Laufen TWIN HF980226100001 Manual Download Page 8

42

2,5

1

2

5

4

3

+ 1,0 Nm 

- 0,5 Nm

12

8

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

F1c

F1a

F2

F1b

10

1

2

4

3

Fehlerbehebung

Dépannage

Identificazione guasti

Troubleshooting

Solución de problemas

Problemen oplossen

Hledání závad

Gedimų šalinimas

Konserwacja

Hibaelhárítás

Поиск и устранение неисправностей

Отстраняване на неизправности

Patrone wechseln

Changer la cartouche

Sostituzione della cartuccia

Change cartridge

Cambio de cartucho

Patroon vervangen

Výměna kartuše

Kasetės 

pakeitimas

Wymiana głowicy

Patron cseréje

Замена катриджа

Смяна на патрона

Umsteller wechseln

Changer l’inverseur

Sostituzione del deviatore

Change diverter

Cambio de inversor 

Omsteller vervangen

Výměna přepínače

Perjungėjo pakeitimas

Wymiana przełącznika

Átkapcsoló cseréj 

Замена инвертора

Смяна на превключвателя

new

F3b

F3c

F3a

Strahlregler wechseln

Changer l’aérateur

Sostituzione del rompigetto

Perlátor cseréj 

Замена аэратора 

Смяна на аератора

Change aerator

Cambio de aireador

Perlator vervangen

Výměna perlátoru

Aeratoriaus pakeitimas

Wymiana perlatora

Summary of Contents for TWIN HF980226100001

Page 1: ...instrucciones NL Deze handleiding moet aan de gebruiker worden bezorgd Garantie aansprakelijkheid enkel bij montage volgens de handleiding door een bevoegde vakman en volgens de lokale voorschriften C...

Page 2: ...inkite ar tinkamai veikia Patikrinkite ar mai ytuvas ir visos jungtys sandarios ap i r kite Mai ytuvo korpusas ir i leidimo anga gali kaisti rengimo ir technin s prie i ros darbus gali atlikti tik lei...

Page 3: ...al Atid kite vandens tiekimo vamzd ius PL Wyj ostro nie bateri z opakowania uwa aj c aby nie uszkodzi ko c wek miedzianych rur Zakr ci zawory na prze wodach doprowadzaj cych wod HU vatosan vegye ki a...

Page 4: ...s dos tubos de cobre en las aberturas del z calo 3 Atornillar a mano la tuerca de la columna 4 Alinear la salida en ngulo recto respecto a la ba era 5 Apretar bien la tuerca de la columna asegurarse d...

Page 5: ...del tubo flessibile 5 Far scorrere la protezione decorativa verso il basso e appoggiarla contro il suolo schiacciando la guarnizione di gommapiuma Bauphase Phase montage Periodo costruzione Unit insta...

Page 6: ...ari du o galvut s jungtis 5 Pagrindo gaubt pastumkite emyn ir prispauskite prie grind kad suspaustu m te sandarinam sias putas PL 1 Doprowadzi wod do baterii i spraw dzi szczelno pomi dzy coko em a ko...

Page 7: ...7 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG Bedienung Utilisation Uso Operation Uso Bediening Obsluha Veikimas Obs uga Kezel s 40 mm 70 STEP 1 C 100 STEP 2 C S T E P 1 STEP2 B4 B1 B5 B2 B6 B3 40 mm...

Page 8: ...hange cartridge Cambio de cartucho Patroon vervangen V m na kartu e Kaset s pakeitimas Wymiana g owicy Patron cser je Umsteller wechseln Changer l inverseur Sostituzione del deviatore Change diverter...

Page 9: ...a vodu Osu it suchou ut rkou Vyvarujte se pou v n abrazivn ch l tek nebo rozpou t del kter po kozuj povrch Na po kozen kter zp sobil u ivatel neodborn m o et ov n m i nakl d n m se nevztahuje na e z...

Page 10: ...10 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG...

Page 11: ...11 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG...

Page 12: ...DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH 4242 Laufen Switzerland www laufen com 15 11 21 736281_A...

Reviews: