THERMIC 10 HW
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
.
LET OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing aandach
tig lez
en.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
Technical data plate.-Placa dato técnicos.
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO
pag. 7
IT
HOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE
pag. 13
EN
NETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD
page 19
FR
HEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER
Seite 25
DE
HIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE pág. 31
ES
HEET WATER HOGEDRUCK REINIGER
blz. 37
NL
HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE
pág. 43
PT
