background image

12.

acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias en las 

comunicaciones de radio. Aun así, no se garantiza que no lleguen a 

producirse interferencias en determinadas instalaciones.

Si este aparato causara interferencias a señales de radio o televisión, 

las cuales se pueden determinar apagando y encendiendo la unidad, se 

recomienda al usuario que intente corregirlo tomando una o varias de 

estas medidas:

• Cambie la orientación o posición de la antena de recepción.

• Aumente la distancia entre el aparato y el receptor.

• Conecte el aparato a una toma de corriente situada en un circuito 

eléctrico diferente al utilizado por el receptor.

• Consulte a su distribuidor o a un técnico especializado para recibir 

asesoramiento.

PRECAUCIÓN: A fin de obedecer los límites para dispositivos digitales 

de Clase B, cumpliendo con la Sección 15 de las Normas del FCC, este 

dispositivo debe usarse con periféricos certificados y cables blindados. 

Todos los periféricos deben estar blindados y conectados a tierra. El 

uso de este dispositivo con periféricos no certificados o cables no 

blindados puede dar lugar a interferencias de radio o recepción.

MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación en este dispositivo 

puede anular la garantía.

*La batería adicional se mide comparando la capacidad en mAh del 

POWER CHARGE 4400 con la de un iPhone 6.

Eliminación de equipos electrónicos viejos:

Tras la implementación de la Directiva Europea (Residuos de Aparatos 

Eléctricos y Electrónicos (RAEE)) en el sistema jurídico nacional, es de 

aplicación lo siguiente:

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la 

basura doméstica. Los consumidores están obligados por la ley a 

devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos que hayan llegado al 

final de su vida útil al punto de venta o a los puntos de recogida 

públicos instalados para este propósito.  Los detalles a este efecto 

están definidos por la legislación nacional de los países respectivos. 

Este símbolo, cuando aparece en el producto, el manual de 

instrucciones o el embalaje, indica que el producto está sujeto a estas 

normativas. Mediante el reciclaje, reúso de los materiales u otras 

formas de uso de dispositivos viejos, usted realiza una contribución 

importante a la protección del medioambiente.

Summary of Contents for POWER CHARGE 4400

Page 1: ...POWER CHARGE 4400 Portable Battery Charger with Micro USB Cable Instruction manual ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...Be cautious of excessive drops bumps abrasions or other impacts to this battery If there is any damage to this battery such as dents punctures tears or other corrosion due to any cause discontinue use Contact manufacturer or dispose of it in an appropriate manner at your local battery recycling centre Do not disassemble the product or attempt to re purpose or modify it in any manner Do not expose ...

Page 5: ... to any device incurred through the use of this product Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use intended or unintended or misuse of this product in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product is designed Manufacturer will not be responsible for...

Page 6: ...ing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be us...

Page 7: ...ettez pas la batterie dans le feu ou d autres environnements excessivement chauds Évitez un excès de goutes d eau de chocs d abrasions ou d autres impacts infligés à la batterie En cas de dommages à cette batterie comme des bosses des trous des éraflures ou d autres corrosions en raison d une cause quelconque cessez de l utiliser Contactez le fabricant ou procédez à sa mise au rebut de manière app...

Page 8: ...t excessivement chaud émet des odeurs est déformé abrasé coupé ou se comporte de manière anormale arrêtez immédiatement d utiliser le produit et contactez le fabricant Avant de stocker votre batterie pour une longue période de temps chargez la pendant une heure Ne jetez jamais les batteries dans les ordures ménagères L élimination des batteries dans les ordures ménagères est illégale en vertu des ...

Page 9: ...occasionner aucune interférence nocive et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable REMARQUE ce matériel a été testé et jugé conforme aux limites d un dispositif numérique de Classe B conformément à la section 15 de la règlementation FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre ...

Page 10: ...one 6 Mise au rebut des équipements électroniques usagés Après la promulgation de la Directive européenne Déchet d équipements électriques et électroniques DEEE dans le système juridique légal les conditions suivantes s appliquent Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères Les consommateurs sont légalement tenus de rapporter les appareils éle...

Page 11: ...tería Si por cualquier motivo la batería sufre daños como abolladuras perforaciones rasgaduras o corrosión deje de usarla Póngase en contacto con el fabricante o deséchela apropiadamente en el centro de reciclaje de baterías de su localidad No desarme el producto ni trate de readaptarlo para otro propósito o modificarlo en modo alguno No deje este dispositivo expuesto a la humedad ni lo sumerja en...

Page 12: ...cesorio que no sea el dispositivo apropiado para el cual ha sido diseñado este producto El Fabricante no será responsable de los daños que puedan sufrir Ud o terceros como resultado del uso indebido de estos productos descritos anteriormente Si Ud es responsable de usar el producto con un dispositivo inapropiado y dicho uso da lugar a daños Ud acepta indemnizar al Fabricante por cualquier lesión c...

Page 13: ...o con periféricos no certificados o cables no blindados puede dar lugar a interferencias de radio o recepción MODIFICACIÓN Cualquier cambio o modificación en este dispositivo puede anular la garantía La batería adicional se mide comparando la capacidad en mAh del POWER CHARGE 4400 con la de un iPhone 6 Eliminación de equipos electrónicos viejos Tras la implementación de la Directiva Europea Residu...

Page 14: ...AUT Assembled in China LAUT and LAUT logo are registered trademarks of LAUT International Ltd All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Other products and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies ...

Reviews: