background image

 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ 

 CE DECLARATION OF CONFORMITY

 DECLARATION DE CONFORMITÉ CE 

 CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG

 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 

 CE-VERKLARING

 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

 CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

 CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

 ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE

 CE-VASTAVUSDEKLARATSIOON

 CE-TODISTUS

 

 CE-NYILATKOZAT

 

PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

 

PRODUCT:

 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

 

PRODUIT:

 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

 

PRODUKT:

 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

 

PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

 

PRODUCT:  HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

 

VÝROBEK

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODELO-TIPO

  PRODUKT:  HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

 

TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

 é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:

 complies with directives  EC, and subsequent modifications, and the standards EN:

 est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes  EN:

 entspricht folgenden EG-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:

 está en conformidad con las directivas CE  y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:

 in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN:

 está em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas  EN  e as suas sucessivas modificações.

 je v souladu se směrnicemi a změnami EU a taktéž normami EN a jejich následnými novelizacemi.

 Stemmer overens med direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.

 Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες, και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις μεταγενέστερες 

τροποποιήσεις τους.

 on vastavuses direktiividega EC, ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.

 Malli vastaa direktiivejä EC  ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja , ja myöhempiä muutoksia:

 megfelel a EC irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.

EEN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1:2001

 Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: 

 Declares under its responsability that the machine: 

 Atteste sous sa responsabilité que la machine: 

 Erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine: 

 Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina 

 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de 

machine:

 Declara sob própria responsabilidade que a maquina:

 Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:

 Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:

 Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:

 Tunnistab, et masin: 

 Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:

 saját felelősségére kijelenti, hogy az alábbiakban 

azonosított gép:

2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EC

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

STM 

P80.0502U

8

Summary of Contents for STM

Page 1: ...abel l u u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIK...

Page 2: ...S INSTRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNI...

Page 3: ...INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DIS...

Page 4: ...ESENTE INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK J...

Page 5: ...E FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTE...

Page 6: ...n a 9 Cabo el trico com ficha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn ra se z str kou 10 Vstup filtr 1...

Page 7: ...deterd enta 4 Izlaz 5 Visokotla no crijevo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turbo mlaznica 9 Elektri ni kabel s utika em 10 Ulaz filtar 1 M ner 2 ntrerup tor 3 Rezervor detergent 4 Ie ire 5 Furtun de n...

Page 8: ...nstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es je v souladu se s...

Page 9: ...anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bil...

Page 10: ...godny z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EC EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi...

Page 11: ...rilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Iz...

Page 12: ...ANAS L DZEK A IES K ANA SAKXINTAD DETER ENT BRUK AVVASKEMIDDEL ZASYSANIE RODKA MYJ CEGO NAS VANIE UM VACIEHO PROSTRIEDKU Z N DR KY VSESAVANJE ISTILA INSUGNING AV RENG RINGSMEDEL USISAVANJE DETERD ENTA...

Reviews: