![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/dynamic-a4-series/dynamic-a4-series_manual_3950974044.webp)
44
Ne lavez jamais la machine en dirigeant des jets d’eau
dessus.
☞
Les eaux résiduelles contiennent du détergent, du
désinfectant, de l’eau, de la matière organique et inor-
ganique récupérés pendant les phases de travail: elles
doivent être traitées selon la législation locale en la
matière.
•
Débranchez immédiatement la machine en cas de
panne ou de dysfonctionnement. N’y touchez pas et
faites appel à un centre de service après-vente agréé.
•
Toutes les opérations d’entretien ou de changement
des accessoires doivent être effectuées dans un endroit
bien éclairé et seulement après avoir débranché la ma-
chine de l’alimentation électrique en ayant débranché le
connecteur des batteries.
☞
Les interventions sur le circuit électrique et toutes les
opérations d’entretien (en particulier celles qui ne sont
pas décrites dans ce manuel) doivent être effectuées
auprès de centres de service après-vente agréés ou par
des techniciens spécialisés informés sur la législation en
vigueur en matière de sécurité.
☞
En cas de réparation, utilisez seulement des pièces
de rechange d’origine car elles offrent la certitude que
l’appareil puisse fonctionner en toute sécurité et sans
inconvénient. N’utilisez jamais de pièces récupérées sur
d’autres machines.
A la fin de la vie de la machine, il est conseillé d’enle-
ver les batteries et de les traiter dans le respect de
l’environnement conformément à la norme européenne
91/157/EEC ou de les remettre à un centre de traitement
spécialisé.
La mise au rebut de la machine doit s’effectuer dans le
respect de la législation locale en vigueur en la matière:
- débranchez la machine et vidangez-la de tous ses
liquides;
- démontez la machine et triez ses pièces en fonction de
leur composition (plastique pour les pièces reportant le
symbole de recyclage, métal, caoutchouc, etc.). En cas
de pièces à composition hétérogène, adressez-vous à
des centres spécialisés. Chaque matériau doit être traité
conformément à la législation en matière de traitement
des déchets.
Il faudra aussi rendre sans danger les pièces dange-
reuses de la machine, spécialement pour les enfants.
☞
Avant toute utilisation, vérifiez la machine, en par-
ticulier l’état du câble de recharge des batteries et du
connecteur. En cas de mauvaises conditions, n’utilisez la
machine sous aucun motif et faites appel à un centre de
service après-vente pour la réparation.
☞
Eteignez immédiatement le moteur d’aspiration en
cas de débordement de mousse ou de liquide.
☞
La machine n’a pas été conçue pour le lavage de sols
en tissu comme la moquette, les tapis, etc. L’utilisation
de cires, shampooings moussants ou des dispersions
le long des tuyaux peut endommager sérieusement la
machine ou obstruer lesdits tuyaux.
3.2
EMISSION SONORE ET VIBRATIONS
Voir la dernière page.
4. INFORMATIONS SUR LA MANUTENTION
4.1
MANUTENTION DE L’EMBALLAGE
•
Assurez-vous d’avoir solidement ancré la machine
emballée avant de procéder à sa manutention afin de
prévenir tout capotage ou chutes éventuelles.
Le chargement/déchargement des camions doit s’effec-
tuer sous un éclairage adéquat.
La machine emballée doit être manutentionnée avec des
engins adaptés en veillant à ne pas endommager/heur-
ter l’emballage. Ne le renversez pas et posez-le à terre
en procédant avec douceur et prudence.
☞
Ces indications sont aussi valables pour les batteries
et le chargeur de batteries.
4.2
CONTROLE A LA RECEPTION
☞
Au moment de la réception de la marchandise (ma-
chine, batteries ou chargeur de batteries), vérifiez avec
attention l’état de l’emballage et de son contenu. En
cas de dégâts apparents, réceptionnez la marchandise
“sous réserves” en les mentionnant sur le bulletin de
livraison.
4.3 DEBALLAGE
•
Endossez l’équipement de protection individuelle
et utilisez les outils adéquats pour limiter les risques
d’accident.
Procédez de la façon suivante s’il s’agit d’un emballage
en carton:
- coupez les feuillards en plastique avec des ciseaux ou
autre instrument tranchant;
- enlevez le carton en tirant par le haut;
- enlevez les sachets et vérifiez le contenu (manuel de
mode d’emploi et d’entretien, connecteur pour chargeur
de batteries);
- enlevez les éléments de fixation qui fixent la machine
à la palette;
- déballez les brosses et le suceur;
- déchargez la machine (en la faisant reculer) de la
palette en interposant une rampe d’accès entre le sol
et la palette.
Procédez de la façon suivante s’il s’agit d’une caisse en
bois:
- démontez toutes les cloisons en bois en commençant
par la supérieure;
- enlevez la housse de protection de la machine;
- enlevez les éléments de fixation qui fixent la machine
à la palette;
- déballez les brosses et le suceur;
- déchargez la machine (en la faisant reculer) de la
palette en interposant une rampe d’accès entre le sol
et la palette.
Procédez de la même façon pour déballer le chargeur de
batteries optionnel (en le tirant par le haut avec les poi-
gnées prévues à cet effet) et les batteries optionnelles.
Eloignez tous les éléments d’emballage, puis montez les
accessoires et les batteries selon le paragraphe spé-
cifique.
Il est conseillé de garder tous les éléments d’emballage
Summary of Contents for DYNAMIC A4 Series
Page 3: ...A 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 2 40...
Page 5: ...C 22 23 20 20 5...
Page 6: ...6 D 24 28 31 25 26 27 29 30...
Page 7: ...7 E Model AC 230V Model 2 x DC 12 V F 33 34 35 37 36 38 39 32 40 41 42 43 33 34 35 32 13...
Page 8: ...8 G I H L 44 28 44 27 27 44 45 44 45...
Page 9: ...9 M 24 29 30 31...
Page 25: ...25...
Page 56: ...56...
Page 73: ...73...
Page 90: ...90 8...
Page 91: ...91 7 3 12...
Page 92: ...92 6...
Page 93: ...93 5 2 10...
Page 94: ...94 4 4 35 10 50 30 95...
Page 95: ...95 3 5 1 CE CE 2 1 2...
Page 96: ...96 2 3 1 CE 4 1...
Page 97: ...97 1 1 1 1 1 2...
Page 99: ...99 2 2 1 2 2 2 3 CE 2 4...
Page 100: ...100 2 5 CE 3 3 1 4 35 C 10 50 C 30 95 10...
Page 101: ...101 91 157 EEC 3 2...
Page 102: ...102 4 4 1 4 2 4 3 4 4 B 21 A 3 Anderson B 18 B 18 4 5...
Page 103: ...103 5 5 1 5 2 20 20 20 5 C5 5 C5 20 24 5 3 5 4...
Page 105: ...105 5 8 4 B 14 5 9 6 6 1 6 2 B 17 B 18 Anderson Anderson 0 6 3 6 4...
Page 106: ...106 7 7 1 7 2 B 19 A 1 C 20 E 32 E 13 E 33 A 2 1 1 B 19 A 1 C 20 E 33 A 2 7 3 E 32 B 19 A 1...
Page 108: ...108 A 9 2 C 23 7 10 F 43 A 7 A 8 7 11...
Page 110: ...110 7 12 7 13 4 7 11 7 13 3 7 13 5 7 10 7 14 AC 230V DC 12V 36 E 8 B 17 B 18...
Page 111: ...111 8 1 50 8 2 C 23 8 3 H 27 8 4 8 5 8 6 8 7...
Page 112: ...112 8 8 8 9 9 9 2 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 113: ...113 9 2 1 30 9 2 2 2 2 9 2 3 9 2 4 9 2 5 9 2 6 9 2 7 9 2 8...
Page 114: ...114 9 2 9 9 2 10 100 20 30 10 12 10 1 2012 19 EU...
Page 115: ...115 2012 19 EU...
Page 186: ...186...
Page 190: ...190...