background image

Manual: RTI ATTO Series

page 24 / 27

3.  Réglages des axes

 

       

Ce projecteur laser dispose sur sa face arrière de quatres potentiomètres de réglages 

pour les axes de projection. Utilisez ces potentiomètres pour régler la taille de projec-

tion (Size) sur les axes X et Y ou pour déplacer le point central (Offset) de la projection.  

Veillez à ce que les deux potentiomètres SIZE  ne soient jamais en position centrale (mili-

eu de course) en même temps car le projecteur pourra émettre un faisceau fixe de forte 

puissance.

4.  Fusible

Sur la face arrière du projecteur se situe un fusible. Si le fusible venait à se déclencher, 

veuillez le remplacer par un nouveau fusible temporisé 2,5At. Si le problème persiste, 

veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente de Laserworld  

5.  Réglages des couleurs

 

       

Les potentiomètres Red (Rouge), Green (Vert) et Blue (Bleu) sur la face arrière du pro-

jecteur laser permettent de régler facilement la puissance des différentes couleurs.  

 

Red: Tournez le potentiomètre pour régler la puissance du faisceau rouge.

 

Green: Tournez le potentiomètre pour régler la puissance du faisceau vert.

 

Blue: Tournez le potentiomètre pour régler la puissance du faisceau bleu.

6.  Interlock

Sur la face arrière du projecteur laser se situe un connecteur Interlock. L‘émission laser 

sera interrompue jusqu‘à connexion du connecteur interlock (livré avec l‘appareil) 

7.  Interrupteur à clé

Sur la face arrière du projecteur se situe un interrupteur à clé. L‘émission laser ne pourra 

qu‘avoir lieu si la clé / interrupteur à clé (livrée avec le laser) sont en position „ON“. 

Attention: si le laser est laissé sans surveillance, vous nous conseillons de toujours 

retirer la clé de l‘interrupteur pour éviter toute utilisation non souhaitée par une 

tierce personne. 

8.  Fonctions de sécurités prédéfinies

Cet appareil dispose d‘office d‘une sécurité active Scan Fail Safety.

9.  Extinction de l‘appareil

Pour éteindre l‘appareil, veuillez basculer l‘interrupteur sur OFF et retirer le cordon 

d‘alimentation secteur.

        

Note importante:

Utilisez les scanners uniquement à une vitesse supportable pour les scan-

ners en prenant en compte l‘angle de balayage. Une vitesse de balayage 

trop rapide endommagera les scanners.

Summary of Contents for RTI ATTO RGB 1.7

Page 1: ...ead this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois no...

Page 2: ...been made with due care but Laserworld Switzerland AG cannot however take any responsibility for any errors omissions or any resulting damages forthwith The brands and product names mentioned in this...

Page 3: ...kage contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation...

Page 4: ...laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight...

Page 5: ...ave length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of this device will reduce durabili...

Page 6: ...consumption Model type Wavelength Production year Please read manual before operation 7 Device connections ILDA through Trim pots for color adjust ments Trim pots for axis settings ILDA in Key switch...

Page 7: ...hoenix or Pangolin Use the ILDA through interface to daisy chain the signals from ILDA in to a further device 3 X Y Axis There are four trim pots for X and Y axis adjustments on the rear side of the u...

Page 8: ...and switched on Prevent misuse Unplug the key when the laser is unattended to prevent misuse of the system 8 Safety Presets This device has a preset active Scan Fail Safety 9 Turn off To turn off the...

Page 9: ...purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors...

Page 10: ...Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse...

Page 11: ...n L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug nglichen Interlock Stecker bzw Notausschalter mit dem Interlockansch...

Page 12: ...nwerfern ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeiten sollt...

Page 13: ...rper K hlrippen usw m ssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des berhitzens droht und jegliche Gew hrleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qualifizierte Fachp...

Page 14: ...ite des Lasers Bereich des Strahlaustritts w h rend des Anschlie ens an die Stromversorgung nicht auf Personen oder entflammbare Objekte gerichtet ist Nachdem das Ger t an die Stromversorgung angeschl...

Page 15: ...herung Auf der R ckseite des Projektors befindet sich eine Schutzsicherung Sollte die Sicherung defekt sein muss diese mit einer neuen 2 5At Sicherung ausgetauscht werden Wenn die ausgetauschte Sicher...

Page 16: ...aktive Scan Fail Safety 9 Ausschalten Um das Ger t auszuschalten drehen Sie den Schl ssel auf OFF und trennen Sie es von der Stromversorgung Wichtiger Hinweis Betreiben Sie die Scanner Galvos nur mit...

Page 17: ...kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vorbehalten Aufg...

Page 18: ......

Page 19: ...appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s curit 7 Com...

Page 20: ...sition maximale permise MPE maximum permissible exposure 5 Dans certains pays il est n cessaire de faire certifier l installation laser par un organisme de v rification agr 6 Connectez une fiche inter...

Page 21: ...ouverte 13 l faut galement faire attention ce que l appareil laser ne chauffe pas trop et qu il ne soit pas expos aux faisceaux de ly res pouvant faire surchauffer l appareil laser 4 Instructions de s...

Page 22: ...doivent tre exemptes de poussi res pour viter tout risque de surchauffe de l appareil et donc une annulation de la garantie Veuillez contacter votre reven deur sp cialis Le retrait du sticker de gara...

Page 23: ...r ON sur la face avant du laser s allumera 2 ILDA in ILDA out Le syst me laser peut tre facilement contr l en ILDA Sur la face arri re du projecteur se situe une interface ILDA comportant une entr e I...

Page 24: ...pour r gler la puissance du faisceau rouge Green Tournez le potentiom tre pour r gler la puissance du faisceau vert Blue Tournez le potentiom tre pour r gler la puissance du faisceau bleu 6 Interlock...

Page 25: ...aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d...

Page 26: ...45kpps 8 ILDA Scan angle Strahlauslenkung Angle de scan 60 max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement ILDA Power supply Stromversorgung Alimentation 85 250V AC 50 60Hz Power consumption...

Page 27: ...B 1 7 1 600 1 900mW 300mW 240mW 1 200mW ca 3mm 0 8mrad RTI ATTO RGB 2 2 1 900 2 300mW 330mW 330mW 1 500mW ca 3mm 0 8mrad RTI ATTO RGB 2 5 2 200 2 800mW 550mW 480mW 1 400mW ca 4mm 0 8mrad RTI ATTO RGB...

Reviews: