lauson CP449 Instruction Manual Download Page 78

Page: 78 / 80

USTAWIENIA ZEGARA

1. Naciśnij przycisk "STANDBY / FUNC." przez 3-4 sekundy, aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK" przez 3-4 sekundy, aby wejść w tryb ustawienia zegara.

3. Ustaw format czasu, naciskając przycisk "SKIP + / Tun +" lub "SKIP - / Tun -".

4. Naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK", aby potwierdzić format czasu.

Uwagi:

- Ponieważ ustawienie zegara odbywa się w trybie gotowości, wyświetlacz jest przyciemniony.

- Podczas pracy urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk "PLAY / PAUSE / CLOCK" przez 3-4 sekundy, aby zobaczyć czas.

TRYB CZUWANIA

- Naciśnij krótko przycisk "STANDBY / FUNC.", aby włączyć urządzenie.

- Naciśnij przycisk "STANDBY / FUNC." Przez 3-4 sekundy w trakcie pracy, aby przełączyć urządzenie na tryb czuwania.

PAROWANIE BLUETOOTH

Przed użyciem Bluetooth należy najpierw powiązać urządzenia.

1. Naciśnij przycisk "STANDBY / FUNC.", Aby wejść w tryb "Bluetooth". Na ekranie pojawi się "bt".

2. Ustaw inne dostępne urządzenia Bluetooth, aby wyszukać boombox o nazwie "LAUSONBT".

3. Wybierz "LAUSONBT" na urządzeniu Bluetooth, aby rozpocząć parowanie.

4. Poczekaj na zakończenie parowania.

ODTWARZANIE BLUETOOTH

1. Po podłączeniu do urządzenia Bluetooth boombox będzie automatycznie odtwarzał muzykę.

2. Wybierz żądany poziom głośności za pomocą przycisków "VOL +" lub "VOL -".

3. Odpowiednie polecenie jest wysyłane do boomboxa, gdy jest podłączone urządzenie Bluetooth.

4. Podczas odtwarzania można sterować funkcjami w telefonie komórkowym (takimi jak odtwarzanie / pauza, pomijanie utworu,

przewijanie do przodu / do tyłu).

ROZŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH

Naciśnij i przytrzymaj przycisk "STANDBY / FUNC." przez 3 sekundy, aby przełączyć urządzenie na tryb "Standby" lub naciśnij i

przytrzymaj przycisk "STANDBY / FUNC.", aby wyjść z trybu "Bluetooth".

Summary of Contents for CP449

Page 1: ...PORTABLE STEREO CD MP3 RADIO PLAYER WITH USB PORT MODEL NO CP449 RED CP450 WHITE INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...de to constitute a risk of electric shock to persons EXCLAMATION POINT within an equilateral triangle is used to indicate that a specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for working with the laser beam CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL This label is attached t...

Page 3: ...he power supply cord or plug has been damaged b Objects have fallen into or liquid has been spilled into the appliance enclosure c The appliance has been exposed to rain d The appliance has been dropped or the enclosure damaged e The appliance does not appear to operate normally 14 SERVICING The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the user operating instructio...

Page 4: ...ure that the AC power cord is fully inserted into the appliance BATTERY POWER Insert 6 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set Notes Use batteries of t...

Page 5: ...CATION OF CONTROL FM ANTENNA HANDLE LCD DISPLAY STANDBY FUNC VOL VOL STO P SKIP TUN USB JACK CD DOOR OPEN CLOSE MODE AMS PRE FOLDER PRE FOLDER PLAY PAUSE CLOCK SKIP TUN AC CORD AUX IN JACK HEADPHONE JACK ...

Page 6: ...ss the Pre or Pre button to choose preset stations MANUAL TUNING It is for selecting stations which cannot be tuned automatically manual selection To tune a channel manually Skip step 4 in the above AUTOMATIC TUNING procedures In step 3 each time the SKIP Tun or SKIP Tun button is pressed momentarily 0 5 second or less the frequency changes by a fixed step FM 0 1 MHz steps MANUAL MEMORY PRESET 1 C...

Page 7: ...n the CD door and place a CD MP3 disc with the label up in the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus search is performed if disc is inside For CD disc Total number of tracks is read and appears on the display For MP3 disc MP3 appears on the display 5 Press the PLAY PAUSE button to start playing CD MP3 disc 6 Press the VOL or VOL to adjust the VOLUME control to the desired level 7 Press the PL...

Page 8: ...ect USB mode 3 The LCD will display READING while the stereo scans for MP3 from the USB device The LCD will display the total number of the folders of MP3 files and start the playback automatically 4 Press the PLAY PAUSE button again when you want to stop playback temporarily 5 Press the STOP button when finished STOP Press to stop all USB SD operation 6 Press the STOP button again to stop all USB...

Page 9: ...tion use headphones with a 3 5 mm jack plug which you insert into the PHONES headphone jack The speakers are turned off CLOCK SETTING 1 Press the STANDBY FUNC button for 3 4 seconds to switch unit at standby mode 2 Press and hold the PLAY PAUSE CLOCK button for 3 4 seconds to entry clock set mode 3 Adjust time format by pressing the SKIP Tun or SKIP Tun button 4 Press the PLAY PAUSE CLOCK button t...

Page 10: ...e pairing PLAYBACK 1 When connected to Bluetooth device unit will follow the playback on Bluetooth device automatically 2 Select desired level by using the VOL or VOL button 3 Corresponding command is sent to this system when connected Bluetooth device 4 You can select available features in cell phone such as play pause skip track fast forward backward during playback TO DISCONNECT A PAIRED DEVICE...

Page 11: ...REPRODUCTOR PORTÁTIL ESTÉREO CON CD MP3 RADIO Y PUERTO USB N º MODELO CP449 ROJO CP450 BLANCO MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 12: ... como para suponer riesgo de electrocución a personas SIGNO DE EXCLAMACIÓN dentro de un triángulo equilátero pretende indicar al usuario que un componente específico debe sustituirse sólo por el componente que se especifique en la documentación por motivos de seguridad En la unidad se pueden encontrar las siguientes etiquetas para el correcto funcionamiento del láser ETIQUETA DE PRODUCTO LÁSER DE ...

Page 13: ... b Se han caído objetos o se ha derramado líquido dentro de la carcasa del aparato c El aparato ha sido expuesto a la lluvia d El aparato se ha caído o la carcasa presenta daños e El aparato no funciona con normalidad 14 REPARACIONES El usuario no debe intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en este manual Todo lo demás debe realizarlo personal de mantenimiento cualificado 15 ADVERTENC...

Page 14: ...que el cable de corriente AC está bien conectado en el aparato FUNCIONAMIENTO CON PILAS Introduzca 6 pilas tipo C dentro del compartimento de las pilas Asegúrese de colocar correctamente las pilas para evitar que el aparato se dañe Retire siempre las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo ya que se podrían sulfatar las pilas y por tanto se podría dañar el apa...

Page 15: ... CONTROLES ANTENA FM ASA PANTALLA LCD STANDBY FUNC VOL VOL STO P SKIP TUN PUERTO USB PUERTA DEL CD ABRIR CERRAR MODE AMS PRE FOLDER PRE FOLDER PLAY PAUSE CLOCK SKIP TUN CABLE AC CONECTOR AUX IN TOMA DE AURICULARES ...

Page 16: ...ado automáticamente pulse el botón Pre o Pre para seleccionar emisoras memorizadas SINTONIZACIÓN MANUAL Sirve para seleccionar las emisoras que no se pueden seleccionar automáticamente selección manual Para sintonizar manualmente una emisora Salta al paso 4 en el procedimiento anterior de SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA En el paso 3 cada vez que pulsa un momento el botón SKIP Tun o SKIP Tun 0 5 segundos ...

Page 17: ... Reoriente la antena para una mejor recepción ...

Page 18: ...rta del CD y coloque un disco CD MP3 disc con la etiqueta hacia arriba dentro del compartimento 3 Cierre la puerta del CD 4 Se realiza una búsqueda si hay un disco dentro En discos CD el número total de pistas se lee y se ve en la pantalla En discos de MP3 aparece MP3 en la pantalla 5 Pulse el botón PLAY PAUSE para comenzar la reproducción del disco de CD MP3 6 Pulse VOL o VOL para ajustar el cont...

Page 19: ... En la pantalla LCD aparecerá READING mientras el reproductor busca archivos MP3 en el dispositivo USB En la pantalla aparecerá el número de carpetas con archivos en MP3 y la reproducción se iniciará automáticamente 4 Pulse de nuevo PLAY PAUSE cuando desee detener temporalmente la reproducción 5 Pulse el botón STOP cuando finalice El botón STOP detiene el funcionamiento del USB SD 6 Pulse de nuevo...

Page 20: ... conector de 3 5 mm que puede conectar en la toma PHONES Los altavoces se desactivarán AJUSTES DEL RELOJ 1 Pulse el botón STANDBY FUNC durante 3 4 segundos para cambiar la unidad a standby 2 Mantenga pulsado el botón PLAY PAUSE CLOCK durante 3 4 segundos para entrar en el modo de ajuste del reloj 3 Ajuste el formato de la hora pulsando el botón SKIP Tun o SKIP Tun 4 Pulse el botón PLAY PAUSE CLOCK...

Page 21: ...do esté conectado a un dispositivo Bluetooth la unidad se reproducirá automáticamente en el dispositivo Bluetooth 2 Seleccione el volumen que desee con el botón VOL o VOL 3 Se envía el comando correspondiente al sistema cuando está conectado con un dispositivo Bluetooth 4 Puede seleccionar opciones disponibles en su teléfono móvil como pausa reproducción saltar pista avance y retroceso rápidos dur...

Page 22: ...RÁDIO PORTÁTIL ESTÉREO CD MP3 COM ENTRADA USB MODELO Nº CP449 VERMELHO CP450 BRANCO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 23: ...ficar o aparelho Nós não cobrimos qualquer tipo de dano que posso ser provocado por um uso indevido do aparelho ou por negligência das instruções de segurança PARA PREVENIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUES NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR AVISO RISCO DE CHOQUE NÃO ABRIR ...

Page 24: ...nto por uma questão de segurança A seguinte etiqueta foi colada no aparelho indicando o procedimento adequado para lidar com raios laser ETIQUETA DE APARELHO A LASER CLASSE 1 Esta etiqueta está colada ao aparelho como ilustrado para informar que o aparelho contém um componente laser ETIQUETA DE AVISO INDICANDO RADIAÇÃO Esta etiqueta encontra se no interior do aparelho como ilustrado para alertar c...

Page 25: ...ura se encontre danificada e O aparelho não aparente estar a funcionar normalmente 12 REPARAÇÃO O utilizador não deverá tentar reparar o aparelho além do que está descrito nas instruções de funcionamento Qualquer outra reparação deverá ser efetuada por pessoal técnico qualificado 13 ATENÇÃO Perigo de explosão caso as pilhas não forem corretamente substituídas Substitua apenas pelo mesmo tipo de pi...

Page 26: ...PT 3 FONTES DE ALIMENTAÇÃO ...

Page 27: ... voltagem doméstica Certifique se de que o cabo de alimentação AC está bem inserido no aparelho ALIMENTAÇÃO A PILHAS Coloque 6 pilhas do tipo C no compartimento de pilhas Certifique se de que as pilhas estão inseridas corretamente para evitar danificar o aparelho Sempre que o aparelho não seja usado por um longo período de tempo retire as pilhas uma vez que pode ocorrer algum derrame e danificar o...

Page 28: ...DESCRIÇÃO DOS COMANDOS ...

Page 29: ...TENA FM PEGA ECRÃ LCD STANDBY FUNC VOL VOL PARAR SAL SIN ENTRADA USB PORTA COMPARTIMENTO CD ABRIR FECHAR MODO AMS PRE PASTA PRE PASTA REP PAUSA RELÓGIO SAL SIN CABO AC ENTRADA AUX IN ENTRADA AUSCULTADORES ...

Page 30: ...es pré gravadas SINTONIZAÇÃO MANUAL Esta opção serve para selecionar estações que não podem ser sintonizadas automaticamente seleção manual Para sintonizar um canal manualmente Salte o passo 2 no processo de SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA acima descrito Neste passo sempre que premir os botões SAL SIN ou SAL SIN durante algum tempo 0 5 segundos ou menos a frequência avança um valor fixo FM 0 1 MHz GRAVAÇÃ...

Page 31: ...ra a porta do compartimento de CDs e insira um CD Disco MP3 com a etiqueta virada para cima 3 Feche a porta do compartimento de CDs 4 Quando o disco estiver inserido será realizada uma busca No caso de CD O sistema lê e apresenta no ecrã o número total de faixas No caso de discos MP3 No ecrã aparece a indicação MP3 5 Prima o botão REP PAUSA para iniciar a reprodução do CD MP3 6 Prima os botões VOL...

Page 32: ... e selecione o modo USB 3 No ecrã LCD aparecerá a indicação READING A LER enquanto o sistema procura os ficheiros MP3 no dispositivo USB No ecrã LCD aparecerá o número total de pastas com ficheiros MP3 e a reprodução inicia automaticamente 4 Prima o botão REP PAUSA novamente caso pretenda interromper a reprodução temporariamente 5 Quando terminar prima o botão PARAR Prima o botão PARAR para suspen...

Page 33: ...REPETIR 1 REPETIR ÁLBUM REPETIR TUDO RAND REPRODUÇÃO NORMAL ALEATÓRIO ...

Page 34: ... inserida na respetiva entrada PHONES As colunas são desligadas ACERTAR O RELÓGIO 1 Prima o botão STANDBY FUNC durante 3 a 4 segundos para colocar o aparelho no modo standby 2 Mantenha o botão REP PAUSA RELÓGIO premido durante 3 a 4 segundos para poder acertar o relógio 3 Defina o formato da hora premindo os botões SAL SIN ou SAL SIN 4 Prima o botão REP PAUSA RELÓGIO para confirmar o formato selec...

Page 35: ...arelhados REPRODUÇÃO 1 Quando ligado a um dispositivo Bluetooth o aparelho reproduzirá automaticamente os ficheiros do dispositivo Bluetooth 2 Regule o volume usando os botões VOL ou VOL 3 Estando ligado ao dispositivo Bluetooth a ordem correspondente dada nesse dispositivo é enviada para o aparelho 4 Durante a reprodução pode selecionar as diferentes opções disponíveis no telemóvel tais como repr...

Page 36: ...LECTEUR PORTABLE STÉRÉO CD MP3 RADIO AVEC PORT USB MODÈLE N CP449 ROUGE CP450 BLANC MODE D EMPLOI ...

Page 37: ... Nous ne couvrons pas les dommages qui pourraient survenir suite à une utilisation incorrecte de l objet ou d un manque de respect des consignes de sécurité AFIN D ÉVITER LES RISQUES D INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ...

Page 38: ...mentation L étiquette suivante a été apposée sur l unité listant les procédures correctes pour travailler avec le faisceau laser ÉTIQUETTE DE PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Cette étiquette est attachée à l objet comme illustré pour informer que le dispositif contient un composant laser ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT CONCERNANT LA RADIATION Cette étiquette est placée à l intérieur de l unité Comme montré sur...

Page 39: ... extérieure devrait être située loin des lignes électriques 11 OBJETS et ENTRÉE DE LIQUIDES Vous devrez prendre soin que des objets ne tombent pas et que des liquides ne soient pas renversés à travers les ouvertures 12 AVERTISSEMENT ESD Si l affichage ne fonctionne pas correctement ou que les contrôles ne répondent pas cela peut être dû à une décharge électrostatique Éteignez et débranchez l appar...

Page 40: ...FR 3 SOURCE D ÉNERGIE SOURCES D ALIMENTATION ...

Page 41: ...e câble d alimentation AC est complètement inséré dans l appareil PUISSANCE DE LA BATTERIE Insérez 6 x piles C dans le compartiment de la batterie Assurez vous que les piles sont correctement insérées afin d éviter d endommager l appareil Retirez toujours les piles lorsque l appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps pour éviter toute fuite des piles ce qui risquerait d endommager l appareil N...

Page 42: ...EMPLACEMENT DU CONTROLE EMPLACEMENT DES CONTRÔLES ...

Page 43: ...FFICHAGE LCD MISE EN VEILLE FONC VOL VOL STOP CHANSON PRÉCÉDENTE PRISE USB PORTE COMPARTIMENT CD OUVRIR FERM ERMODE SMA PRE RÉPERTOIRE PRE RÉPERTOIRE LECTURE PAUSE HEURE CHANSON SUIVANTE CÂBLE AC PRISE AUX IN PRISE CASQUE ...

Page 44: ...E ou PRE RÉPERTOIRE pour choisir les stations présélectionnées RÉGLAGE MANUEL Si vous souhaitez sélectionnez les stations qui ne peuvent pas être réglées automatiquement sélection manuelle Pour régler manuellement un canal Passez l étape 4 de la procédure RÉGLAGE AUTOMATIQUE ci dessus Durant l étape 3 à chaque fois que le bouton CHANSON PRÉCÉDENTE ou CHANSON SUIVANTE est pressé un court instant 0 ...

Page 45: ...n LECTURE PAUSE pour commencer la lecture du CD ou du disque MP3 6 Pressez le bouton Vol ou Vol pour régler le volume au niveau souhaité 7 Pressez à nouveau le bouton LECTURE PAUSE lorsque vous souhaitez interrompre temporairement la lecture 8 Pressez le bouton STOP lorsque vous avez terminé ALBUM Lorsque l unité est en fonctionnement MP3 Pressez le bouton PRE RÉPERTOIRE ou PRE RÉPERTOIRE pour cho...

Page 46: ...ISE EN VEILLE FONC pour sélectionner le mode USB 3 L affichage LCD affichera LECTURE tandis que la stéréo va scanner l appareil USB pour trouver les MP3 L affichage LCD affichera le nombre total de dossiers contenant des fichiers MP3 et commencera à les jouer automatiquement 4 Pressez le bouton LECTURE PAUSE à nouveau lorsque vous souhaitez arrêter temporairement la lecture 5 Pressez le bouton STO...

Page 47: ...REPETER 1 REPETE R ALBUM TOUT REPE TER ALÉAT OIRE LECTURE NORMALE ALÉATOIRE ...

Page 48: ...ant le bouton CHANSON SUIVANTE ou CHANSON PRÉCÉDENTE 4 Pressez le bouton LECTURE PAUSE HEURE pour confirmer le format de l heure Notes L affichage est sombre car le réglage de l heure s effectue en mode mise en veille Le réglage de l heure sera toujours au format 24 h Lorsque l appareil est en fonctionnement pressez et maintenez le bouton LECTURE PAUSE HEURE pendant 3 4 secondes pour voir l heure ...

Page 49: ...it terminé LECTURE 1 Lorsque l appareil est connecté à un appareil Bluetooth il suivra automatiquement la lecture de l appareil Bluetooth 2 Sélectionnez le niveau sonore souhaité en utilisant le bouton VOL ou Vol 3 L ordre correspondant sera envoyé à l appareil Bluetooth connecté 4 Vous pouvez sélectionner des fonctionnalités dans le téléphone telles que lecture pause passer une chanson avance rap...

Page 50: ...LETTORE CD MP3 STEREO PORTATILE CON PORTA USB N MODELLO CP449 ROSSO CP450 BIANCO MANUALE DI ISTRUZIONI ...

Page 51: ...ciente da costituire un rischio di shock elettrico PUNTO ESCLAMATIVO all interno di un triangolo equilatero serve per indicare che per motivi di sicurezza un determinato componente deve essere sostituito solo dal componente specificato nella documentazione La seguente etichetta è stata affissa all unità e indica la procedura corretta per operare con il fascio laser ETICHETTA DI PRODOTTI LASER DI C...

Page 52: ... c L apparecchio è stato esposto alla pioggia d L apparecchio è caduto o l alloggiamento è danneggiato 12 RIPARAZIONE L utente non deve tentare di riparare l apparecchio in maniera diversa da come descritto nelle istruzioni di funzionamento Tutte le riparazioni devono essere svolte da personale di assistenza qualificato 13 AVVISO Pericolo di esplosione se la batteria non è posizionata correttament...

Page 53: ...avo di alimentazione CA sia interamente inserito nell apparecchio ALIMENTAZIONE A BATTERIA Inserire 6 batterie C nel vano batterie Verificare che le batterie siano inserite correttamente per evitare di danneggiare l apparecchio Rimuovere sempre le batterie quando il dispositivo non viene usato per un periodo prolungato in quanto si potrebbero verificare perdite che danneggiano il sistema Note Usar...

Page 54: ...ONE DEI COMANDI ANTENNA FM MANIGLIA SCHERMO LCD STANDBY FUNC VOL VOL STO P SKIP TUN JACK USB SPORTELLO CD APERTURA CHIUSURA MODE AMS PRE FOLDER PRE FOLDER PLAY PAUSE CLOCK SKIP TUN CAVO CA JACK AUX IN JACK CUFFIE ...

Page 55: ...per scegliere le stazioni preimpostate SINTONIZZAZIONE MANUALE Serve per selezionare le stazioni che non possono essere sintonizzate automaticamente Selezione manuale Per sintonizzare un canale manualmente Saltare il passaggio 4 nelle procedura precedente SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA Nel passaggio 3 a ogni pressione momentanea di SKIP Tun o SKIP Tun 0 5 secondi o meno la frequenza cambia di un incre...

Page 56: ... Riorientare l antenna per una migliore ricezione ...

Page 57: ...lo sportello del CD e posizionare un CD disco MP3 con l etichetta rivolta verso l alto nel compartimento CD 3 Chiudere lo sportello CD 4 Se il disco è inserito viene effettuato la ricerca del centro Per CD viene letto il numero totale delle tracce che viene poi visualizzato sullo schermo Per dischi viene visualizzato MP3 sullo schermo 5 Premere PLAY PAUSE per avviare la riproduzione del CD disco M...

Page 58: ... per entrare in modalità USB 3 Lo schermo LCD indica READING mentre lo stereo cerca MP3 nell unità USB Lo schermo LCD indica il numero totale di cartelle di file MP3 e la riproduzione inizia automaticamente 4 Premere PLAY PAUSE nuovamente per fermare temporaneamente la riproduzione 5 Premere STOP una volta terminato STOP Premere per arrestare il funzionamento USB SD 6 Premere nuovamente STOP per a...

Page 59: ...ONES Gli altoparlanti sono disattivati IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO 1 Premere il pulsante STANDBY FUNC per 3 4 secondi per mettere l unità in modalità standby 2 Tenere premuto PLAY PAUSE CLOCK per 3 4 secondi per entrare nella modalità di impostazione dell orologio 3 Regolare il formato dell ora premendo SKIP Tun o SKIP Tun 4 Premere PLAY PAUSE CLOCK per confermare il formato dell ora Note Poiché l ...

Page 60: ...to viene completato RIPRODUZIONE 1 Se connessa al dispositivo Bluetooth l unità segue automaticamente la riproduzione nel dispositivo Bluetooth 2 Selezionare il livello desiderato utilizzando VOL o VOL 3 Il comando corrispondente viene inviato al sistema quando il dispositivo Bluetooth è connesso 4 È possibile selezionare le funzioni disponibili dal cellulare come riproduzione pausa saltare tracce...

Page 61: ...TRAGBARER STEREO RADIO CD MP3 SPIELER MIT USB ANSCHLUSS MODELLNR CP449 ROT CP450 WEISS GEBRAUCHSANWEISUNGEN ...

Page 62: ...Produkts die ausreichend hoch sein könnte um Personen der Gefahr elektrischer Schläge auszusetzen DAS AUSRUFEZEICHEN in einem gleichschenkligen Dreieck soll darauf hinweisen dass aus Sicherheitsgründen ein Bauteil ausschließlich durch das in den Unterlagen angegebene Bauteil zu ersetzen ist Das folgende Etikett das die korrekte Vorgehensweise für den Umgang mit dem Laserstrahl angibt wurde am Gerä...

Page 63: ...lliert werden 11 EINTRITT VON FREMDKÖRPERN und FLÜSSIGKEITEN Es ist darauf zu achten dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in Öffnungen des Gerätes hineinfallen oder eindringen 12 ESE WARNHINWEIS Funktioniert die Anzeige nicht ordnungsgemäß oder reagiert sie nicht auf die Bedienelemente kann das die Folge der elektrostatischen Entladung sein Das Gerät ausschalten und das Stromkabel aus der Ste...

Page 64: ...richt Stellen Sie sicher dass der Stromstecker vollständig in das Gerät gesteckt ist BATTERIESTROM 6 x C Typ Batterien in das Batteriefach einlegen Stellen Sie sicher dass die Batterien korrekt eingelegt sind um Schäden am Gerät zu vermeiden Um das Auslaufen von Batterien und Schäden am Gerät zu verhindern nehmen Sie die Batterien immer heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird Hinwe...

Page 65: ... GRIFF LCD ANZEIGE STANDBY FUNC LAUTSTÄRKE LAUTSTÄRKE STOPP ÜBERSPRINGEN SUCHLAUF USB BUCHSE CD FACH ÖFFNEN SCHLIESSEN MODUS AMS PRE ORDNER PRE ORDNER ABSPIELEN PAUSIEREN UHR ÜBERSPRINGEN SUCHLAUF STROMKABEL AUX IN BUCHSE KOPFHÖRERBUCHSE ...

Page 66: ...cherten Sender zu hören MANUELLER SENDERSUCHLAUF Zum Auswählen jener Sender die nicht automatisch gefunden werden können manuelles Auswählen Um einen Sender manuell zu finden den 4 Schritt in den oben aufgelisteten Vorgängen zur AUTOMATISCHEN SENDERSPEICHERUNG überspringen im 3 Schritt ändert sich die Frequenz um 0 1 MHz FM durch jede kurze Betätigung der Taste SKIP Tun oder SKIP Tun also für 0 5 ...

Page 67: ...cheint MP3 auf der Anzeige 5 Die Taste PLAY PAUSE drücken um die Wiedergabe der CD bzw MP3 Disc zu starten 6 Die Taste VOL oder VOL drücken um die gewünschte LAUTSTÄRKE zu erreichen 7 Nochmal die Taste PLAY PAUSE drücken wenn Sie die Wiedergabe zeitweise beenden möchten 8 Die Taste STOP drücken wenn Sie fertig sind ALBUM Ist das Gerät im MP3 Modus drücken Sie die Taste PRE FOLDER oder PRE FOLDER u...

Page 68: ...r LCD Anzeige wird READING angezeigt Das Gerät sucht nach MP3 Dateien auf dem USB Gerät Auf der LCD Anzeige wird die Anzahl an Ordnern angezeigt die MP3 Dateien enthalten Die Wiedergabe beginnt automatisch 4 Nochmal die Taste PLAY PAUSE drücken wenn Sie die Wiedergabe zeitweise stoppen möchten 5 Die Taste STOP drücken wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten 6 Die Taste STOP nochmal drücken um den ...

Page 69: ...ivieren 3 Das Zeitformat mittels der Taste SKIP Tun oder SKIP Tun auswählen 4 Die Taste PLAY PAUSE CLOCK drücken um das Format zu bestätigen Hinweise Da die Uhr im Standby Modus eingestellt wird ist die Anzeige dabei gedimmt Die Uhr bleibt immer im 24 Stunden Modus Bei Nutzung des Geräts die Taste PLAY PAUSE CLOCK 3 4 Sekunden lang gedrückt halten um die Zeit anzuzeigen STANDBY MODUS Die Taste STA...

Page 70: ...den sind WIEDERGABE 1 Ist das Gerät mit einem Bluetooth Gerät verbunden wird die Wiedergabe des Bluetooth Geräts automatisch über das Gerät geleitet 2 Die gewünschte Lautstärke mittels der Taste VOL oder VOL setzen 3 Besteht eine Verbindung mit einem Bluetooth Gerät wird der entsprechende Befehl an dieses System gesendet 4 Sie können verfügbare Wiedergabemerkmale über ein Handy wie abspielen pausi...

Page 71: ...BOOMBOX MODEL NO CP449 RED CP450 WHITE INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 72: ...zny gdy urządzenie jest używane przez dzieci bądź osoby niepełnosprawne 3 Korzystaj z urządzenia tylko w celach do których jest przeznaczone Korzystanie z dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne 4 Nigdy nie korzystaj z urządzenia gdy jego przewód bądź wtyczka są uszkodzone Także gdy nie działa poprawnie bądź zostało upuszczone lub w inny sposób uszkodzone Tym bardziej gdy wp...

Page 73: ...bel zasilający jest włożony do urządzenia ZASILANIE BATERYJNE Włóż 6 x baterie LR14 do pojemnika na baterię Upewnij się że baterie są włożone prawidłowo aby uniknąć uszkodzenia urządzenia Zawsze wyjmuj baterie gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu ponieważ może to spowodować wyciek baterii i uszkodzenie urządzenia Uwagi Używaj baterii tego samego typu Nigdy nie należy używać ...

Page 74: ......

Page 75: ...stkie stacje zostaną zapisane naciśnij przycisk Pre lub Pre aby wybrać zaprogramowane stacje RĘCZNE STROJENIE Służy do wybierania stacji których nie można automatycznie dostroić Za każdym razem gdy naciśniesz przycisk SKIP Tun lub SKIP Tun przez 0 5 sekundy lub mniej częstotliwość zmieni się o ustalony krok co 0 1 MHz FM RĘCZNE ZAPISYWANIE STACJIE 1 Wybierz żądaną stację wykonując procedurę automa...

Page 76: ...WARZANIE 1 Ustaw przełącznik STANDBY FUNC w tryb CD 2 Otwórz drzwiczki CD i włóż płytę CD MP3 z etykietą skierowaną ku górze 3 Zamknij drzwiczki CD 4 Po włożeniu płyty następuje przeszukiwanie płyty Na płycie CD całkowita liczba utworów jest odczytywana i wyświetlana Na płycie MP3 na wyświetlaczu pojawi się napis MP3 5 Naciśnij przycisk PLAY PAUSE aby rozpocząć odtwarzanie płyty CD MP3 6 Naciśnij ...

Page 77: ...a USB 1 POWTARZAJ 1 UTWÓR MIGA 2 POWTARZAJ FOLDER TYLKO MP3 3 POWTARZAJ WSZYSTKO 4 ODTWARZANIE LOSOWE 5 NORMALNE ODTWARZANIE AUX IN Za pośrednictwem tego gniazda można słuchać dźwięk z innych urządzeń takich jak odtwarzacze MP3 odtwarzacze CD itp 1 Podłącz zewnętrzne urządzenie do gniazda AUX IN za pomocą kabla z wtyczką stereo 3 5 mm 2 Kilkukrotnie naciśnij przycisk STANDBY FUNC aż na wyświetlacz...

Page 78: ...rzed użyciem Bluetooth należy najpierw powiązać urządzenia 1 Naciśnij przycisk STANDBY FUNC Aby wejść w tryb Bluetooth Na ekranie pojawi się bt 2 Ustaw inne dostępne urządzenia Bluetooth aby wyszukać boombox o nazwie LAUSONBT 3 Wybierz LAUSONBT na urządzeniu Bluetooth aby rozpocząć parowanie 4 Poczekaj na zakończenie parowania ODTWARZANIE BLUETOOTH 1 Po podłączeniu do urządzenia Bluetooth boombox ...

Page 79: ...y z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza Użytkownik chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu el...

Page 80: ...ezgodnego z Instrukcja Obsługi usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu samowolnych dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw przeróbek lub zmian konstrukcyjnych używania urządzeń w celach komercyjnych zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową uszkodzenie sprzętu który nie został dostarczony do ...

Search results

Summary of Contents for CP449

Reviews:

Related manuals for CP449

Brands by name

Popular brands

lauson CP449, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CP449

Reviews:

Related manuals for CP449

Brands by name

Popular brands