background image

1. Product and package contents

Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery:

1 x laser light effect 

 

1 x manual   

1 x stake 

 

1 x power supply unit 

 

1 x  remote control unit 

(only available for   

 

 

 

GS-60G move, GS-60RG RC Xmas, GS-70GB Xmas RC,  

 

 

 

GS-70RG move, GS-100RGB move)

3. Initial operations, safety instructions

1. 

Make sure to use 

correct voltage

see information in this manual.

2. 

Make sure that the device is 

not 

connected to mains 

during ins-

tallation.

3. 

Installation has to be done accor-
ding to safety regulations of the 
respective country.

4. 

Always ensure that maximum 
permissible exposure (MPE) is 
not exceeded in areas accessib-
le to the public or members of 
staff. A minimum distance of mi-
nimum 1.5 meters  at direct ex-
posure onto persons or animals 
has to be observed!

5. 

If the device has been exposed to 

great temperature changes

, do 

not switch it on immediately. Con-
densation may damage device.

6. 

Never use dimmer, RC or other 
electronically switched sockets. 
Whenever possible, do not use the 
laser projector together with large 
appliances (especially fog machi-
nes) on the same mains!

7. 

Ensure 

sufficient ventilation

 and 

do not place the device on any 
warm or heat radiating surface. En-
sure that the device does 

not get 

overheated

.

8. 

Do not operate this device below 
-5 degrees Centigrade.

9. 

The operation of the laser below 
8°C may result in reduced output 
power. This is not a deficiency, but 
derives from general physical prin-
ciples.

10.  This unit is intended for indoor and 

outdoor use.

2. Preliminary warning notices

1. 

Please use this device only 

according to these operating instructions

2. 

Do not use the device if there are any 

visible damages

 on housing, power 

adapter or power cords.  

3. 

Never look directly into the light source

 of a laser projector.

4.   This device is manufactured according to protection class IP67. It is dust-proof  
 

and protected against temporary submergence. 

Do not operate the device  

 

under water. 

4. Do not open the device

This product has no user serviceable parts inside.  Do not open the device - 
dangerous laser radiation!

Summary of Contents for Garden GS-50RG Xmas

Page 1: ...anual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois nous vous re...

Page 2: ...resentative for guidance upon in stallation with support from a Local HSE Health and Safety Executive With clear professional ad vice and qualified installation by a recognised HSE or LSO Laser Safety...

Page 3: ...der jeweiligen Titelhalter Bedienungs und Nutzungsrichtlinien Bitte beachten Sie dass die Systeme der Laserworld Garden Series ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt sind nicht von Kindern...

Page 4: ...age contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Do not open the device 5 Warnings and other notices on the device 6 Installation and operation 7 Remote controller...

Page 5: ...use dimmer RC or other electronically switched sockets Whenever possible do not use the laser projector together with large appliances especially fog machi nes on the same mains 7 Ensure sufficient ve...

Page 6: ...warning Laser radiation Avoid exposure to beam Laser class 2 GS 60RG Xmas RC GS 70GB Xmas RC GS 70RG move GS 100RG move Model type Laser aperture Laser radiation Avoid exposure to beam Laser class 2 L...

Page 7: ...n delivery 3 Connect the psu adapter to the power cable of the device Connect the power adapter to mains 4 Your laser device starts to project immediately 5 Disconnect the device from mains to switch...

Page 8: ...ice and ensure sufficient protection during transportation Look after your Laserworld pro duct Disconnect the device from mains when it is not needed The devices of the Garden Series are not meant for...

Page 9: ...ase or use our contact section on our web site For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and...

Page 10: ...ise 2 Einleitende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Niemals das Ger t ffnen 5 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 6 Installation Bedienung 7 Fernbedinung Betriebsm...

Page 11: ...gen ausgesetzt war schalten Sie es nicht unmittelbar danach an Kondenswasser kann zu Sch den am Ger t f hren 6 Benutzen Sie niemals Dimmer Funk oder andere elektronisch gesteuerten Steckdosen Falls m...

Page 12: ...GS 50RG Xmas Produktname Laserstrahlung Nicht dem Strahl aussetzen Laseraustrittsfenster Laseraustritt GS 60RG Xmas RC GS 70GB Xmas RC GS 70RG move GS 100RG move Laserstrahlung Nicht dem Strahl ausset...

Page 13: ...winkel legen und beide Winkel mittels der im Lieferumfang enthaltenen Handr ndelschraube zusammenschrauben 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Ger tekabel und schrauben Sie es fest Anschlie end verbi...

Page 14: ...meiden Bitte das Produkt bestm glich sch tzen Laserworld bietet ent sprechendes Equipment an Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung wenn es nicht benutzt wird Die Ger te der Garden Serie sind n...

Page 15: ...te kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vorbehalten A...

Page 16: ...tions 2 Pr cautions avant d utiliser cet appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Ne pas ouvrir l appareil 5 Mise en garde descriptions 6 Utilisation et fonctionnement 7 T...

Page 17: ...s de tem p rature ne l allumez pas tout de suite car la condensation pourrait endommager les circuits lectro niques 6 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de cou...

Page 18: ...GS 100RG move Emission laser Evitez toute expo sition Classe Laser 2 4 Ne pas ouvrir l appareil Ce produit ne contient aucune pi ce interne r parable par l utilisateur Ne pas ouvrir l appareil radiati...

Page 19: ...erre de fixation du laser et du piquet de terre Boulonnez les avec le vis molet e 3 Connectez le c ble d alimentation l adaptateur d alimentation Connectez le bloc secteur la prise lectrique Veillez n...

Page 20: ...cte par le non respect des consignes d utilisation de nettoyage et de service ne seront pas pris en charge par la garantie Laser world L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cret n...

Page 21: ...rchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laserworld Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d effectuer des modifi...

Page 22: ...liminares 3 Puesta en marcha instrucciones de seguridad 4 No abrir el dispositivo 5 Advertencias y otros avisos en el dispositivo 6 Instalaci n y funcionamiento 7 Unidad de control remoto 8 Notas de s...

Page 23: ...ispositivo 6 No utilice nunca un regulador de intensidad RC u otros z calos conmutados electr nicamente Siempre que sea posible no utilice el proyector l ser junto con elect rodom sticos grandes espec...

Page 24: ...ove Modelo Salidas del l ser Radiaci n l ser Evite la exposici n al rayo L ser clase 2 Radiaci n l ser Evite la exposici n al rayo L ser clase 2 Precauci n Emisi n de l ser Radiaci n l ser Evite la ex...

Page 25: ...ornilleelsoporteen nguloutilizandoeltornilloincluidoenelpaquete 3 Conecte el adaptador de corriente al cable de alimentaci n del dispositivo 4 Conecte el adaptador de alimentaci n a la red el ctrica 5...

Page 26: ...la suficiente protecci n durante el transporte Cuide su producto Laserworld Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a utilizarlo Los dispositivos de la Serie Garden no son aptos para uso profes...

Page 27: ...acto con su distribuidor lugar de compra o utilice la secci n de contacto en nuestro sitio web Para cuestiones de servicio por favor p ngase en contacto con su distribuidor lugar de compra y aseg rese...

Page 28: ...n 90 Waterproofness Wasserdichtigkeit Protection IP Resistencia al agua Effect laser IP67 PSU IP44 Effektlaser IP67 Netzteil IP44 Projecteur laser IP67 alimentation IP44 Equipo de luz l ser IP67 adapt...

Page 29: ...move 35 70mW 20mW 15mW GS 100RGB move 50 100mW 20mW 15mW 15mW GS 50RG Xmas RC 30 50mW 15mW 15mW GS 60RG Xmas RC 30 60mW 15mW 15mW GS 70GB Xmas RC 35 70mW 15mW 20mW 450nm Power specifications at laser...

Page 30: ......

Reviews: