ASHLEY 900
A
CHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BIT
TE
VOR GEBR
AUCH SORGF
ÄL
TIG LESEN.
W
ARNING: READ
THE INSTR
UC
TIONS C
AREFULL
Y BEFORE USE
.
A
TTENTION: LIRE A
TTENTIVEMENT LES ISTR
UC
TIONS A
VANT L
’USA
GE
.
A
TTENZIONE: LEGGERE LE ISTR
UZIONI PRIMA DELL
’ UTILIZZ
O.
AD
VERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE L
AS AD
VERTENCIAS ANTES EL USO DE AP
AR
ADO
.
LET OP
: V
ÓÓR GEBR
UIK DE GEBR
UIKSAANWIJZING AAND
ACHTIG LEZEN.
HUOMIO: L
UKEK
AA K
ÄYT
TÖOHJEE
T ENNEN K
ÄYT
TÖ
Ä.
BEMÆRK
: L
ÆS INSTR
UK
TIONERNE FØR BR
UG.
P
O
z
OR
: P
R
O
č
IT
A
JTE
UPUT
ST
v
A
PRIJE
UPOR
ABE
.
PO
zOR, PRED UPOR
ABO PREBERITE NA
v
ODIL
A
v
ARNING: L
ÄS INSTR
UK
TIONERNA FÖRE AN
v
ÄND
ANDE
T.
PO
zOR: PŘED POUŽITÍM SI PŘE
č
TĚ
TE INSTR
UK
CE
.
DIKK
AT
: KULL
ANMAD
AN ONCE
TALIMA
TL
ARI OKUYUN.
FIGY
ELEM: használa
t előtt figy
elmesen olv
assa el az utasítások
at
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
UPOZ
ORNENIE: pr
ed použitím zariadenia si pr
ečítajt
e ná
vod na použitie
.
BRĪDINĀ
JUMS: pirms liet
ošanas uzmanīgi izlasiet liet
ošanas pamācību
.
ВНИМАНИЕ: Перед на
ча
лом использов
ания обор
уд
ов
ания внима
те
льно
ознак
омь
тесь с р
ук
ово
дс
твом по эк
сплу
ат
ации!.
ASCHESAUGER ....................... Seite 6
ASH vACUUM ......................... Page 8
ASPIRATEUR DE CENDRES .... Page 10
ASPIRACENERE ...................... Pag. 12
ASPIRADOR DE CENIzAS ....... Pág. 14
ASzUIGER ............................... Blz. 16
TUHKAIMURI .......................... Pag. 18
ASKESUGER ............................ Side 20
USISIvAč zA PEPEO ............... Str. 22
SESALEC zA PEPEL ................. Str. 24
ASKSUGARE ........................... Sid. 26
vYSAvAč POPELA ................. Pag. 28
KÜL vAKUMLAMA MAKİNESİ ...Pag. 30
HAMUSzÍvÓ ..............................Old. 32
ASPIRACINzAS ..........................Pag. 34
vYSÁvAč POPOLA ....................str. 36
PELNU vAKUUMSŪKNIS ...........Lpp. 38
ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛ ........Ыстр. 40
•
