Lavor EPIC Assembly Instructions Manual Download

Page: 4 / 16

OPTIONAL

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION

DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO
TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS

VAKIOVARUSTEET

ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA

APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR WYPOSAŻENIE SERYJNE
БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE
UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING

ОБОРУДВАНЕ SERIJSKA OPREMA DOTARE

STANDARD STANDART DONANIM СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ SERIJSKA OPREMA

Summary of Contents for EPIC

Page 1: ...G Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentam...

Page 2: ...STRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING I...

Page 3: ...AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CI...

Page 4: ...CTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SER...

Page 5: ...Rundb rste 12 B rste 13 Schaumd se mit Reinigungsmittelbeh lter 1 Mango 2 Interruptor 3 Dep sito detergente 4 Salida 5 Manguera de alta presi n 6 Pistola 7 Lanza In base al modello si possono verifica...

Page 6: ...o 8c Dyser til reng ringsmiddel 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter 11 Roterende vaskeb rste 12 Vaskeb rste 13 Skumdyse med rensemiddelbeholder 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b Turbo 8c 9 10 11 12 13 1 k epi...

Page 7: ...nik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8a dysza rozpylaj ca 8b dysza rozpylaj ca Turbo 8c dysza rozpylaj ca do p ynny detergenty 9 Kabel elektryczny z wtyczk 10 Wlo...

Page 8: ...ctric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ pentru sp lat 12 Perie pentru sp lat 13 Duz de spum cu rezervor de solu ie de cur at 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan deposu 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tab...

Page 9: ...N MEDIUL EXTERN PATIO CLEANER BASIN LI YIKAMA AKSESUARI PRIBOR ZA PERA VANJSKIH POVR INA ZAVODENE PERA E IT Per superfici verticali EN For vertical surfaces FR Pour surfaces verticales DE F r senkrech...

Page 10: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 cm A B 1 2 1 2 OPTIONAL PATIO CLEANER 25 cm A B 1 2 C 10...

Page 11: ...T BRUK AV VASKEMIDDEL ZASYSANIE RODKA MYJ CEGO NAS VANIE UM VACIEHO PROSTRIEDKU Z N DR KY VSESAVANJE ISTILA INSUGNING AV RENG RINGSMEDEL USISAVANJE DETERD ENTA ASPIRAREA DETERGENTULUI DETERJAN EMME 3...

Page 12: ...sstemmelseserkl ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja n...

Page 13: ...avalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt kel si fol...

Page 14: ...nde ndringar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesive UYGU...

Page 15: ...finisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pressjoni akustika Akustisk trykkniv Poziom ci nienia akust...

Page 16: ...na u ivatele DA Effektiv acceleration h nd arm vibrationsv rdi EL ET K epideme vibratsioon FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr...