6
MODEL OVERVIEW
APERÇU DU MODÈLE DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MODELO MODELLÜBERSICHT
Rear Camber Link
Blocages de la direction
Bloques de dirección
Achsschenkel
Steering Servo
Servo de direction
Servo de dirección
Lenkservo
Front Camber Link
Biellette de carrossage avant
Balancín de inclinación delantero
Vordere Sturzstange
Rear Differential
Différentiel arrière
Diferencial trasero
hintere Differential
Rear Body Mount
Support de carrosserie arrière
Montaje trasero de la carrocería
Karosseriehalter hinten
Rear Bumper
Pare-chocs arrière
Paragolpes trasero
Hinterer Stoßfänger
Chassis
Châssis
Chasis
Karosserie
Receiver Box
Boîte du récepteur
Caja del receptor
Empfänger
Shock
Amortisseur
Amortiguador
Stoßdämpfer
Battery Compartment
Compartiment pile
Compartimiento de la batería
Batteriefachs
Electronic Speed Control
Commande de vitesse électronique
Control de velocidad electrónico
Elektronischer Geschwindigkeitsregler
Pinion Gear
Engrenage à pignons
Engranaje de piñón
Ritzel
Front Body Mount
Support de carrosserie avant
Montaje delantero de la carrocería
Karosseriehalter vorne
Battery Hold-Down
Support de pile
Sujeción de la batería
Batterieniederhalter
Motor
Moteur
Motor
Motor
Front Bumper
Pare-choc avant
Paragolpes delantero
Vorderer Stoßfänger
Spur Gear
Pignon droit
Engranaje cilíndrico
Zahnrad
Steering Block
Blocages de la direction
Bloques de dirección
Achsschenkel
Rear Suspension Arm
Bras de suspension arrière
Brazo de suspensión trasero
Hinterachsquerlenker
Toe Link
Traverse
Tirante de ajuste de convergencia
Spurstange
Front Differential
Différentiel avant
Diferencial delantero
Vorderen Differential
Axle Carriers
Supports d’essieu
Soportes de eje
Achsträger
Front Suspension Arm
Bras de suspension avant
Brazo de suspensión delantero
Vorderachsquerlenker
SUPPLIED EQUIPMENT
ÉQUIPEMENTS FOURNIS EQUIPO SUMINISTRADAS MITGELIEFERTES AUSRÜSTUNG
4 AA alkaline batteries
4 piles alcalines AA
4 baterías alcalinas AA
4 AA Alkaline Batterien
6-cell 2/3A NiMH battery*
Pile NiMH 2/3A à 6 éléments*
Batería de NiMH de 6 celdas
2/3A*
6-Zellen 2/3 A NiMH-Batterie*
*Battery and charger style are subject to change and may vary from images. *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux
images. *Los tipos de cargador y batería están sujetos a cambio y pueden diferir de las imágenes. *Die Art der Batterien und des Ladegeräts kann
jederzeit geändert werden und kann eventuell von den Fotos abweichen.
5-6 cell 2amp DC NiMH battery charger*
Chargeur de piles NiMH à 5-6 éléments et à
2 ampères c.c.*
Cargador de batería de NiMH de CC de 2 am-
perios y de 5 o 6 celdas*
5 - 6 Zellen 2 A DC NiMH-Batterieladegerät*
