Rev. D 6/11
4
6101ES
MODEL 6101
REMOTE CONTROL:
(Figure 4)
All the functions performed with the Remote Control work identically to the manual controls except changing °F to °C.
1. Install two “AAA” batteries.
2. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
3. DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE. BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK.
Figure 4
Front View
of Remote
Back View
of Remote
If you lose your remote control, please call Customer Service to order a replacement at 1-800-233-0268, Monday through Friday, between the
hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. EST.
Rev. D 6/11
9
6101ES
TROUBLE SHOOTING TIPS
If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, the above-mentioned safety feature may have been activated to prevent
overheating.
1. Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
2. Check your Thermostat setting. The Heater may be off because it has reached the desired temperature setting.
3. The portable heater has a fan that will continue to operate even when the power switch is turned off. This fan continues to run in
order to cool down the portable heater. Once the fan stops running, you can then unplug the portable heater.
4. If your Heater runs for several minutes and shuts off repeatedly, your Heater may require cleaning. See Maintenance section be-
low.
If you have a problem that can not be resolved by the steps listed above, contact Technical Assistance at 1-800-233-0268, Monday
through Friday, between the hours of 8am and 5pm EST.
SAFETY FEATURE
1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating.
2. If an overheat temperature is reached, the Heater will automatically shut off. It can only resume operation when the unit is reset.
To Reset Heater:
1. Unplug the Heater and wait 10 minutes for the unit to cool down.
2. After the 10 minutes, plug the Heater in again and follow the OPERATION INSTRUCTIONS described in this instruction manual.
Filter
MODELO 6101
Figura 1
CARACTERÍSTICAS DEL FILTRO
(Figura 3)
1. Apriete en las dos etiquetas para quitar cobertura.
2. Limpie el filtro con una aspiradora con cepillo, cada dos semanas o
según sea requerido; de esa manera, ayudará a mantener el desempeño
óptimo del filtro.
Aspire con una
aspiradora con
cepillo
Figura 3
FUNCIONAMIENTO
1. Cuidadosamente retire el Calentador de la bolsa y de la caja.
2. Coloque el Calentador sobre una superficie firme y plana.
ADVERTENCIA:
Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta
unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de
madera. La unidad podría dejar un residuo capaz de oscurecer, manchar o
dejar marcas permanentes en el acabado de ciertas superficies de muebles,
incluyendo superficies de madera y/o pisos de madera.
3. Conecte el cable a un tomacorriente de 120 voltios.
Asegúrese que el enchufe encaje firmemente
en el tomacorriente.
Cuando los enchufes quedan flojos dentro de los
tomacorrientes, podrían deslizarse parcial o completamente
fuera del tomacorriente con el menor movimiento del cable
adosado. Los tomacorrientes en este estado podrían
sobrecalentarse y representar un peligro de incendio grave;
si queda cubierto por una cortina o tela, el peligro de incendio
es todavía mayor.
4. Cuando el Calentador se conecte por primera vez, se oirá un “bip” y
la Luz de Encendido se encenderá indicando que hay electricidad en
la unidad. La Luz de Encendido permanecerá encendida hasta que el
Calentador sea desconectado del tomacorriente eléctrico.
5. ENCIENDA el Calentador oprimiendo el
Botón de Encendido
( ). Nota:
El Calentador del “ventilador” tiene un intervalo de 20 segundos antes
de encenderse La finalidad de la Función de Inicio Diferido es permitir
que el Elemento de Calentamiento Infrarrojo de Cuarzo se caliente antes
de que el ventilados comience a circular el flujo de aire.
6. La unidad estará en calor ALTO (1500 vatios).
7. Oprima el botón de Modo para calor BAJO ( ).
8. Para APAGAR el Calentador, presione el
Botón de Encendido
( )
y
desconecte el Calentador del tomacorriente eléctrico. Nota: El
“ventilador” del Calentador funcionará durante 60 segundos
antes de apagarse completamente. El ventilador continuará
haciendo circular el flujo de aire después de que se haya
apagado la electricidad para hacer circular el aire caliente del
Calentador Infrarrojo que está enfriando la unidad. Desenchufe el
Calentador del tomacorriente eléctrico.
Función de Temporizador
(Figura 1)
La función de temporizador puede ser activada cuando la pantalla del
Calentador está en cualquier función o velocidad. Esta función le permite
fijar la cantidad de tiempo que el Calentador estará funcionando antes de
apagarse automáticamente, de 1 hora a 8 horas. Presionar el
Botón de
Temporizador
( ) aumentará la cantidad de tiempo en 1 hora cada vez
que dicho botón sea oprimido. Después que la pantalla refleje 8 horas,
si presiona el
Botón de Temporizador
( ) una vez más, se reiniciará el
Calentador para función continua.
CONTROL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA (Figura 2)
La función de temperatura automática sólo operará en calefacción “Alta”. No
puede fijar la temperatura automáticamente cuando la unidad se encuentre
en la modalidad de calefacción baja.
1. Para fijar una temperatura específica en la habitación, presione los
botones de (+) o (-) hasta la temperatura deseada.
2. Cuando alcance la temperatura en la cual desea establecer la unidad, la
temperatura fijada titilará varias veces y luego la pantalla volverá a indicar
la temperatura actual y cambiará gradualmente a medida que cambia la
temperatura de la habitación. NOTA: la pantalla de la temperatura no indica la
temperatura del aire caliente emitido por el calentador.
3. Una vez que la temperatura de la habitación alcanza los 2 grados por
encima de la temperatura fijada, el Calentador se apagará. Una vez que la
temperatura de la habitación alcanza 1 grado por debajo de la temperatura
fijada, el Calentador se encenderá de nuevo y continuará con el ciclo de
apagado y encendido para mantener la temperatura fijada.
4. Esta función se cancelará si el botón de MODE (Modalidad) está
presionado. El Calentador ahora estará en calefacción “Alta”.
NOTA:
Es normal que el “ventilador” del Calentador funcione durante
aproximadamente 30 segundos después que el Calentador se haya apagado
tras alcanzar la temperatura fijada.Cuando se lo encienda por primera vez, el
Calentador mostrará la temperatura actual de la habitación en ° Fahrenheit.
Oprima los botones ( ) y ( ) al mismo tiempo para cambiar la pantalla a °
Celsius. Oprima los dos botones al mismo tiempo nuevamente para cambiar
la pantalla y volver a ° Fahrenheit.
Save-Smart™
Prensa ( ) para activar la función Save-Smart
™
.
1. Para fijar una temperatura especifica en la habitación, presione los botones
de (+) o (-) hasta la temperatura deseada. (Nota: La temperatura predefinida
es 72º F).
2. Cuando alcanzar la temperatura en la cual desea establecer la unidad, la
temperatura fijada titilará varias veces y luego la pantalla volverà a indicar
la temperatura actual y cambiará gradualmente a medida que cambia la
temperatura de la habitación.
3. Cuando la temperatura ambiente es menos que la temperatura fijada, el
calefactor funcionará el modo ALTO.
4. Una vez que el termostato alcance la temperatura fijada, el calefactor
cambiará automáticamente al modo BAJO para conservar energía.
5. Una vez que la temperatura ambiente de la habitación alcance los 3
grados por encima de la temperatura fijada, el Calefactor se apagará. El
Calefactor se encenderá de nuevo y continuará con el ciclo de apagado
y encendido en el modo bajo para mantener la temperatura fijada.
Todo esto sucede automáticamente con la Tecnología de Save-Smart
™
del producto Lasko.
Para desactivar la función de Save-Smart
™
, apriete el botón de Save-
Smart
™
otra vez o el botón de (hi/lo) para calor alto/bajo continuo.
Función de Temporizador en Calor Alto y control
Automático de Tempertura
Figura 2
La pantalla reflecja calor Alto Función de Control
Automático de Temperatura
Función de
Temporizador en
“No retire el filtro”
