Laufen Carpino 8.4206.5.000.000.1 Manual Download Page 7

DE/FR/IT/EN/ES/NL

7

full flush 

(1 litre)

full flush 

(1 litre)

full flush 

(1 litre)

full flush 

(1 litre)

Suitable for many installations:

A 1 litre flush after each use

Low usage 

à

 full flush (1 litre)

High usage 

à

 short flush (0,8 litre

)

The ideal setting for hotels, motorway services, 
exhibition sites, airports and similar installations.

In stadiums, concert halls or schools, urinals will be used 
intensively followed by a pause. LAUFEN steering can be 
programmed to not flush after the first usage.

15 minutes after the first usage, a 3 litre flush will 
thorougly clean the urinal.

multiple uses 

during 15 min)

3 litre

flush

no flush 

no flush 

short flush 
(0,8 litre)

short flush 
(0,8 litre)

short flush 
(0,8 litre)

short flush 
(0,8 litre)

P1:

  

STANDARD 

          (pre-set)

P2: 

VARIO - environmentally friendly

P3:

  

HYBRID = Waterless with cleaning function

1x

15 min

Setting flush programs

(4 x “beep” for about 5 seconds)

Pause of 5 seconds

   5.

   6.

   7.

beeeep
beeeep
beeeep
beeeep

1.
2.
3.
4.

beeeep

beeeep

beeeep

beeeep

beeeep

beeeep

beeeep

beeeep

beeeep

P1: STANDARD

(pre-set)

P2: VARIO

environmentally friendly

P3: HYBRID

waterless with cleaning 

function

Place the mag-
netic key on the

logo and hold it 
there

Now remove the 
magnetic key 
from the logo

again

Flush programs

Summary of Contents for Carpino 8.4206.5.000.000.1

Page 1: ...p lung 1 Liter Vollst ndige Sp lung 1 Liter Vollst ndige Sp lung 1 Liter Vollst ndige Sp lung 1 Liter Geeignet f r viele Installationen 1 Liter Sp lung nach jeder Verwendung Niedrige Nutzungsfrequenz...

Page 2: ...t ndige Sp lung Eine Sp lung ist aktiviert Steuerung wechselt wieder in voreingestellte Betriebsart Intervallreinigung Steuerung initiiert 5 kurze Sp lungen in vor eingestellten Intervallen von 2 Minu...

Page 3: ...apr s chaque usage Usage normal chasse d eau plein d bit 1 litre Usage fr quent chasse d eau br ve 0 8 litre L quipement id al pour h tels aires d autoroute mus es expositions a roports et installatio...

Page 4: ...unit de contr le revient au mode pr r glage Nettoyage interm diaire l unit de contr le d clenche 5 chasses d eau br ves intervalles pr programm s de 2 minutes Ce qui par exemple permet au d tarteur de...

Page 5: ...uso uno sciacquo di 3 litri lava a fondo l orinatoio utilizzo multiplo durante 15 min Sciacquo ridotto 0 8 litri Sciacquo ridotto 0 8 litri Sciacquo ridotto 0 8 litri Sciacquo ridotto 0 8 litri nessu...

Page 6: ...pleto viene attivato uno sciacquo L unit di controllo torna al modo preimpostato Lavaggio intervallato l unit di controllo effettua 5 brevi sciacqui agli intervalli preim postati di 2 minuti Questo co...

Page 7: ...t usage a 3 litre ush will thorougly clean the urinal multiple uses during 15 min 3 litre flush no flush no flush short ush 0 8 litre short ush 0 8 litre short ush 0 8 litre short ush 0 8 litre P1 STA...

Page 8: ...mode Full flush A flush is activated The control unit switches back to its pre set mode Interval cleaning The control unit initiates 5 short flushes at preset intervals of 2 minutes This allows for e...

Page 9: ...e 3 litros se encargar de limpiar a fondo el urinario m ltiples usos durante 15 minutos descarga de 3 litros descarga corta 0 8 litros descarga corta 0 8 litros descarga corta 0 8 litros descarga cort...

Page 10: ...completa Se activa una descarga La unidad de control vuelve al modo preestablecido Intervalo de limpieza La unidad de control inicia 5 descargas cortas a intervalos preestablecidos de 2 minutos Esto...

Page 11: ...liter spoeling na elk gebruik Laag gebruik met volledige spoeling 1 liter Ideaal voor hotels wegrestaurants expositieruimten luchthavens en dergelijke installaties In stadions concertzalen of scholen...

Page 12: ...ar de vooraf ingestelde werking Volledige spoeling Een spoeling wordt geactiveerd De bestu ringseenheid gaat terug naar de vooraf ingestelde werking Intervalreiniging De besturingseenheid start 5 kort...

Reviews: