Laserworld RTI-Piko Series Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

Manual / Bedienungsanleitung

RTI-Piko Series

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

rev. 01/2014

English

Deutsch

Summary of Contents for RTI-Piko Series

Page 1: ...ng RTI Piko Series Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems rev...

Page 2: ...tstehende Sch den Die in dieser Bedienungsanleitung genann ten Marken und Produktnamen sind Waren zeichen oder eingetrageneWarenzeichen der jeweiligen Titelhalter Legal notice Thank you for purchasing...

Page 3: ...y warning notices 3 Steps for setup safety instructions 4 Safety instructions for work on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation 9 Remot...

Page 4: ...ircuit breaker to the projector 7 The power supply should be easily acces sible 8 When installing the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on wal...

Page 5: ...4 Only use non reflecting tools to work on device 5 Wear protective clothing like goggles gloves etc according to laser power and wave length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce...

Page 6: ...onnection for power supply power out 240V ILDA in detachable remote control pad touchscreen Emergency stop key switch ILDA out USB LAN Emission LED DMX out DMX in Laser radiation Laser radiation Avoid...

Page 7: ...his ma nual 8 2 ILDA control To control your device connect it via ILDA cables to an interface controller The pinout and maximum voltages for the ILDA standard Sub D connectors are Pin Signal Voltage...

Page 8: ...chscreen Key switch with key Insert key and turn it to on to start the device Laser on off Device is enabled disabled Version and tempera ture display Laser status amperage interlock status display La...

Page 9: ...nsity of the yellow color The intensity change only applies per single laser source and does not change mixed colors Please use your software to change mixed color in tensities X Size horizontal Use t...

Page 10: ...ean the housing To maintain adequate cooling fans have to be cleaned periodically To clean the fan and air vents 1 Disconnect the data and power cables and allow the device to cool for at least 5 minu...

Page 11: ...purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Error...

Page 12: ...eise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse 8 Bedien...

Page 13: ...e MZB m ssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug nglichen Interlo...

Page 14: ...n ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeiten sollten auss...

Page 15: ...es nicht benutzt wird Trennen Sie hierzu das Netzteil von der Stromversorgung Auch wenn die Diode nicht leuchtet Sie ist in Betrieb solange das Ger t angeschaltet ist Bei Fehlfunktionen k nnen Sie in...

Page 16: ...Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist die LED auf dem Remote Control Pad leuchtet wenn das Ger t angeschaltet ist 8 1 Stromversorgung AC Die Stromversogung sollte mit einer berladungssicheru...

Page 17: ...Rot 2 5 V 6 Gr n 2 5 V 7 Blau 2 5 V 13 Shutter 5 0 V 14 X horizontal 5 0 V 15 Y vertikal 5 0 V 17 Interlock B 18 Rot 2 5 V 19 Gr n 2 5 V 20 Blau 2 5 V 25 Ground Nach dem Anschlie en w hlen Sie LASER O...

Page 18: ...e Diode ist das Ger t betriebsbereit Touchscreen Schl sselschalter mit Schl ssel Schl sselposition auf ON schaltet das Ger t ein Laser on off Das Ger t ist an ausge schaltet Versions und Tempera turan...

Page 19: ...en verf gbar sind nderungen in der Far bintensit t wirken sich nur auf die einzelne La serquelle nicht aber auf Mischfarben aus Misch farben k nnen im Allge meinen ber die Steuer software variiert wer...

Page 20: ...de K hlung gew hrleisten zu k nnen sollten die L fter von Zeit zu Zeit gereinigt werden F r die Reinigung der L fter ist zu beachten 1 S mtliche Kabel und Stromverbindungen vom Ger t trennen und diese...

Page 21: ...setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vo...

Page 22: ...RayScan HP 60kpps 8 ILDA Scan angle Strahlauslenkung Angle de scan 80 max 30kpps Operation modes Betriebsmodi Modes de fonctionnement ILDA optional DMX Auto LAN SD Card Power supply Stromversorgung A...

Page 23: ...lau Bleu 450nm Beam Piko RGB 8 7 700 9 200mW 2 000mW 3 000mW 3 000mW 3mm 1 0mrad Piko RGB 14 12 500 14 300mW 2 000mW 8 000mW 3 000mW 3mm 1 0mrad Piko RGB 18 16 800 19 500mW 2 00mW 2 600mW 658nm 8 000m...