruptor

3

Depósito detergente

4

Salida

5

Manguera de alta presión

6

Pistola

7

Lanza

Lanza turbo

9

Cable eléctrico con enchufe

10

E filtro

Handvat

2

AAN/UIT schakelaar

3

Reinigingsmiddeltank

4

Wateruitgang

5

Hogedrukslang

6

Pistool

7

Lans

Turbo lans

9

Eelectrische kabel

10

Water filter

Alça

2

Interruptor de ligar/desligar

3

Reservatório detergente

4

Saida

5

Tubo flexível de alta pressão

6

Pistola

7

Lança

Turbo lança

9

Cabo elétrico com ficha

10

E filtro

Rukojeť

2

Vypínač

3

Nádrž se saponátem

4

Výstup

5

Vysokotlaká hadice

6

Pistole

7

Tryska

Tryska turbo

9

Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou

10

Vstup + filtr

håndtag

2

ON/OFF trykknap

3

Tank for rengøringsmiddel

4

Vandafgang

5

Højtryksslange

6

Pistol

7

Dyserør

Turbolanse

9

El-kabel med stik

10

Vandt filter

λαβή

2

Διακόπτης

3

Ρεζερβουάρ απορρυπαντικό

4

Εζοδος

5

Σωλήνας υψηλής πίεσης

6

Πιστόλι

7

Προέκταση

Εκτοξευτηρας turbo

9

Ηλεκτρικό καλώδιο με φις

10

Είσοδος + φίλτρο

käepide

2

Lüliti

3

Pesuvahendi paak

4

Väljalase

5

Kõrgsurve voolik

6

Veepüstol

7

Otsik

Turbootsik

9

Voolukaabel pistikuga

10

Sissevõtt + filter

kahva

2

Virtakatkaisin

3

Pesuainesäiliö

4

Veden ulostulo

5

Korkeapaineinen letku

6

Pesukahva

7

Suutin

Turbo suihkuputki

9

Sähköjohto ja pistotulppa

10

Veden sisäänmeno + suodatin

fogantyú

2

Kapcsoló

3

Mosószertartály

4

Kimenet

5

Nagynyomású tömlő

6

Pisztoly

7

Lándzsa

Szennymaró lándzsa

9

Elektromos vezeték villásdugóval

10

B szűrő

Rankena

2

Įjungimo / išjungimo jungiklis

3

Valymo priemonės bakelis

4

Vandens išleidimo anga

5

Aukšto spaudimo žarna

6

Pistoletinis purkštuvas

7

Tiesus antgalis

Turbo antgalis

9

Elektros laidas su kištuku

10

Vandens įleidimo anga + filtras

Rokturis

2

Slēdzis

3

Mazgāšanas līdzekļa tvertne

4

Izplūdes atvere

5

Augstspiediena šļūtene

6

Pistole

7

Stobrs

Turbosmidzinātājs

9

Barošanas kabelis ar kontaktdakšu  

10

Ievade ar filtru

Summary of Contents for BEST

Page 1: ...vor gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes...

Page 2: ...SVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA Z...

Page 3: ...ESTE PREZENT MEVCUT SE DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS DESCRIPCI N DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDAR...

Page 4: ...lan a 9 Cabo el trico com ficha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn rasez str kou 10 Vstup filtr...

Page 5: ...6 Pistol 7 Rengj ringslanse 8 Turbo lanse 9 Elektrisk kabel med stikkontakt 10 Vanninntak filter 1 Uchwyt 2 Wy cznik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8 Lanca turb...

Page 6: ...NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE 7 Ugello Nozzle Buse D se Boquilla Spuitdop nozzle Bico injector Rasprskiva sisak Tud Tila Suutin nokka f v ka kifoly antgalis snapelis uzgalis sn pi ennuna b en...

Page 7: ...sony nyom s emas sl gis zema spiediena str kla pressjoni baxxa lavtrykk niskie ci nienie nizki tlak n zkotlakov pr dnica l g tryck mlaznica niski tlak joas presiune al ak basin aspirazione del deterge...

Page 8: ...enstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es je v souladu se...

Page 9: ...ndeconformiteitvolgensaanhangselV 2000 14 EC O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodn...

Page 10: ...zgodny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EC EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi...

Page 11: ...ilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izj...

Page 12: ...cod 7 100 1445 Rev 02 06 2013...

Reviews: