08
– The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the
RBNODNESGDRODBHÖB@SHNMR
– The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.
m,NCHÖB@SHNMRNQBG@MFDRSNSGDCDUHBD@QDMNSODQLHSSDCSGHRVHKKNSGDQVHRDHMU@KHC@SD
SGD@OOQNU@K@MCR@EDSXRODBHÖB@SHNMR
– Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or
RHFMHÖB@MSUHAQ@SHNM
– Do not use the device in environments containing explosive gases or vapour.
– If you are working with voltages higher than 25 V AC/60 V DC, exercise extreme caution.
Touching the electrical conductors at such voltages poses a risk of life-threatening
electric shocks.
– If the device comes into contact with moisture or other conductive residue, work must
not be carried out under voltage. At and above voltages of 25 V AC/60 V DC, the
presence of moisture creates the risk of life-threatening electric shocks.
– Clean and dry the device before use.
– When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate
and/or that suitable protection measures are taken.
– In overvoltage category II (CAT II), the voltage between the test device and earth must
not exceed 250 V.
– Before every measurement make sure that the area to be checked (e.g. line) and the
tester are in perfect operating condition. Test the device by connecting it to known
voltage sources (e.g. a 230 V socket in the case of AC testing).
– The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery
charge is weak.
Safety instructions
Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and
additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. This
document must be kept in a safe place and passed on together with the device.
!
Function / Application
Cable tracer set with transmitter and receiver
– Fast tracing of coherent electrical circuits.
– Location of lines in coherent, live electrical circuits.
– Detection of fuse circuits in live installations.
– Transmitter power supply directly from power cable to be tested = measurement under
operating conditions.
– Socket adapter for direct and fast testing in building installations.
– E27 lamp adapter for direct and fast testing in lamp circuits.
EN
