Lauben LBNRV15BB User Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 64

background image

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for LBNRV15BB

Page 1: ......

Page 2: ...elský manuál Lauben Robot Vacuum 15BB Užívateľský manuál Lauben Robot Vacuum 15BB User manual Lauben Robot Vacuum 15BB Benutzerhandbuch 23 33 13 3 PL Lauben Robot Vacuum 15BB Instrukcja obsługi 43 HU Lauben Robot Vacuum 15BB Használati útmutató 53 ...

Page 3: ...er oder das Netzteil nicht mit nassen Händen Verwenden Sie dieses Produkt nicht in nasser oder feuchter Umgebung z B im Badezimmer oder in der Waschküche Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Geräts Gardinen und Gegenstände vom Boden die sich in den Rädern verfangen könnten Entfernen Sie Gegenstände vor dem Gebrauch vom Boden entfernen Sie alle zerbrechlichen Gegenstände und Netzkabel Kleidung Papier...

Page 4: ... der Batterie dem Handbuch oder der Verpackung weist darauf hin dass die Batterien in diesem Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden dürfen Wenn markiert weisen die chemischen Symbole Hg Cd oder Pb darauf hin dass die Batterie Quecksilber Cadmium oder Blei in einer Menge enthält die über den in der EG Richtlinie 2006 66 angegebenen Werten liegt Die Batterie in diesem Gerät kann nicht vom...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...erhalb der Garantiezeit sind beim Verkäufer geltend zu machen Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer der Sie über das weitere Vorgehen informieren wird Beachten Sie die Regeln und Vorschriften für die Arbeit mit Elektrogeräten Der Benutzer ist nicht berechtigt das Produkt zu demontieren oder seine Einzelteile auszuwechseln Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeck...

Page 13: ...o not use this appliance in a wet or humid environment such as a bathroom or laundry room Before using the appliance remove curtains and any loose objects from the floor that could become tangled in the wheels Clear the floor of any objects before use remove all fragile objects and power cords clothing paper loose cables and lift curtains and drapes off the ground to prevent possible accidents If ...

Page 14: ...gnated battery return systems The symbols on the battery manual and packaging indicate that the batteries used in this appliance must not be disposed of with normal household waste The chemical symbols Hg Cd and Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead in excess of the reference levels in EC Directive 2006 66 The battery in this appliance must not be replaced by the consumer D...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ... 6 The blue and red LED flash alternately The side brush has become stuck Place the robotic vacuum cleaner on a flat surface and clean the side brush 7 The blue LED flashes once then the red LED flashes twice The robot bumper is not flexible enough Loosen the screw on the bottom of the bumper by half a turn 8 The blue LED flashes once then the red LED flashes three times The wheel is stuck Check t...

Page 22: ... documentation 2 Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller In case of technical difficulties or questions please contact the seller who will inform you about the further procedure Observe the rules for work with electrical appliances The user is not authorized to dismantle the product nor to replace any part of it Open or removed covers present a risk of electrical shock I...

Page 23: ...ma rukama Nepoužívejte tento produkt v mokrém nebo vlhkém prostředí jako je např koupelna nebo prádelna Před použitím zařízení odstraňte z podlahy záclony a jakékoli předměty které by se mohly zamotat do koleček Před použitím odstraňte z podlahy předměty odstraňte všechny křehké předměty a napájecí kabely oblečení papíry volně položené kabely a dále zvedněte záclony a závěsy ze země abyste zabráni...

Page 24: ...domácím odpadem V případě označení indikují chemické symboly Hg Cd nebo Pb že baterie obsahuje rtuť kadmium nebo olovo v množství převyšujícím referenční úrovně ve směrnici ES 2006 66 Baterii v tomto zařízení nemohou vyměňovat sami uživatelé LIKVIDACE STARÉHO ZAŘÍZENÍ Směrnice 2012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ požaduje aby se stará zařízení nelikvidovala v běžném...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...ický vysavač na rovný povrch a vyčistěte boční kartáček 7 Modrá kontrolka LED blikne jednou červená kontrolka LED blikne dvakrát Nárazník robota není dostatečně flexibilní O půl závitu uvolněte šroubek na spodní části nárazníku 8 Modrá kontrolka LED blikne jednou červená kontrolka LED blikne třikrát Kolečko robota se zaseklo Zkontrolujte kolečka a vyjměte cizí předmět Poznámka Pokud některé z výše...

Page 32: ...ejneru na výrobku obalu nebo tištěných materiálech 2 Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce který Vás bude informovat o dalším postupu Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu ...

Page 33: ...lebo práčovňa Pred použitím zariadenia odstráňte z podlahy záclony a akékoľvek predmety ktoré by sa mohli zamotať do koliesok Pred použitím odstráňte z podlahy predmety odstráňte všetky krehké predmety a napájacie káble oblečenie papiere voľne položené káble a následne zodvihnite záclony a závesy zo zeme aby ste zabránili možným nehodám V priestoroch kde hrozí nebezpečenstvo voľného pádu prístroja...

Page 34: ...bo olovo v množstve prevyšujúcom referenčnú úroveň v smernici ES 2006 66 Batériu v tomto zariadení nemôžu vymieňať samotní užívatelia LIKVIDÁCIA STARÉHO ZARIADENIA Smernica 2012 19 EU o odpadných elektrických a elektronických zariadeniach OEEZ požaduje aby sa staré zariadenia nelikvidovali v bežnom komunálnom odpade Pre likvidáciu starých zariadení využite zberné miesto zriadené k tomuto účelu pre...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...te robotický vysávač na rovný povrch a vyčistite bočnú kefu 7 Modrá kontrolka LED blikne raz červená kontrolka LED blikne dvakrát Nárazník robota nie je dostatočne flexibilný O pol závitu uvoľnite skrutku na spodnej časti nárazníka 8 Modrá kontrolka LED blikne raz červená kontrolka LED blikne trikrát Koliesko robota sa zaseklo Skontrolujte kolieska a vyberte cudzí predmet Poznámka Pokiaľ niektoré ...

Page 42: ...o kontajnera na výrobku obale alebo v tlačových materiáloch 2 Záručné opravy zariadenia si uplatňujte u svojho predajcu V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predaju TenVas oboznámi s ďalším postupom Dodržiavajte pravidlá práce s elektrickými zariadeniami Spotrebiteľ nie je oprávnený demontovať zariadenie ani vymieňať žiadnu jeho časť Pri otvorení alebo odstránení krytu hrozí...

Page 43: ...e dotykać przewodu zasilającego wtyczki ani zasilacza mokrymi rękami Nie używać tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku takim jak łazienka lub pralnia Przed użyciem urządzenia usunąć z podłogi firany oraz wszelkie przedmioty które mogłyby zaplątać się w kółkach Przed użyciem usunąć przedmioty z podłogi usunąć wszystkie delikatne przedmioty i przewody zasilające odzież papier luźne kable or...

Page 44: ...i lub opakowaniu wskazuje że akumulatora z tego urządzenia nie wolno likwidować razem z bieżącym odpadem domowym W przypadku oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazują że akumulator zawiera rtęć kadm lub ołów w ilości przekraczającej poziom odniesienia w dyrektywie WE 2006 66 Akumulatora z tego urządzenia nie mogą wymieniać sami użytkownicy UTYLIZACJA STAREGO URZĄDZENIA Dyrektywa 2012 19 U...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ... opakowaniu albo w załączonych wydrukowanych materiałach 2 Naprawy gwarancyjne zgłaszamy do swojego sprzedawcy W przypadku problemów technicznych i pytań kontaktujemy się ze swoim sprzedawcą który udzieli informacji o dalszym postępowaniu Przestrzegamy zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi Użytkownik nie jest upoważniony do rozbierania urządzenia ani do wymiany jakiejkolwiek jego części Przy ot...

Page 53: ...károsodását okozhatja Soha ne érintse nedves kézzel a tápkábelt a villásdugót se a hálózati adaptert Soha ne használja ezt a terméket vizes vagy nedves környezetben például fürdőszobában vagy mosodában A készülék használata előtt távolítsa el a padlóról a függönyöket és minden más olyan tárgyat amely beleakadhat a görgőkbe Használat előtt távolítsa el a padlón lévő tárgyakat az esetleges balesetek...

Page 54: ...ulladékkal együtt megsemmisíteni Jelölések esetén a Hg Cd vagy Pb kémiai szimbólumok azt jelzik hogy az akku a 2006 66 EK irányelv referenciaszintjét meghaladó mennyiségű higanyt kadmiumot vagy ólmot tartalmaz A készülék akkuját a felhasználó maga nem cserélheti ki RÉGI KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSE Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló 2012 19 EU irányelv előírja hogy a régi kész...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ...jesen a kamerát 6 A kék és a piros LED felváltva villognak Beszorult az oldalkefe Helyezze a robotporszívót sima felületre és tisztítsa meg az oldalkefét 7 A kék LED egyszer a piros LED kétszer villan A robot ütközője nem elég rugalmas Fél fordulatot lazítson meg az ütköző alján található csavaron 8 A kék LED egyszer a piros LED háromszor villan Beszorult a robot kereke Ellenőrizze a görgőket és t...

Page 62: ...csomagoláson vagy a nyomtatott anyagon 2 A garanciális javításért forduljon a forgalmazójához Ha technikai problémái vagy kérdése van kérjük további információkért forduljon a forgalmazójához aki Önt informálja majd a további lépésekről Tartsák be az elektromos berendezésekkel kapcsolatos munka szabályait A felhasználó nem jogosult az eszköz szétszerelésére vagy annak bármely részének cseréjére A ...

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for LBNRV15BB

Rocket Powerhead AH450UK

Brand: Shark Pages: 12

Brand: Princess Pages: 76

Brand: Lavor Pages: 24

Brand: Cleanmaxx Pages: 44

Brand: KleenRite Pages: 21

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Eureka Pages: 13

Brand: Symbo Pages: 84

Brand: CANVAC Pages: 20

Brand: Bissell Pages: 2

Brand: FXA Pages: 68

Harry HDH.201-A2

Brand: Numatic Pages: 20

Brand: Nacecare Pages: 11

Brand: Kalorik Pages: 28

Brand: Dyson Pages: 19

Brand: Vax Pages: 12

Warthog WGX-115G-0

Brand: Clayton Pages: 18

Brand: Lavor Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands