LAVOR Pro SMX-R 80 3-36S, Use And Maintenance, Page: 2 / 36

INDICE / INDEX / ÍNDICE / ОГЛАВЛЕНИЕ
DESCRIZIONE..................pag 3
ACCENSIONE..................pag 4
PULIZIA E SOSTITUZIONE FILTRO..................pag 5
SVUOTAMENTO FUSTO..................pag 6
SCHEMA ELETTRICO..................pag 7
AVVERTENZE..................pag 8
COLLEGAMENTO ELETTRICO..................pag 8
IMPIEGO..................pag 9
USO E MANUTENZIONE................pag 10
TRASPORTO................pag 10
ACCESSORI E RICAMBI.................pag 10
ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI.................pag 10
SOSTITUZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE.................pag 10
RISOLUZIONE GUASTI.................pag 10
CONSEGNA E MOVIMENTAZIONE.................pag 11
CONDIZIONI DI GARANZIA.................pag 11
SMALTIMENTO.................pag 11
DESCRIPTION..................pag 3
TURNING ON THE UNIT..................pag 4
CLEAN AND REPLACE FILTER................pag 5
EMPTY THE RECOVERY TANK..................pag 6
ELECTRICAL DIAGRAM..................pag 7
WARNING................pag 12
ELECTRICAL CONNECTION................pag 12
APPLICATION................pag 13
OPERATION AND MAINTENANCE................pag 14
TRANSPORT................pag 14
ATTACHMENTS AND SPARE PARTS................pag 14
WET E DRY VACUUM CLEANER................pag 14
SUBSTITUTION OF POWER CORD................pag 14
TROUBLESHOOTING................pag 14
DELIVERY AND HANDLING................pag 15
WARRANTY CONDITIONS................pag 15
DISPOSAL................pag 15
DESCRIPTION.................pag 3
ALLUMER L’UNITÉ.................pag 4
NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE..............pag 5
VIDER LE RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION.................pag 6
SCHÉMA ÉLECTRIQUE.................pag 7
AVERTISSEMENTS..................pag 16
BRANCHEMENT ELECTRIQUE..................pag 17
UTILISATION..................pag 17
ENTRETIEN SERVICE................pag 18
TRANSPORT................pag 18
PIECES DE RECHANGE................pag 18
ASPIRATEURS LIQUIDES................pag 18
REMPLACEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION...........pag 18
DÉPANNAGE................pag 18
LIVRAISON ET MANUTENTION.................pag 18
CONDITIONS DE GARANTIE.................pag 19
ÉLIMINATION.................pag 19
BESCHREIBUNG..................pag 3
EINHEIT EINSCHALTEN..................pag 4
REINIGUNG UND FILTERWECHSEL..................pag 5
LEEREN SIE DEN WIEDERHERSTELLUNGSTANK........pag 6
ELEKTRISCHES DIAGRAMM..................pag 7
HINWEIS..................pag 20
ELEKTROANSCHLUSS..................pag 20
VERWENDUNG..................pag 21
GEBRAUCH WARTUNG................pag 22
TRANSPORT................pag 22
ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE................pag 22
TROCKEN- UND FLÜSSIGKEITSSAUGER................pag 22
AUSWECHSELUNG DES SPEISUNGSKABELS............pag 22
FEHLERSUCHE.................pag 22
LIEFERUNG UND HANDHABUNG.................pag 23
GARANTIE.................pag 23
ENTSORGUNG.................pag 23
DESCRIPCIÓN..................pag 3
ENCENDIDO DE LA UNIDAD..................pag 4
LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO..................pag 5
VACIAR EL TANQUE DE RECUPERACIÓN..................pag 6
DIAGRAMA ELECTRICO..................pag 7
ADVERTENCIAS..................pag 24
CONEXIÓN ELÉCTRICA..................pag 24
UTILIZACIÓN..................pag 25
USO Y MANTENIMIENTO................pag 26
TRANSPORTE................pag 26
ACCESORIOS Y RECAMBIOS................pag 26
ASPIRADOR EN SECO Y DE LÍQUIDOS................pag 26
SUSTITUCIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN................pag 26
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................pag 26
ENTREGA Y MANEJO................pag 26
CONDICIONES DE GARANTÍA.................pag 27
ELIMINACIÓN.................pag 27
ОПИСАНИЕ..................стр 3
ВКЛЮЧЕНИЕ..................стр 4
ОЧИСТКА И ЗАМЕНА ФИЛЬТРА..................стр 5
ОПОРОЖНЕНИЕ БИДОНА..................стр 6
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА..................стр 7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ..................стр 32
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ..................стр 32
ПРИМЕНЕНИЕ..................стр 33
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ................стр 34
ТРАНСПОРТИРОВКА................стр 34
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ.................стр 34
ПЫЛЕСОС С ФУНКЦИЕЙ СБОРА СУХОГО
МУСОРА И ЖИДКОСТЕЙ.................стр 34
ЗАМЕНА ШНУРА ПИТАНИЯ.................стр 34
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.................стр 34
ПОСТАВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ.................стр 35
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ.................стр 35
УТИЛИЗАЦИЯ.................стр35
2