background image

 

FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE

 

Undertecknad firma:

via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)

örsäkrar under eget ansvar att maskinen:

PRODUKT:

 Högtryckrengöringsmaskin

MODELL TYP: Power

överensstämmer  med  direktiv  98/37/EG,  2006/42/EG, 
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2000/14/EG, 2002/95/EG, 2002/96/
EG  inklusive  påföljande  ändringar,  samt  med  normativ  EN 

60335-1:1994,  EN  60335-2-79:1998,  EN  55014-1:2001,  EN 
55014-2:1998,  EN  61000-3-2:2002,  EN  61000-3-3:1997,  EN 
50366:2003,  EN  ISO  12100-1:2004  och  EN  ISO  12100-2:2004 
inklusive påföljande ändringar.

Pegognaga 15/03/2008

Giancarlo Lanfredi - Verkställande direktör

 

СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

 

Долуподписаната фирма:

via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)

Декларира на своя отговорност, че апаратът:

ПРОДУКТ:

 водоструен апарат под налягане

МОДЕЛ ТИП: Power

Съответства  на  директиви  98/37/EC,    2006/42/EC,  2006/95/
EC,  2004/108/EC,  2000/14/EC,  2002/95/EC,  2002/96/EC 
и  на  последващите  ги  изменения  и  на  стандартите  EN 

60335-1:1994,  EN  60335-2-79:1998,  EN  55014-1:2001,  EN 
55014-2:1998,  EN  61000-3-2:2002,  EN  61000-3-3:1997,  EN 
50366:2003, EN ISO 12100-1:2004 и EN ISO 12100-2:2004 и на 
последващите ги изменения.

Pegognaga 15/03/2008

Giancarlo Lanfredi - Генерален директор

 

POTVRDA USKLAÐENOSTI S NORMAMA

 

Dolje potpisano trgovačko društvo:

via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)

Pod punom odgovornošću tvrdi da je uređaj:

PROIZVOD:

 Visokotlačni vodeni čistač

TIP MODELA: Power

usklađen  s  direktivama  98/37/EC,  2006/42/EC,  2006/95/EC, 
2004/108/EC,  2000/14/EC,  2002/95/EC,  2002/96/EC  njihovim 
dopunama kao

i  sa  standardima  EN  60335-1:1994,  EN  60335-2-79:1998, 
EN  55014-1:2001,  EN  55014-2:1998,  EN  61000-3-2:2002,  EN 
61000-3-3:1997, EN 50366:2003, EN ISO 12100-1:2004 i EN ISO 
12100-2:2004 njihovim dopunama.

Pegognaga 15/03/2008

Giancarlo Lanfredi - Generalni direktor

 

CERTIFIKAT O USTREZANJU

 

Podpisano podjetje:

via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)

Pod svojo odgovornostjo izjavlja, da stroj:

IZDELEK:

 Visokotlačni vodni čistilni aparat

MODEL TIP: Power

ustreza  smernicam  98/37/ES,  2006/42/ES,  2006/95/ES, 
2004/108/ES, 2000/14/ES, 2002/95/ES, 2002/96/ES in njihovim 
kasnejšim  spremembam,  ter  standardom  EN  60335-1:1994, 

EN  60335-2-79:1998,  EN  55014-1:2001,  EN  55014-2:1998,  EN 
61000-3-2:2002,  EN  61000-3-3:1997,  EN  50366:2003,  EN  ISO 
12100-1:2004  in  EN  ISO  12100-2:2004  in  njihovim  kasnejšim 
spremembam.

Pegognaga 15/03/2008

Giancarlo Lanfredi - Generalni direktor

 

CERTIFICAT CE DE CONFORMITATE

 

Subsemnata întreprindere:

via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)

Declară pe propria răspundere că maşina:

PRODUSUL:

 Maşină de spălat cu jet de apă sub presiune

MODELUL TIP: Power

este conformă cu directivele 98/37/EC, 2006/42/EC, 2006/95/
EC,  2004/108/EC,  2000/14/EC,  2002/95/EC,  2002/96/EC  şi 
modificările lor succesive şi cu standardurile EN 60335-1:1994, 

EN  60335-2-79:1998,  EN  55014-1:2001,  EN  55014-2:1998, 
EN  61000-3-2:2002,  EN  61000-3-3:1997,  EN  50366:2003,  EN 
ISO  12100-1:2004,  EN  ISO  12100-2:2004  şi  modificările  lor 
succesive.

Pegognaga 15/03/2008

Giancarlo Lanfredi - Director general

17

SV

BG

HR

SL

RO

Summary of Contents for POWER

Page 1: ...TRUKTIONSBOGEN F R MASKINEN TAGES I BRUG EL ET T HELEPANU LUGEGE JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST L BI FI HUOMIO LUE OHJEET ENNEN K YTT HU FIGYELEM HASZN LAT EL TT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTAS T SOKAT...

Page 2: ...OM S MOS BERENDEZ S AUK TO SPAUDIMO VALYMO MA INA MAZG ANAS IER CE AR AUGSTSPIEDIENA DENS STR KLU WOXER TA L ILMA BI PRESSJONI G OLJA H YTRYKKSVASKER MYJKA WYSOKOCI NIENIOWA VYSOKOTLAKOV UM VAC STROJ...

Page 3: ...labai atsargiems UZMAN BU Piev rsiet uzman bu dro bas apsv rumu d ATTENZJONI Attent g all ra unijiet ta sigurt ADVARSEL Viktig henvisning som m f lges av sikkerhetsgrunner UWAGA Zwraca uwag ze wzgl d...

Page 4: ...igung 13 NDICE p g Istrucciones de montaje 7 Dotaci n de serie 8 Vibraci nes transmitidas al usuario 11 Nivel de ruido 11 Alimentaci n el ctrica 11 Certificado de conformidad 13 IT EN FR DE ES INLEIDI...

Page 5: ...RODYKL psl Surinkimo instrukcijos 7 Standartin ranga 8 Rank vibracija 11 Akustinis sl gis 11 Elektros tiekimas 11 Atitikties sertifikatas 15 ALFAB TISKAIS R D T JS lpp Mont as instrukcijas 7 Standarta...

Page 6: ...sida Montageinstruktionp f rfr gan 7 Serieutrustning 8 Effektiv acceleration hand arm vibrationsv rde 11 Akustisk tryckniv 11 Elf rs rjning 11 F rs kran om verensst mmelse 17 PL RU SK SL SV 7 8 11 11...

Page 7: ...NSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR GAN UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE MONTAJ TALIMATLARI 1 2 CLICK CLICK CLICK 3 4 5 6 CLICK se presente if presen...

Page 8: ...NDART DONANIM 1 2 3 IT 1 Lancia 2 Pistola 3 Tubo ad alta pressione 4 Serbatoio detergente 5 Cavo elettrico con spina 6 Interruttore 7 Uscita 8 Entrata filtro EN 1 Lance 2 Gun 3 High pressure hose 4 De...

Page 9: ...Veep stol 3 K rgsurve voolik 4 Pesuvahendi paak 5 Voolukaabel pistikuga 6 L liti 7 V ljalase 8 Sissev tt filter FI 1 Suutin 2 Pesukahva 3 Korkeapaineinen letku 4 Pesuaines ili 5 S hk johto ja pistotu...

Page 10: ...a 3 Visokotla na cev 4 Posoda za istilo 5 Elektri na vrvica z vti em 6 Stikalo 7 Izstop 8 Vstop filter SV 1 Lans 2 Pistol 3 Tryckslang 4 Beh llare till reng ringsmedel 5 Elkabel med stickpropp 6 ON OF...

Page 11: ...a zvo nega hrupa Akustisk tryckniv Razina akusti nog pritiska Nivel presiune acustic Ses bas n seviyesi POWER Lwa 95dB A _ Lpa 74dB A Questa macchina soggetta ad allacciamento sotto condizione Zmax 0...

Page 12: ...asleduj ce podmienky Zmax 0 391 Ohm Pri priklju itvi aparata na omre je je potrebno zagotoviti naslednji pogoj Zmax 0 391 Ohm Denna maskin ska anslutas enligt f ljande villkor Zmax 0 391 Ohm Zmax 0 39...

Page 13: ...8 37 CE 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 95 CE 2002 96 CE e loro successive modificazioni ed agli standard EN 60335 1 1994 EN 60335 2 79 1998 EN 55014 1 2001 EN 55014 2 1998 EN 61000...

Page 14: ...ansvar at maskinen PRODUKT H jtryksrenser MODEL TYPE Power overholder konformitetskravene i henhold til direktiverne 98 37 EF 2006 42 EF 2006 95 EF 2004 108 EF 2000 14 EF 2002 95 EF 2002 96 EF og dere...

Page 15: ...ODELIO TIPAS Power atitinka direktyvas 98 37 EB 2006 42 EB 2006 95 EB 2004 108 EB 2000 14 EB 2002 95 EB 2002 96 EB ir atitinkamus pakeitimus ir EN 60335 1 1994 EN 60335 2 79 1998 EN 55014 1 2001 EN 55...

Page 16: ...37 EC 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2002 95 EC 2002 96 EC EN 60335 1 1994 EN 60335 2 79 1998 EN 55014 1 2001 EN 55014 2 1998 EN 61000 3 2 2002 EN 61000 3 3 1997 EN 50366 2003 EN ISO 121...

Page 17: ...ardima EN 60335 1 1994 EN 60335 2 79 1998 EN 55014 1 2001 EN 55014 2 1998 EN 61000 3 2 2002 EN 61000 3 3 1997 EN 50366 2003 EN ISO 12100 1 2004 i EN ISO 12100 2 2004 njihovim dopunama Pegognaga 15 03...

Page 18: ...2 Italy 46020 Pegognaga MN A a daki makinenin kendi sorumlulu u alt nda bulundu unu beyan etmektedir R N Y ksek bas n l hidro temizleyici MODEL T P Power 98 37 EC 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 200...

Page 19: ......

Page 20: ...cod 7 100 1442 03 2008 via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...

Reviews: