LavorPro THERMIC 10 D, Operator'S Manual

Page: 61 / 64

MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO • MODEL • MODEL
10D 11H 13H
Motore • Motor • Moteur • Motor • Motor •
Motor • Κινητήρας • Moottori • Двигатель •
Motor • Motor • Motor
HP 10
11 13
Dati di rendimento Performance data Caractéristiques de puissance Leistungsdaten Potencia y rendimientos Capaciteit Δεδομένα
απόδοσης
Suorituskykytiedot Эксплуатационные
характеристики
Dados de potência Podaci o radnom učinku Podatki o izkoristku
Pressione di esercizio • Operat. Pressure • Pression . •
Betriebsdruck • Presión • druk • πίεση • Paine • давление •
Pressão • Pritisak. • Tlak
MPa
18
20 25
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung
Max. • Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη παροχή
• Syöttövirtaama (max) • Макс. Пропускная
способность • Capacidade máx. • Maks.nosivost. •
Največja zmogljivost
l/min
17
18 17
Forza di reazione sulla pistola alla pressione di lavoro (max)
• Recoil force of gun at operating pressure (max) • Force de
recul au niveau de la pistolet à la pression de service maxi •
Rückstoßkraft an der Handspritzpistole • Fuerza de retroceso
en la pistola a máx. presión de trabajo • Terugstotende
kracht op het spuitpistool bij werkdruk (max) • Δύναμη
αντίδρασης του πιστολιού ψεκασμού • Pistoolin takaiskukyky
työpaineeseen nähden • Реакционная сила пистолета
при рабочем давлении • Forca de repulsão na pistola com
uma pressão de regime (máx.) • Jačina reakcije pištolja u
odnosu na radni pritisak (maks.) • Reakcijska sila na brizgalki z
delovnim tlakom (največ)
N
52
63 63
Altezza di aspirazione da serbatoio aperto con tubo di 2,5 m
Suction height from open tank with 2.5 m hose
Hauteur d’aspiration du reservoir ouvert avec 2.5 m de flexible
Saughöhe vom geöffneten Behälter mit einem 2,5 m langen Schlauch
Altura de aspiración desde tanque abierto con 2,5 m de manguera
Aanzuighoogte vanuit open tank met 2.5 mt aanzuigslang
m
1,5
Peso • Weight • Poids • Gewicht • Peso • Gewicht • Βάρος • Paino • Вес • Peso •
Težina • Teža
Kg
95 73 80
Dimensioni • Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensiones • Maten • Διαστάσεις •
Koko • Габаритные размеры • Dimensões • Dimenzije • Mere
mm
900 x 640 x
650
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur •
Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op
de gebruiker overgebrachte trillingen • Ταλαντώσεις μεταδομένες στον χρήστη • Efektiivinen
kiihtyvyys käden-käsivarren tärinäarvo • Эффективное ускорение вибрации кисть/рука •
Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço • Vibracije koje se prenose na korisnika
• prenos vibracij na uporabnika
m/s
2
2
La ditta costruttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso i dati indicati.
The manufacturer reserves the right to modify the declared data without advance notification.
La maison se réserve le droit de modifier sans préavis les données déclarées.
Das Haus behält sich das Recht vor, die genannten Angaben ohne Vorankündigung zu ändern.
La empresa se reserva el derecho de modificar sin preaviso los datos declarados.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om de verklaarde gegevens zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck max. • Presión máx. • Max. druk • Μέγιστη πίεση • Paine max.
• Макс. давление • Pressão máx. • Maks.pritisak. • Najvišji tlak
61