background image

MODELO S18602

OPERACIÓN

Puede operar este ventilador con los controles manuales ubicados en el frente de la unidad (mostrado en la Figura 9) o 
con el control remoto (mostrado en la Figura 12).
1. Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente de 120 V~.
2. Aplique energía al ventilador presionando la perilla de velocidad.
3. 

VELOCIDAD DEL VENTILADOR:

  Este ventilador está equipado con 5 velocidades. El ventilador operará inicialmente 

en velocidad alta. Para disminuir el ajuste de velocidad, gire la perilla de velocidad en sentido antihorario. Una vez que 
el ventilador se ajusta a la velocidad más baja, el ajuste de velocidad no cambiará si se sigue girando en sentido anti-
horario. Para aumentar el ajuste de velocidad, gire la perilla de velocidad en sentido horario. Una vez que el ventilador 
se ajusta a la velocidad más alta, el ajuste de velocidad no cambiará si se sigue girando en sentido horario. Para apagar 
el ventilador, simplemente oprima la perilla de velocidad del ventilador.

4.

 OSCILACION: 

Empuje la perilla de oscilación hacia abajo en el estuche del motor para hacer que la cabeza del ventilador 

se mueva de lado a lado. (Figuras 10 y 11)

5.

 

Después de apagar el ventilador, desconecte la unidad del tomacorriente.

Rev. B 12/17

10

2084902

Rev. B 12/17

3

2084902

1.  Take pipe assembly out of carton as shown. 

(Figure 1)

2. Loosen 

Height Adjustment Nut

 turning 

counter clockwise

(Figure 2)

3. Raise 

Extension Pipe

.

 

(Figure 3)

4. Tighten 

Height Adjustment Nu

t

 turning 

clockwise

(Figure 4)

STEP 1: PIPE ASSEMBLY

STEP 2: STAND ASSEMBLY

PLACE BASE FLAT ON FLOOR

1. With a twisting motion, insert the end of the large diameter 

pipe into hole in 

Base.

 

(Figure 5)

 Turning pipe while pushing 

will assure pipe is fully seated in 

Base

.

2. For Height Adjustment:

  a)  Loosen 

Height Adjustment Nut. 

b) Raise or lower 

Extension Pipe

 to desired height.

  c) Tighten 

Height Adjustment Nut

1. Place 

Head Assembly

 with 

Collar

 onto 

Extension Pipe. 

(Figure 6)

2. Holding 

Extension Pipe 

firmly, twist 

Head Assembly 

downward until seated on 

Extension Pipe.

1. Tilt 

Head Assembly 

back. Put 

Rear Grill 

on 

Head Assembly.

   (Figure 7)

 

2. Align tab of Plastic 

Rear Grill

 with groove on top of front 

Head Assembly.

STEP 4: BLADE & GRILL ASSEMBLY

3.  Fully seat 

Rear Grill 

and secure with 

Plastic Nut

 turning Clock-

wise. Slide 

Blade

 onto 

Motor Shaft. 

(Figure 8)

 Align 

Groove 

on 

blade hub with 

Pin 

on motor shaft. 

(Figure 8A) 

4.  To secure 

Blade,

 screw Fan 

Spinner

 onto Shaft 

     

Counter Clockwise

 until tight on Blade hub.

STEP 3: HEAD ASSEMBLY

Head

Assembly

Collar

Extension  

Pipe

Figure 6

Figura 9

Figure 2

Figure 4

Figure 3

Figure 1

Height  

Adjustment  

Nut

Extension  

Pipe

Rear 

Grill

Figure 7

Rear Grill

Figure 8

Blade

Fan

Spinner

Plastic 

Nut

Figure 8A

Pin

Groove

Hacia Arriba: Estacionario

Hacia Adelante: Oscilar

Figura 10

Figura 11

Botón

Velocidad del 

Ventilador

Figure 5

Extension Pipe

Height 

Adjustment Nut

Base

Front 

Grill

5.  With fan head in upright position, align Ornament of Front Grill 

so it is horizontal and right side up. By starting with the top of 

the grill and working down, snap Grill in place. 

NO GRILL CLIPS 

ARE NEEDED FOR ASSEMBLY. 

Do Not 

take pipe apart. Should pipes become separated, insert 

pipe A  into pipe B.

A

B

Head 

Assembly

Larger 

Pipe

Summary of Contents for S18602

Page 1: ...CTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Have a Question Need a Part Please Do Not Return Product to Store Contact Lasko Customer Service 1 800 233 0268 Monday Friday 8AM 5PM EST GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS LLC VÁLIDO EN EE UU SUS TERRITORIOS Y CANADÁ ÚNICAMENTE QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y o materiales CUÁNT...

Page 2: ...nd cause a fire hazard DO NOT route power cord under rugs carpets runners or furniture This may damage the cord or cause it to overheat creating a fire hazard ALWAYS place the Fan on a stable flat level surface while in operation to prevent the Fan from overturning NEVER insert or allow fingers or objects to enter grill openings while Fan is in operation or injury and or damage to the Fan may occu...

Page 3: ...IPE ASSEMBLY STEP 2 STAND ASSEMBLY PLACE BASE FLAT ON FLOOR 1 With a twisting motion insert the end of the large diameter pipe into hole in Base Figure 5 Turning pipe while pushing will assure pipe is fully seated in Base 2 For Height Adjustment a Loosen Height Adjustment Nut b Raise or lower Extension Pipe to desired height c Tighten Height Adjustment Nut 1 Place Head Assembly with Collar onto Ex...

Page 4: ...Trasera con la ranura en la parte superior de la cubierta delantera del Conjunto de Cabezal PASO 4 ENSAMBLE DEL ASPAY REJILLA PASO 2 ENSAMBLE DEL PIE COLOQUE LA BASE EN EL PISO 1 ColoqueelConjuntodeCabezal con el Collar en el Tubo de Extensión Figura 6 2 Sostenga firmemente el Tubo de ExtensiónyempujeelConjunto de Cabezal hacia abajo con un movimiento giratorio hasta que quede asentado en el Tubo ...

Page 5: ...bles Esto puede dañar el cable o causar que se sobrecaliente y originar un riesgo de incendio SIEMPRE colocar el ventilador en una superficie estable plana y nivelada mientras esté funcionando para evitar que el ventilador se caiga NUNCA inserte ni permita que introduzcan los dedos u objetos en las aberturas de la parrilla del ventilador mientras este esté en funcionamiento ya que el ventilador pu...

Page 6: ...ONALES Y O DAÑOS A LA PROPIEDAD Tiene Preguntas Necesita una Parte Por favor no regrese el producto a la tienda Contacte al departamento de servicio al cliente de Lasko Products 1 800 233 0268 Lunes Viernes 8am a 5pm Tiempo del Este LASKO PRODUCTS LLC LIMITED WARRANTY VALID IN THE USA ITS TERRITORIES AND CANADA ONLY WHAT THIS WARRANTY COVERS This product is warranted against defects in workmanship...

Reviews: