WARM
CHAUD
CALDA
HOT
KALT
FROID
FREDDA
COLD
1
2
3
4
17
max. 30 Nm
Auswechseln der Oberteilpatronen
Remplacement des chapeaux céramiques
Sostituzione dei vitoni a dischi ceramici
Replacement of the ceramic valve
14
20
13
3
3
FIGUR 11
Auswechseln des Duschschlauchs
Remplacement du flexible de douche
Sostituzione del flessibile della doccia
Replacement of the shower hose
Rückstellknopf abschrauben
Oter la vis
Allentare il bottone
Unscrew the button of diverter
Austausch und Wiedereinbau
erfolgen in umgekehrter
Reihenfolge des Ausbaus
Echanger et remonter dans l’ordre
inverse du démontage
Sostituire e rimontare nell’ordine
inverso a quello dello smontaggio
Exchange and reassemble in the
inverse order of the disassembly
DE/FR/IT/EN
7
Auswechseln der Luftmischdüse
Remplacement de l’aérateur
Sostituzione dell’aeratore
Replacement of the aerator
FIGUR 8
FIGUR 9
Auswechseln des Umstellers
Remplacement de l’inverseur
Sostituzione del deviatore
Replacement of the diverter
FIGUR 10
