background image

OPTIONAL

OPTIONAL

 bassa pressione 

 low pressure 

 basse pression 

 nieder-druck-

Lanze 

 baja presión 

 lage druk 

 baixa pressao 

 nízkotlaká tryska 

 lavt tryk 

 χαμηλη πιεση 

 madalsurve 

 matala paine 

 alacsony nyomás 

 žemas slėgis 

 zema spiediena 

strūkla 

 pressjoni baxxa 

 lavtrykk 

 niskie ciśnienie 

 низкое давление 

 nizki tlak 

 nízkotlaková 

prúdnica 

 låg tryck 

 ниско налягане 

 mlaznica-niski tlak 

 joasă presiune 

 alçak basinç 

 низький тиск 

 SE PRESENTE 

 IF PRESENT 

 SI INCLUSE 

 WENN VORHANDEN 

 SI ESTUVIERA PRESENTE 

 INDIEN AANWEZIG 

 SE PRESENTE 

 JE-LI PŘÍTOMNÁ 

 SÅFREMT MASKINEN ER 

FORSYNET DERMED 

 ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ 

 KUI OLEMAS 

 MIKÄLI VARUSTEENA 

 KISZERELÉS SZERINT 

 JEI YRA 

 JA IR 

 JEKK PREŻENTI 

 DERSOM SLIK FINNES 

 JEŻELI WYSTĘPUJE 

 ЕСЛИ ЕСТЬ 

 AK JE K DISPOZÍCII 

 ČE JE V KOMPLETU 

 I FÖREKOMMANDE FALL 

 АКО Е НАЛИЧЕН 

 NEKI MODELI 

 DACĂ ESTE PREZENTĂ 

 MEVCUT İSE  

 ЯКЩО ПРИСУТНЯ

 

aspirazione del detergente 

 

detergent suction 

 

aspiration du détergent 

 

ansaugen des Reinigungsmittels 

 

aspiración del detergente 

 

schoonmaakmiddel aanzuiging 

 

aspiração do detergente 

 

nasávání mycího prostředku 

 

bruk av vaskemiddel 

 

απαρροφηση του 

απορρυπαντικου  

 

pesuvahendi imemine 

 

puhdistusainehden imeminen 

 

a mosószer felszívása 

 

valymo priemonės įpylimas 

 

mazgāšanas līdzekļa iesūkšana 

 

sakxin tad-deterġent 

 

bruk av vaskemiddel 

 

zasysanie środka myjącego  

 

всасывание моющего средства 

 

nasávanie umývacieho 

prostriedku z nádržky 

 

vsesavanje čistila 

 insugning av 

rengöringsmedel 

 

засмукване на 

препарата 

 

usisavanje 

deterdženta 

 aspirarea 

detergentului 

 

deterjan emme 

 

всмоктування 

миючого засобу

7

8a

10

Summary of Contents for Giant 20 PRO

Page 1: ...Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamen...

Page 2: ...f delivery Suivant le mod le la fourniture peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem dife...

Page 3: ...odelu istniej r nice w zakresie dostawy patrz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavisnosti od mo...

Page 4: ...STRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING...

Page 5: ...TE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I...

Page 6: ...Sortie H P 5 Flexible haute pression 6 Pistolet 7 Lance 8a Buse 8b Buse Turbo 8c Buse du d tergent 9 Cable electrique avec prise 10 Entr e d eau filtre 6 9 5 3 2 1 10 4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO D...

Page 7: ...im Lieferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o mo delo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kylj...

Page 8: ...t ml 6 Pisztoly 7 L ndzsa Told cs 8a F v ka locsol 8b TURBO Forg szennymar f v ka 8c F v ka mos szer 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valym...

Page 9: ...e pulverizare detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan emme 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tabanca 7 Lans 8a Kafa noz l 8b Kafa noz l Turbo 8c Kafa noz l Deterjan...

Page 10: ...SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE aspirazione del detergente deterg...

Page 11: ...i n hoge druk alta pressao vysokotlak tryska h jt tryk k rgsurve korkea paine magas nyom s auk tas sl gis augsta spiediena str kla pressjoni g olja h ytrykk wysokie ci nienie visoki tlak vysokotlakov...

Page 12: ...ing jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja niiden muutosten m...

Page 13: ...V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt kel si folyamat...

Page 14: ...r EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesive UYGUNLUK BEYANI...

Page 15: ...tinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pressjoni akustika Akustisk trykkniv Poziom ci nienia akustycznego rove akustick ho tlaku Stopnja zvo nega hrupa Akustisk tryckniv Razina akusti nog pritis...

Page 16: ...vibrationsv rdi EL ET K epideme vibratsioon FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr cijas MT Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju...

Reviews: