EthERMA infrared heaters are versatile direct heating devices.
they are characterised, in particular, by their elegant design,
ease of installation and operation, high reliability and maxi-
mum radiation power with minimal convection.
these instructions provide important information on safety, in-
stallation, use and maintenance of the device. Please read the
information provided in these instructions carefully.
the manufacturer shall not be held liable if these instructions
are not complied with. Devices may not be used improperly i.e.
for purposes other than the intended use.
the packaging of your high-quality LAVA
®
infrared heater is
made from recyclable materials.
A t t e n t i o n : High surface temperatures occur when the
LAVA
®
infrared heating system is operated. there is a risk of
burns from prolonged contact. Please ensure that children or
frail individuals are supervised at all times.
this heating device is not intended for use by persons (includ-
ing children) with limited physical, sensory or mental capacity
or with a lack of experience and knowledge. Such individuals
must be supervised by a person responsible for their safety or
instructed on use of the device. Children should be supervised
in order to ensure that they do not play with the device.
this heater must not be installed under a wall socket.
W A r n i n g : Covering the surface creates a
danger of overheating. overheating may occur
and the heating element may be damaged even
by covering the front of the device e.g. with a
hand towel.
W A r n i n g : the Design infrared heating device may not be
used if the front of the device is damaged.
Overheating and overload protection
All heaters have overheating protection which is activated in
the event of overheating.
these instructions must
› be given to the operator following installation. the operator
must also be instructed in the radiation heater’s functionality.
› kept safe and transferred to the new owner in the event of a
change in ownership.
this device can be used by children of 8 years and above and by
persons with reduced physical, sensory or mental abilities and
with a lack of experience or knowledge if they are supervised or
have been instructed on safe use of the device and understand
the resulting risks. Children may not play with the device. Chil-
dren may not clean the device or perform maintenance on it
without supervision.
Children under the age of 3 should be kept away unless un-
der constant supervision. Children between the ages of 3 and 8
may only switch the device on and off if they are supervised or
have been instructed regarding safe use of the device and un-
derstand the resulting risks, as long as the device is placed or
installed at its normal place of use. Children between the ages
of 3 and 8 may not plug the device in, control the device, clean
it and/or carry out maintenance.
the device may only be operated once installed. this heater
may not be used in the immediate vicinity of a bath, shower or
swimming pool. the heater may not be used in small rooms
occupied by persons who cannot leave the room independently,
except where constant supervision is guaranteed
A t t e n t i o n : Strain of any kind on the surface, whether
from persons or objects leaning against it or from other
forces, must be avoided.
Some product parts can become very hot and cause burns.
Particular caution is required when children or vulnerable per-
sons are present.
i n t r o D u C t i o n
g e n e r A L
You have purchased a high-tech product with an infrared panel
heating system. Its economical and environmentally-friendly
design will offer you comfort over a long period of time and
practical benefits when the following information and guide
-
lines are adhered to. these rules must be retained for any pos-
sible claims under warranty.
these instructions provide information on the use and installa-
tion of the heater elements for use as a panel-based element
heating system.
the heating panels are direct heaters which operate accord-
ing to the principle of thermal radiation (infrared). they have a
low energy demand, are easy to install and achieve a pleasant
and cosy temperature. they also make a major contribution to-
wards protection of the environment.
the following points must be observed during installation and
use:
› Installation instructions
› Safety instructions
› Warranty
2
I n s t a l l a t I o n a n d u s a g e I n s t r u c t I o n s | l a V a
®
d e s K 1 2 0
